『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.7

OCR テキスト

從者, 際え不差置脇手え繋置、又は碇泊致し候樣諸荷船水夫共え御命被下度、右運上所前面築出, 一荷船水夫共船客荷物・積荷品物等陸上致し候上は、他の船ゟ上陸出來候樣、其船を築出し, 際之おいて、陸揚致し候輩辨理の爲、拙者申上候, ション・ジ・ウヲルス, 合衆國コンシユル, 君, 在長崎亞米利加合衆國コンシユル役所, 譯三島末太郎, (長崎縣立長崎圖書館所藏各國官吏往復留), 長崎, 千八百六十一年第三月二日, (文久元年正月二十一日), 留碇泊スベ, ハ脇手へ繋, 荷場後荷船, シ, 正月廿五日, 文久元年正月, 七

割注

• 長崎
• 千八百六十一年第三月二日
• (文久元年正月二十一日)

頭注

• 留碇泊スベ
• ハ脇手へ繋
• 荷場後荷船
• シ

キャプション

• 正月廿五日

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 七

注記 (20)

• 1158,2118,50,104從者
• 1396,748,60,2189際え不差置脇手え繋置、又は碇泊致し候樣諸荷船水夫共え御命被下度、右運上所前面築出
• 1518,710,59,2226一荷船水夫共船客荷物・積荷品物等陸上致し候上は、他の船ゟ上陸出來候樣、其船を築出し
• 1277,746,58,1200際之おいて、陸揚致し候輩辨理の爲、拙者申上候
• 915,2288,50,535ション・ジ・ウヲルス
• 1035,2119,55,427合衆國コンシユル
• 1648,692,46,46君
• 1885,857,55,928在長崎亞米利加合衆國コンシユル役所
• 678,2551,41,297譯三島末太郎
• 558,2044,43,800(長崎縣立長崎圖書館所藏各國官吏往復留)
• 856,799,39,79長崎
• 1767,854,50,652千八百六十一年第三月二日
• 1819,859,37,378(文久元年正月二十一日)
• 1451,375,41,202留碇泊スベ
• 1493,381,42,204ハ脇手へ繋
• 1538,372,40,212荷場後荷船
• 1412,374,34,39シ
• 686,799,39,208正月廿五日
• 193,859,44,321文久元年正月
• 187,2510,42,40七