『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.199

OCR テキスト

も淺手之る、命之拘り候程之事乙は無之由、右通異人より事を起候付るは其場之取計當然之, 喰候付、致打擲候を腹立、直之ヒストン筒射掛候故、右侍刀を拔切付候処異人は逃去、手疵, も相拘、且右通異人より〓打候付は相當之いたし方之付、有筋申出相成候るも差支有之間敷, 付候様子見請、不遁儀と存、刀拔放候処、鐵砲打放逃出候付、追掛切付候処、相倒、起上り, 哉ニも候得共、基異人相手之儀、萬一自己之非分を押隱し、此方非分之陥り候儀も難計、不, 乙る、此節迄も相手不相知候るは此事ゟ大害可相成も難計、於, 之、相痛候程之は無之旨申出、右二付町奉行池田播磨守殿より御留主居御呼出及内話趣は、, 候、右は大圓寺御法事拜禮歸り之人フるも可有之、於中途異國人愛し居候犬右之者袴之裾を, 逃去、異人見失候付、夫形罷歸、著替いたし候處、鐵砲玉轉落、其節被射候儀と存胸え跡有, 儀nる、形行申立候ろも當人及迷惑候樣之次第は無之筈候付、異國人を致殺害候儀度々之儀, 公邊深御心配被爲在候譯之付、極々致穿鑿申出候樣懇之被申聞候趣も有之、以後御都合向乙, 專御屋敷之人之由申觸し、尤風説而已こるも無之、跡を付候処御屋敷之御門え入候趣n承込, 暮時分罷歸候処、濟海寺前乙る犬吠掛候付、直之蹴付候処、寺内より異人立出、短筒を以〓, 右は、異國人え爲負手疵候付、内分被及糺方候処、當九月十七日大圓寺御法事後拜禮ニ差越, 聞, カラン, 人先制ノ事, 故傷害人ニ, 歸宅後射タ, テ内話アリ, 異人短筒二, テ狙フ故切, テ犬ヲ蹴ル, 居ヲ呼出シ, 別條ナク異, 濟海寺前ニ, 異人生命二, ルルヲ知ル, 迷惑カケザ, リ付ケタリ, 町奉行留守, サレド異人, 右有増申出, 出ルベキ由, バ大害二千, 穿鑿シテ申, 傷害人尾行, セシ所薩摩, テモ差支ナ, ナラン, 屋敷二入ル, ラン, サレド相手, 相手故當方, 判明セズン, 九月十七日, 文久元年二月, 一九九

頭注

• カラン
• 人先制ノ事
• 故傷害人ニ
• 歸宅後射タ
• テ内話アリ
• 異人短筒二
• テ狙フ故切
• テ犬ヲ蹴ル
• 居ヲ呼出シ
• 別條ナク異
• 濟海寺前ニ
• 異人生命二
• ルルヲ知ル
• 迷惑カケザ
• リ付ケタリ
• 町奉行留守
• サレド異人
• 右有増申出
• 出ルベキ由
• バ大害二千
• 穿鑿シテ申
• 傷害人尾行
• セシ所薩摩
• テモ差支ナ
• ナラン
• 屋敷二入ル
• ラン
• サレド相手
• 相手故當方
• 判明セズン
• 九月十七日

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一九九

注記 (48)

• 930,599,58,2269も淺手之る、命之拘り候程之事乙は無之由、右通異人より事を起候付るは其場之取計當然之
• 1050,598,61,2267喰候付、致打擲候を腹立、直之ヒストン筒射掛候故、右侍刀を拔切付候処異人は逃去、手疵
• 445,600,57,2265も相拘、且右通異人より〓打候付は相當之いたし方之付、有筋申出相成候るも差支有之間敷
• 1659,602,59,2261付候様子見請、不遁儀と存、刀拔放候処、鐵砲打放逃出候付、追掛切付候処、相倒、起上り
• 322,594,59,2267哉ニも候得共、基異人相手之儀、萬一自己之非分を押隱し、此方非分之陥り候儀も難計、不
• 690,608,56,1530乙る、此節迄も相手不相知候るは此事ゟ大害可相成も難計、於
• 1418,604,56,2220之、相痛候程之は無之旨申出、右二付町奉行池田播磨守殿より御留主居御呼出及内話趣は、
• 1174,599,57,2267候、右は大圓寺御法事拜禮歸り之人フるも可有之、於中途異國人愛し居候犬右之者袴之裾を
• 1538,603,58,2260逃去、異人見失候付、夫形罷歸、著替いたし候處、鐵砲玉轉落、其節被射候儀と存胸え跡有
• 809,598,58,2268儀nる、形行申立候ろも當人及迷惑候樣之次第は無之筈候付、異國人を致殺害候儀度々之儀
• 567,601,57,2256公邊深御心配被爲在候譯之付、極々致穿鑿申出候樣懇之被申聞候趣も有之、以後御都合向乙
• 1295,600,59,2264專御屋敷之人之由申觸し、尤風説而已こるも無之、跡を付候処御屋敷之御門え入候趣n承込
• 1781,602,60,2269暮時分罷歸候処、濟海寺前乙る犬吠掛候付、直之蹴付候処、寺内より異人立出、短筒を以〓
• 1903,607,57,2264右は、異國人え爲負手疵候付、内分被及糺方候処、當九月十七日大圓寺御法事後拜禮ニ差越
• 1357,1373,41,46聞
• 420,294,34,117カラン
• 984,294,39,209人先制ノ事
• 941,294,41,198故傷害人ニ
• 1517,295,41,205歸宅後射タ
• 1346,296,38,206テ内話アリ
• 1675,297,39,196異人短筒二
• 1632,298,39,205テ狙フ故切
• 1737,299,40,198テ犬ヲ蹴ル
• 1390,294,39,202居ヲ呼出シ
• 1028,295,38,205別條ナク異
• 1782,296,39,196濟海寺前ニ
• 1072,292,37,200異人生命二
• 1474,299,38,199ルルヲ知ル
• 901,295,37,207迷惑カケザ
• 1590,296,34,207リ付ケタリ
• 1431,296,39,206町奉行留守
• 375,295,38,205サレド異人
• 503,292,40,209右有増申出
• 545,293,41,210出ルベキ由
• 676,298,39,196バ大害二千
• 589,291,40,207穿鑿シテ申
• 1266,293,40,210傷害人尾行
• 1225,300,38,203セシ所薩摩
• 460,294,38,204テモ差支ナ
• 634,296,35,114ナラン
• 1182,291,37,206屋敷二入ル
• 861,295,33,73ラン
• 760,294,40,206サレド相手
• 330,290,40,210相手故當方
• 719,294,40,200判明セズン
• 1826,297,37,207九月十七日
• 203,762,45,326文久元年二月
• 199,2348,43,123一九九