『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.380

OCR テキスト

交易方エセント官勤方, にいまた障りて薪の渡方を拒むや、又は正直に行ひ日本人・亞米利加人と公然自由に商賣す, 隨に吾貴下に只一の問事をなす、是濟せり、貴下ミストルヽフレツヽル并齋藤三平の一事件, 此簡易の一問事に回報を要す、謹言, る許は貴下の意なるや, 右一覽仕候処、相違無御座候、以上, 右文意和解仕候、以上, ○本書翰英原文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」二アリ, (北海道立文書館所藏各國書翰留), トフリユー、アル、ピツヽ, 酉二月, 酉二月西富太, 名村五八郎, 西富太, 許可カ問フ, 力自由商賣, 回答サレタ, 薪取引拒否, 文久元年二月, 三八〇

頭注

• 許可カ問フ
• 力自由商賣
• 回答サレタ
• 薪取引拒否

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三八〇

注記 (20)

• 1289,1778,50,546交易方エセント官勤方
• 1647,617,57,2260にいまた障りて薪の渡方を拒むや、又は正直に行ひ日本人・亞米利加人と公然自由に商賣す
• 1766,606,60,2273隨に吾貴下に只一の問事をなす、是濟せり、貴下ミストルヽフレツヽル并齋藤三平の一事件
• 1403,613,54,882此簡易の一問事に回報を要す、謹言
• 1525,617,50,536る許は貴下の意なるや
• 800,618,47,751右一覽仕候処、相違無御座候、以上
• 1042,613,47,469右文意和解仕候、以上
• 436,948,49,1319○本書翰英原文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」二アリ
• 564,2047,45,697(北海道立文書館所藏各國書翰留)
• 1170,2109,47,642トフリユー、アル、ピツヽ
• 924,710,40,134酉二月
• 923,700,50,2069酉二月西富太
• 686,2443,45,331名村五八郎
• 930,2445,42,324西富太
• 1570,300,39,209許可カ問フ
• 1613,307,38,205力自由商賣
• 1414,308,37,203回答サレタ
• 1656,301,40,211薪取引拒否
• 1900,774,44,329文久元年二月
• 1907,2348,43,139三八〇