『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.4

OCR テキスト

三二月十六日對馬國府中城主宗對馬守, 儘被差置、以後渡來不仕處聢と可被及御掛合哉、又は御奉行所ゟ片假字之御達書御渡被成候, 歟、彼國官吏ゟ横文字之書翰差出候歟、何レニも以御手前御掛合可被爲盡御時宜と奉存候へ, 書同家年寄中へ長崎奉行へ露船一件上申の件, 越可申段申出、其序ニ測量等をも仕候企有之候は必定ニ可有御座候得は、當節來泊之船は其, 共、兩段之處迚も急場仕兼可申候得は、是非急ニ退帆被仰掛候譯ニ御座候ハヽ、彼國官吏ゟ, 安藤對馬守花押, 魯西亞船退帆方御奉行所え被仰上候節は、彼國之官吏長崎え滯留仕居候者え引取方御指圖二, 別船差越、今一艘相増候るも不苦御事可有御座候哉, 可相成、其節公儀御手船を以爲御引取被成候儀は格別、多分彼國官吏ゟ別船を以引取方指圖, 家中筆談役伺, (佛郎西往復書翰), 義, 不, 圖有ベシ, 有べキ歟, 急ノ退帆申, 露官吏へ露, 面交渉有ラ, 船退帆ノ差, 掛ケ今一艘, 引取ノ序デ, 來航モ可ト, 露官吏ト書, 來泊船ハ擱, 測量等企ツ, 露國, ルハ必定故, ン歟, ス歟, 不可ノ談判, キ以後來泊, 文久元年二月, 四, 文久元年二月

割注

• 義
• 不

頭注

• 圖有ベシ
• 有べキ歟
• 急ノ退帆申
• 露官吏へ露
• 面交渉有ラ
• 船退帆ノ差
• 掛ケ今一艘
• 引取ノ序デ
• 來航モ可ト
• 露官吏ト書
• 來泊船ハ擱
• 測量等企ツ
• 露國
• ルハ必定故
• ン歟
• ス歟
• 不可ノ談判
• キ以後來泊

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 四
• 文久元年二月

注記 (35)

• 1281,765,76,1575三二月十六日對馬國府中城主宗對馬守
• 610,648,58,2247儘被差置、以後渡來不仕處聢と可被及御掛合哉、又は御奉行所ゟ片假字之御達書御渡被成候
• 485,648,58,2230歟、彼國官吏ゟ横文字之書翰差出候歟、何レニも以御手前御掛合可被爲盡御時宜と奉存候へ
• 1148,841,76,1716書同家年寄中へ長崎奉行へ露船一件上申の件
• 735,649,57,2247越可申段申出、其序ニ測量等をも仕候企有之候は必定ニ可有御座候得は、當節來泊之船は其
• 360,647,56,2246共、兩段之處迚も急場仕兼可申候得は、是非急ニ退帆被仰掛候譯ニ御座候ハヽ、彼國官吏ゟ
• 1847,2207,49,577安藤對馬守花押
• 980,649,54,2231魯西亞船退帆方御奉行所え被仰上候節は、彼國之官吏長崎え滯留仕居候者え引取方御指圖二
• 235,655,56,1255別船差越、今一艘相増候るも不苦御事可有御座候哉
• 857,652,55,2244可相成、其節公儀御手船を以爲御引取被成候儀は格別、多分彼國官吏ゟ別船を以引取方指圖
• 1282,2430,77,464家中筆談役伺
• 1725,2421,46,357(佛郎西往復書翰)
• 1321,2345,71,65義
• 1252,2348,46,62不
• 906,343,39,162圖有ベシ
• 575,343,38,166有べキ歟
• 372,346,41,209急ノ退帆申
• 991,344,40,211露官吏へ露
• 462,345,38,207面交渉有ラ
• 949,343,38,212船退帆ノ差
• 326,345,42,209掛ケ今一艘
• 838,343,41,203引取ノ序デ
• 283,346,39,207來航モ可ト
• 506,344,42,208露官吏ト書
• 707,345,42,207來泊船ハ擱
• 795,345,40,204測量等企ツ
• 1292,387,49,160露國
• 753,352,39,199ルハ必定故
• 416,351,42,74ン歟
• 241,350,39,74ス歟
• 619,346,43,208不可ノ談判
• 664,347,40,204キ以後來泊
• 1974,813,47,327文久元年二月
• 1979,2470,42,41四
• 1974,813,47,327文久元年二月