『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.363

OCR テキスト

領事デ・ウィツトへ蘭商輸入品査檢の件, 事ニは候得共、陸揚之品改之手數相省候るは、外國々えも差響、終ニは後弊相生し可申旨被, 七九二月二十八日長崎奉行岡部駿河守, 川え積廻し度旨之趣、支配向迄懸合被及候由、右は其許よ被申立候義故、別段掛念之筋無之, 存候間、いつれニも規則之通品物改濟、税銀相納候上ニる積廻し候筈、キニツフルえ被申渡, い・か・て・ういつと君, ○長崎阿蘭陀通詞荒木八之進・品川彌十郎ニヨル本書譯文ハ、na,consulaat yokohama,, 萬延二年二月廿八日岡部駿河守花押, 候樣いたし度存候、謹言, 書翰蘭國總, 貴國商人キニツフル輸入荷物陸揚いたし候内、フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈, 萬延二年二月廿八日, (幕末外國關係文書底本), 岡部駿河守花押, no.3/no.129,gouverneur van nagasaki aan de wit, 7april 1861ニ有リ, 内、フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈, 長, 常, フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈, (蘭譯文ハpak kasemier), 運送希望ノ, 檢ヲ經ズシ, テ神奈川へ, 蘭商荷物査, 規則遵守サ, レタシ, 蘭國, 由, 文久元年二月, 三六三

割注

• 長
• 常
• フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈
• (蘭譯文ハpak kasemier)

頭注

• 運送希望ノ
• 檢ヲ經ズシ
• テ神奈川へ
• 蘭商荷物査
• 規則遵守サ
• レタシ
• 蘭國
• 由

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三六三

注記 (30)

• 1725,833,83,1488領事デ・ウィツトへ蘭商輸入品査檢の件
• 1306,640,64,2251事ニは候得共、陸揚之品改之手數相省候るは、外國々えも差響、終ニは後弊相生し可申旨被
• 1863,758,79,1579七九二月二十八日長崎奉行岡部駿河守
• 1431,648,64,2247川え積廻し度旨之趣、支配向迄懸合被及候由、右は其許よ被申立候義故、別段掛念之筋無之
• 1184,641,62,2250存候間、いつれニも規則之通品物改濟、税銀相納候上ニる積廻し候筈、キニツフルえ被申渡
• 818,767,48,590い・か・て・ういつと君
• 576,980,51,1917○長崎阿蘭陀通詞荒木八之進・品川彌十郎ニヨル本書譯文ハ、na,consulaat yokohama,
• 939,749,60,2032萬延二年二月廿八日岡部駿河守花押
• 1059,643,55,603候樣いたし度存候、謹言
• 1869,2424,79,464書翰蘭國總
• 1557,643,62,2249貴國商人キニツフル輸入荷物陸揚いたし候内、フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈
• 940,755,51,487萬延二年二月廿八日
• 704,2281,45,498(幕末外國關係文書底本)
• 946,2204,53,580岡部駿河守花押
• 454,1029,51,1619no.3/no.129,gouverneur van nagasaki aan de wit, 7april 1861ニ有リ
• 1563,1711,57,1180内、フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈
• 1911,2345,63,63長
• 1839,2345,64,64常
• 1565,1800,55,1092フラタ壹丸、港會所おゐて改之手數不致神奈
• 1618,1805,37,403(蘭譯文ハpak kasemier)
• 1434,337,42,207運送希望ノ
• 1524,339,37,205檢ヲ經ズシ
• 1481,340,39,199テ神奈川へ
• 1568,338,40,211蘭商荷物査
• 1194,338,41,209規則遵守サ
• 1153,344,35,113レタシ
• 1873,380,45,157蘭國
• 1391,341,36,35由
• 197,811,51,332文久元年二月
• 206,2375,45,135三六三