『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.416

OCR テキスト

報の件, 莊之介書翰同家年寄中へ長崎に於ける對馬滯泊露船情, 九三二月二十九日對馬國府中城主宗對馬守, 越候ニる可有御坐、右等之體勢ニ御坐候故、到著砌ゟ魯西亞船之儀外向考合見申候處、去申, ニハ之違ハ御坐候得共、夷語之儀御坐候故聊之〓ハ有之候筈御坐候、彼是相考申候得は、尾, 人御國許え渡來之都合ニも可至儀ニ御坐候故、別段口上を以現體申出之廉、委曲聞役ら申上, 亞船退帆方并現體委細聞役え申出候處、御奉行所御屆之次第聞役存寄之儀有之、萬一當所役, 候る、日本詞を申習候者乘組居、諸夷ニは珍敷言語相通候段傳承仕、當二月二日爰許出帆、, ゟ乘來、平戸城下瀬戸乘通、子丑之方え向乘去候由、廻状到來仕申候、船名・船將名少しテ, 折柄平戸ゟ之注進も有之、當日申中刻比白地ニ黒十字筋之印立候異國蒸氣船一艘、未申之方, 以内状啓上仕候、私儀當月十八日府内浦出帆仕、同廿四日海上無滯長崎表え著船仕候、魯西, 年十二月十九日爰許入津之魯西亞蒸氣軍船、船名オビリッニッキ、船將名ゼリツノフと申出, 崎浦繋泊之船、箱館ゟ通船之儀全虚言ニる、當湊ゟ出帆之船ニ無相連相見申候、此儀は漂, 家中唐坊, 文久元年二月, 義, 不, 崎聞役へ報, 出港セリ, 注進, 露船ニ付長, 平戸通過ノ, 露艦オ號本, 露艦ハ長崎, 合有ラン, 長崎役人對, 尾崎浦碇泊, 月二日長崎, 馬出張ノ場, ルマジ, 發ニ相違有, 露國, 告ス, 文久元年二月, 四一六

割注

• 義
• 不

頭注

• 崎聞役へ報
• 出港セリ
• 注進
• 露船ニ付長
• 平戸通過ノ
• 露艦オ號本
• 露艦ハ長崎
• 合有ラン
• 長崎役人對
• 尾崎浦碇泊
• 月二日長崎
• 馬出張ノ場
• ルマジ
• 發ニ相違有
• 露國
• 告ス

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 四一六

注記 (35)

• 1484,840,75,229報の件
• 1617,838,78,2061莊之介書翰同家年寄中へ長崎に於ける對馬滯泊露船情
• 1749,759,79,1731九三二月二十九日對馬國府中城主宗對馬守
• 947,653,56,2242越候ニる可有御坐、右等之體勢ニ御坐候故、到著砌ゟ魯西亞船之儀外向考合見申候處、去申
• 329,662,55,2229ニハ之違ハ御坐候得共、夷語之儀御坐候故聊之〓ハ有之候筈御坐候、彼是相考申候得は、尾
• 1073,650,56,2244人御國許え渡來之都合ニも可至儀ニ御坐候故、別段口上を以現體申出之廉、委曲聞役ら申上
• 1197,651,55,2240亞船退帆方并現體委細聞役え申出候處、御奉行所御屆之次第聞役存寄之儀有之、萬一當所役
• 699,652,55,2204候る、日本詞を申習候者乘組居、諸夷ニは珍敷言語相通候段傳承仕、當二月二日爰許出帆、
• 453,652,56,2238ゟ乘來、平戸城下瀬戸乘通、子丑之方え向乘去候由、廻状到來仕申候、船名・船將名少しテ
• 577,649,54,2244折柄平戸ゟ之注進も有之、當日申中刻比白地ニ黒十字筋之印立候異國蒸氣船一艘、未申之方
• 1321,652,55,2241以内状啓上仕候、私儀當月十八日府内浦出帆仕、同廿四日海上無滯長崎表え著船仕候、魯西
• 821,648,56,2246年十二月十九日爰許入津之魯西亞蒸氣軍船、船名オビリッニッキ、船將名ゼリツノフと申出
• 207,651,54,2235崎浦繋泊之船、箱館ゟ通船之儀全虚言ニる、當湊ゟ出帆之船ニ無相連相見申候、此儀は漂
• 1752,2587,75,305家中唐坊
• 1947,815,45,325文久元年二月
• 1792,2506,69,66義
• 1720,2505,57,66不
• 1292,344,40,209崎聞役へ報
• 748,343,39,166出港セリ
• 548,343,41,81注進
• 1335,344,41,210露船ニ付長
• 592,344,38,204平戸通過ノ
• 835,344,41,208露艦オ號本
• 299,345,39,207露艦ハ長崎
• 1116,343,38,160合有ラン
• 1201,346,42,208長崎役人對
• 341,344,41,210尾崎浦碇泊
• 790,345,38,206月二日長崎
• 1158,344,40,211馬出張ノ場
• 213,350,36,111ルマジ
• 254,345,41,208發ニ相違有
• 1763,388,50,157露國
• 1248,345,37,75告ス
• 1947,816,45,325文久元年二月
• 1948,2377,43,131四一六