Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
一異人ホルトル方へ刻昆布貳萬斤、三ツ石昆布貳拾貳萬五千斤賣捌申候ニ付、數度御厄介ニ, 右殘石買入金、過分之義奉願上候樣御不審之義も承り可申候得共、是迄問屋衆中へも少々, 差金仕度、異人え荷物相渡し候上勘定等不仕置候上ハ、跡々取引仕候者も無之樣相成可申, 御手數ニも罷成居候義ニ付、押る奉願上義も奉恐入候間、外々ゟ上々昆布買入仕、殘石四, 愍、兼るホルトルよ御役所へ奉預ケ置候洋銀貳千五百枚御下ケ渡し被成下置度奉願上候, 惑仕候、右ニ付異人ホルトル御呼出之上御利解被仰聞被成下置度奉存候へ共、段々, 罷成、重々奉恐入候、依之昨五日迄ニ上々昆布拾八萬五百斤餘、兼る御改相濟、無相連相, 乍恐以書付奉願上候, 萬斤餘之處相渡し申度奉存候へ共、只今買入金等ニ必至差支難澁罷在候間、格別之以御憐, 哉、買主ゟ我方へ數度相歎キ迷惑仕居間、幾重ニも格別之御慈察ヲ以、奉願上候通り洋銀, 仕置候へ共、少々見場惡敷ニ付故障申掛、數度掛合及候へ共承知不仕、其儘相成居難澁當, 濟申候、然處殘石四萬四千斤餘相渡し取方附仕度、右殘石分ホルトルよ御拜借仕置候藏揚, 「英國官吏來翰録」所收)ヲ左ニ附收ス, 件吟味ヲ要請セル箱館奉行宛英國領事代理ユースデン書翰(原文ハ北海道立文書館所藏, 二付ポ氏預, 願ス, 商品不足分, 買入金差支, 箱館商人利, 右衞門代願, 金ヲ下ケ渡, ポ氏へ昆布, 二月六日付, サレタク出, 賣込ノ件, 書, 文久元年三月, 八五
頭注
- 二付ポ氏預
- 願ス
- 商品不足分
- 買入金差支
- 箱館商人利
- 右衞門代願
- 金ヲ下ケ渡
- ポ氏へ昆布
- 二月六日付
- サレタク出
- 賣込ノ件
- 書
柱
- 文久元年三月
ノンブル
- 八五
注記 (28)
- 1537,633,54,2227一異人ホルトル方へ刻昆布貳萬斤、三ツ石昆布貳拾貳萬五千斤賣捌申候ニ付、數度御厄介ニ
- 564,674,55,2191右殘石買入金、過分之義奉願上候樣御不審之義も承り可申候得共、是迄問屋衆中へも少々
- 443,672,54,2198差金仕度、異人え荷物相渡し候上勘定等不仕置候上ハ、跡々取引仕候者も無之樣相成可申
- 929,672,53,2200御手數ニも罷成居候義ニ付、押る奉願上義も奉恐入候間、外々ゟ上々昆布買入仕、殘石四
- 685,676,55,2154愍、兼るホルトルよ御役所へ奉預ケ置候洋銀貳千五百枚御下ケ渡し被成下置度奉願上候
- 1050,671,55,2028惑仕候、右ニ付異人ホルトル御呼出之上御利解被仰聞被成下置度奉存候へ共、段々
- 1415,670,54,2204罷成、重々奉恐入候、依之昨五日迄ニ上々昆布拾八萬五百斤餘、兼る御改相濟、無相連相
- 1658,892,55,491乍恐以書付奉願上候
- 807,672,55,2201萬斤餘之處相渡し申度奉存候へ共、只今買入金等ニ必至差支難澁罷在候間、格別之以御憐
- 322,671,55,2202哉、買主ゟ我方へ數度相歎キ迷惑仕居間、幾重ニも格別之御慈察ヲ以、奉願上候通り洋銀
- 1171,670,54,2203仕置候へ共、少々見場惡敷ニ付故障申掛、數度掛合及候へ共承知不仕、其儘相成居難澁當
- 1292,671,56,2202濟申候、然處殘石四萬四千斤餘相渡し取方附仕度、右殘石分ホルトルよ御拜借仕置候藏揚
- 1787,1006,46,813「英國官吏來翰録」所收)ヲ左ニ附收ス
- 1912,1003,49,1866件吟味ヲ要請セル箱館奉行宛英國領事代理ユースデン書翰(原文ハ北海道立文書館所藏
- 851,319,40,199二付ポ氏預
- 721,309,38,77願ス
- 937,307,39,210商品不足分
- 894,307,39,210買入金差支
- 1690,306,41,211箱館商人利
- 1648,306,40,211右衞門代願
- 810,309,36,207金ヲ下ケ渡
- 1543,307,39,209ポ氏へ昆布
- 1735,310,41,209二月六日付
- 767,311,36,209サレタク出
- 1501,307,41,167賣込ノ件
- 1605,306,36,38書
- 194,779,45,332文久元年三月
- 195,2401,44,85八五
