『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.437

OCR テキスト

蝦夷近海出沒覬覦罷在候は六十年來之儀ニ有之、九个年以前丑年秋北蝦夷地クシユンコタン, アイノと唱、本蝦夷地土人と同樣之風俗ニる、年々クシユンコタン・シラヌシえ漁業二罷出、, 年二も相成、彼ノ地之事情相心得候御役人も無之、其後北地之模樣相分不申、一體魯西亞人, 追々産業相進、且又東之奧地タライカ邊ニ罷在候ヲロツコ人と申は、風俗も山丹人ニ等しく、, 蝦夷アイノとハ更ニ相替候者共まて、隔年位ニクシユンコタンえ罷出交易仕、山丹人は年々, 西トンナイえも出張會所取建、猶奧地西はホロコタン、東はトナイチヤ邊迄之土人、何れも, タンえ營棚を構、大砲・小銃を以相守、土人を使役仕越年罷在, 秋シラヌシえ罷越し交易仕來候処、文政度蝦夷地一圓松前家え御〓地相成候、以來凡四十个, ニ詰合候松前伊豆守家來引拂候, 詰、土人撫育仕候、以來追々御國恩を相辨、西トノナイ邊迄之土人漁業相稼候樣相成、其後, 人引拂候儀ニ御座候、同年冬下田表於て使節布恬廷え申談、營棚取拂之儀承伏いたし、, ニ付、會所番人共不殘本蝦夷地え逃去、土人とも計ニ相成、魯人は上陸いたしクシユンコ, 證書差出し、其段被仰渡候付、取拂申候」, 後、魯西亞人多人數同港え罷越し候, 「翌寅年春堀織部正并私蝦夷地回浦被仰付、支配向等先え遣し候付、私共渡海已前俄ニ魯, (同九月三日、久春古丹會所番人等退去), 年々秋二百十日を限り, 人數引拂候仕來二御座候由, (安政元年正月十四日、勘定吟味役村垣ハ「松前竝蝦夷地御用」任命、堀ハ同二十二日任命), 五日ヨリ十八日迄露國兵士撤退), 翌寅年春堀織部正并私蝦夷地回浦被仰付、支配向等先え遣し候付、私共渡海已前俄二魯, (朱書)(利煕、嘉永六年五月十四日ヨリ翌安政元年七月二十一日迄海防掛目付、同日以後箱館奉行)(同五月, 露兵撤退, 事情不明瞭, 露兵久春古, 嘉水六年秋, 翌年俄カニ, 〓ル, イヌ漁〓二, 丹占據陣營, 東岸ヲロツ, 北蝦夷地ア, 文政度松前, テ露側證書, コ人久春古, 於テ交易, 丹於テ交易, 構へ越年ス, 山丹人白〓, 下田交渉於, 家へ復領後, 提出, 文久元年三月, 四三七

割注

• 年々秋二百十日を限り
• 人數引拂候仕來二御座候由
• (安政元年正月十四日、勘定吟味役村垣ハ「松前竝蝦夷地御用」任命、堀ハ同二十二日任命)
• 五日ヨリ十八日迄露國兵士撤退)
• 翌寅年春堀織部正并私蝦夷地回浦被仰付、支配向等先え遣し候付、私共渡海已前俄二魯
• (朱書)(利煕、嘉永六年五月十四日ヨリ翌安政元年七月二十一日迄海防掛目付、同日以後箱館奉行)(同五月

頭注

• 露兵撤退
• 事情不明瞭
• 露兵久春古
• 嘉水六年秋
• 翌年俄カニ
• 〓ル
• イヌ漁〓二
• 丹占據陣營
• 東岸ヲロツ
• 北蝦夷地ア
• 文政度松前
• テ露側證書
• コ人久春古
• 於テ交易
• 丹於テ交易
• 構へ越年ス
• 山丹人白〓
• 下田交渉於
• 家へ復領後
• 提出

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 四三七

注記 (44)

• 1035,611,55,2248蝦夷近海出沒覬覦罷在候は六十年來之儀ニ有之、九个年以前丑年秋北蝦夷地クシユンコタン
• 1645,614,55,2268アイノと唱、本蝦夷地土人と同樣之風俗ニる、年々クシユンコタン・シラヌシえ漁業二罷出、
• 1154,609,57,2258年二も相成、彼ノ地之事情相心得候御役人も無之、其後北地之模樣相分不申、一體魯西亞人
• 1519,610,58,2273追々産業相進、且又東之奧地タライカ邊ニ罷在候ヲロツコ人と申は、風俗も山丹人ニ等しく、
• 1399,613,56,2248蝦夷アイノとハ更ニ相替候者共まて、隔年位ニクシユンコタンえ罷出交易仕、山丹人は年々
• 1765,612,58,2258西トンナイえも出張會所取建、猶奧地西はホロコタン、東はトナイチヤ邊迄之土人、何れも
• 669,612,57,1535タンえ營棚を構、大砲・小銃を以相守、土人を使役仕越年罷在
• 1277,614,55,2253秋シラヌシえ罷越し交易仕來候処、文政度蝦夷地一圓松前家え御〓地相成候、以來凡四十个
• 913,621,55,792ニ詰合候松前伊豆守家來引拂候
• 1889,612,58,2254詰、土人撫育仕候、以來追々御國恩を相辨、西トノナイ邊迄之土人漁業相稼候樣相成、其後
• 428,725,55,2098人引拂候儀ニ御座候、同年冬下田表於て使節布恬廷え申談、營棚取拂之儀承伏いたし、
• 800,624,55,2235ニ付、會所番人共不殘本蝦夷地え逃去、土人とも計ニ相成、魯人は上陸いたしクシユンコ
• 309,721,54,1010證書差出し、其段被仰渡候付、取拂申候」
• 910,1987,56,882後、魯西亞人多人數同港え罷越し候
• 555,695,58,2176「翌寅年春堀織部正并私蝦夷地回浦被仰付、支配向等先え遣し候付、私共渡海已前俄ニ魯
• 765,780,37,629(同九月三日、久春古丹會所番人等退去)
• 942,1417,44,461年々秋二百十日を限り
• 894,1423,46,558人數引拂候仕來二御座候由
• 522,696,38,1439(安政元年正月十四日、勘定吟味役村垣ハ「松前竝蝦夷地御用」任命、堀ハ同二十二日任命)
• 485,719,35,508五日ヨリ十八日迄露國兵士撤退)
• 557,712,56,2161翌寅年春堀織部正并私蝦夷地回浦被仰付、支配向等先え遣し候付、私共渡海已前俄二魯
• 612,688,37,2165(朱書)(利煕、嘉永六年五月十四日ヨリ翌安政元年七月二十一日迄海防掛目付、同日以後箱館奉行)(同五月
• 523,304,42,165露兵撤退
• 1085,300,41,214事情不明瞭
• 965,305,40,207露兵久春古
• 1008,304,40,208嘉水六年秋
• 567,306,38,198翌年俄カニ
• 1698,302,36,74〓ル
• 1740,305,40,197イヌ漁〓二
• 922,302,39,212丹占據陣營
• 1542,303,37,206東岸ヲロツ
• 1783,301,41,210北蝦夷地ア
• 1171,304,40,210文政度松前
• 403,308,39,206テ露側證書
• 1499,310,38,201コ人久春古
• 1251,303,39,167於テ交易
• 1455,302,38,212丹於テ交易
• 877,300,41,208構へ越年ス
• 1293,304,40,205山丹人白〓
• 445,307,40,205下田交渉於
• 1129,304,40,210家へ復領後
• 359,302,39,81提出
• 185,775,45,329文久元年三月
• 184,2347,43,133四三七