『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.43

OCR テキスト

ら、雙方意地を張、押る上府等いたし候圖二至候時は、是非不押田候る難叶、忽兵端を開候, 御聞候上之都合を以取押可申外無之候付、外國人と私之御取遣可被成御譯二無之は勿論なか, 公邊不相濟は勿論、御國家之御存亡大切土極之場二付、聊喰捨之品被成御與、禮讓を以穩便, 昨十八日折柄御小姓下田寛右衞門・御目付陶山重藏外御用向二る令下村候付、兩人御使之振, 上二も御同意被思召上候付、左之品々被成下方、孫一郎時宜を以被取計候処、及示談置候處、, 此上は, 城下の相伺返答可申達と之應對二相成居、乍〓とこ迄も上府・拜〓之儀は不相防して難叶、, 二して問情役々一同彼船え持參之処、彼方ゟ, 船將ゟ追々申立居候英吉利襲來之次第、魯西亞帝より國書を以御内通被申候付, 二取押候方可然、及評議、其段相伺候処, 殿樣の御目見之儀〓二申立、押る上府可致も難量勢二有之、問情使限二に取押不相成候付、, は見へ張居、左候には被對, 殿樣達, カラズ, 露人ノ上府, 防ガサルベ, 昨日問情役, 艦二持參, 交不可ハ勿, 使藩廳迄伺, フト返答ス, 外國人ト私, 存亡二係ル, 露人強テ十, 禮讓以テ抑, 下賜品ヲ露, 止然ルベク, 藩主モ同意, ヲ願ヒ問情, 府セバ開戰, ノ由, 二至リ宙家, 露艦長拜〓, 論, 文久元年二月, ○右内容二付キ稍詳細ナル記録ヲ左二附收ス, 四三

頭注

• カラズ
• 露人ノ上府
• 防ガサルベ
• 昨日問情役
• 艦二持參
• 交不可ハ勿
• 使藩廳迄伺
• フト返答ス
• 外國人ト私
• 存亡二係ル
• 露人強テ十
• 禮讓以テ抑
• 下賜品ヲ露
• 止然ルベク
• 藩主モ同意
• ヲ願ヒ問情
• 府セバ開戰
• ノ由
• 二至リ宙家
• 露艦長拜〓
• 論

柱

• 文久元年二月
• ○右内容二付キ稍詳細ナル記録ヲ左二附收ス

ノンブル

• 四三

注記 (37)

• 820,424,46,1693ら、雙方意地を張、押る上府等いたし候圖二至候時は、是非不押田候る難叶、忽兵端を開候
• 911,420,45,1698御聞候上之都合を以取押可申外無之候付、外國人と私之御取遣可被成御譯二無之は勿論なか
• 638,421,46,1695公邊不相濟は勿論、御國家之御存亡大切土極之場二付、聊喰捨之品被成御與、禮讓を以穩便
• 365,426,47,1691昨十八日折柄御小姓下田寛右衞門・御目付陶山重藏外御用向二る令下村候付、兩人御使之振
• 455,425,46,1706上二も御同意被思召上候付、左之品々被成下方、孫一郎時宜を以被取計候処、及示談置候處、
• 1092,422,39,118此上は
• 1183,417,46,1695城下の相伺返答可申達と之應對二相成居、乍〓とこ迄も上府・拜〓之儀は不相防して難叶、
• 274,433,43,814二して問情役々一同彼船え持參之処、彼方ゟ
• 1366,422,44,1445船將ゟ追々申立居候英吉利襲來之次第、魯西亞帝より國書を以御内通被申候付
• 547,429,43,736二取押候方可然、及評議、其段相伺候処
• 1275,421,45,1691殿樣の御目見之儀〓二申立、押る上府可致も難量勢二有之、問情使限二に取押不相成候付、
• 728,424,42,493は見へ張居、左候には被對
• 1001,424,41,119殿樣達
• 1138,197,25,88カラズ
• 1198,198,29,160露人ノ上府
• 1167,197,28,154防ガサルベ
• 375,199,29,162昨日問情役
• 312,199,30,127艦二持參
• 889,200,30,158交不可ハ勿
• 1285,195,29,161使藩廳迄伺
• 1253,200,29,154フト返答ス
• 921,198,31,161外國人ト私
• 709,198,30,158存亡二係ル
• 803,199,29,157露人強テ十
• 648,197,29,162禮讓以テ抑
• 344,203,29,157下賜品ヲ露
• 616,197,29,162止然ルベク
• 587,197,28,163藩主モ同意
• 1344,199,29,159ヲ願ヒ問情
• 771,199,30,159府セバ開戰
• 556,200,28,59ノ由
• 741,203,28,156二至リ宙家
• 1374,194,31,163露艦長拜〓
• 858,197,30,30論
• 180,554,32,255文久元年二月
• 1462,666,32,615○右内容二付キ稍詳細ナル記録ヲ左二附收ス
• 184,1769,29,64四三