『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.245

OCR テキスト

帝及太子皇子像、太子今爲甲必丹、故服飾如此云、古無生而貴者、峩家法甚良、可, 在房内夷使背後、〓滿五六架、腦有金文、荒監以爲千里鏡也、予索觀録我事者、乃, 也、可惡耳「自它問答、皆諧謔無關係語、毫不渉公事、是日專主得夷歡心、且爲舶内, 捉三數册、令阮甫繙視、言峩文不可讀、其書小大參差、大半無面背頁似非良本、一, 千八百五十二年刻必切日本志也、夷云、此他尚多、進見恐不可、諸子亦搖手、予乃, 酸冽有沫、差可口、宴闌以銀瓶加糖温進者赤酒也、苦澁欲嘔、膳徹、酌小盞者、茴香, 止、靜考之、夷猾、疑予爲熟洋文也、邦志必及北〓、若見讀、侵奪馬脚全露、因設辭沮, 甘果、以陳誠意云、而瓶之鏤刻太麗又贈四人各果餌一匣、洋畫五葉房三隅掛國, 效也舶内積書二所、一當大圓窗下、分六七區、々掩玻璃板、外可透視、予就大腹夷, 慶、夷使答曰、峩國有諺、五十六十少子、七十全無、八十却多、宜然也、盖言高年之人, 止、夷譯思予嗜〓、携糖一器來薦、是亦一錯也其酒則三種、始酌緑盞者三鞭酒也、, 主客勢異議事不便也「咲談間亦有可記者、革開口曰、筒肥州老健、前歳有弄瓦之, 酒也、香且甘美、房有銀瓶、挿雜花三數種、蓬々然、瓶旁出四手、各撃一坡璃器、中實, 一器、從好加〓、而我俗無此事、予以爲糖、多抄、夷譯咲停之、保離耳、舌人教鹽也、乃, 嗜魚力薦魚而減牲、烹正失法、反苦人、是皆欲巧反拙者也其味則淡、故二人薦鹽, 書架ヲ觀, 進物, 古賀西使日記, 二四五

頭注

• 書架ヲ觀
• 進物

柱

• 古賀西使日記

ノンブル

• 二四五

注記 (19)

• 1162,572,77,2306帝及太子皇子像、太子今爲甲必丹、故服飾如此云、古無生而貴者、峩家法甚良、可
• 810,571,78,2306在房内夷使背後、〓滿五六架、腦有金文、荒監以爲千里鏡也、予索觀録我事者、乃
• 458,585,78,2294也、可惡耳「自它問答、皆諧謔無關係語、毫不渉公事、是日專主得夷歡心、且爲舶内
• 925,570,83,2289捉三數册、令阮甫繙視、言峩文不可讀、其書小大參差、大半無面背頁似非良本、一
• 692,577,80,2300千八百五十二年刻必切日本志也、夷云、此他尚多、進見恐不可、諸子亦搖手、予乃
• 1510,560,80,2312酸冽有沫、差可口、宴闌以銀瓶加糖温進者赤酒也、苦澁欲嘔、膳徹、酌小盞者、茴香
• 573,579,80,2301止、靜考之、夷猾、疑予爲熟洋文也、邦志必及北〓、若見讀、侵奪馬脚全露、因設辭沮
• 1277,563,81,2314甘果、以陳誠意云、而瓶之鏤刻太麗又贈四人各果餌一匣、洋畫五葉房三隅掛國
• 1041,575,81,2308效也舶内積書二所、一當大圓窗下、分六七區、々掩玻璃板、外可透視、予就大腹夷
• 221,581,85,2293慶、夷使答曰、峩國有諺、五十六十少子、七十全無、八十却多、宜然也、盖言高年之人
• 1626,566,83,2310止、夷譯思予嗜〓、携糖一器來薦、是亦一錯也其酒則三種、始酌緑盞者三鞭酒也、
• 340,590,83,2289主客勢異議事不便也「咲談間亦有可記者、革開口曰、筒肥州老健、前歳有弄瓦之
• 1393,569,82,2308酒也、香且甘美、房有銀瓶、挿雜花三數種、蓬々然、瓶旁出四手、各撃一坡璃器、中實
• 1744,583,80,2277一器、從好加〓、而我俗無此事、予以爲糖、多抄、夷譯咲停之、保離耳、舌人教鹽也、乃
• 1859,564,84,2298嗜魚力薦魚而減牲、烹正失法、反苦人、是皆欲巧反拙者也其味則淡、故二人薦鹽
• 1062,288,43,178書架ヲ觀
• 1275,285,41,85進物
• 121,745,41,330古賀西使日記
• 143,2492,45,121二四五