『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.374

OCR テキスト

田差, 之去留、我等何預、峩使尚開々弗已、尋花旗説事情、〓始解、而麻夷失亡情事亦始, 密々、令麻夷往告、峩使首肯、令舶帥就群卒中、選勇鋭七十名、分載二杉板、火鎗類, 怪問故、曰、必係等竊通情、令佛人〓也、舌人覺、佛然爭曰、日本漢無斯等反覆肚膓、, 皆革包、深藏船板下、欺上川曰、火船有所贈、其物重大、不獲不往受、上川信從、令郡, 聞峩謀佛事而喫驚也、昨日峩使達港、忽張眼瞋山舌人曰、此恨、沒世弗肯忘、舌人, 已與係交好、係交兵、我相助也、我若欲救佛人、亦明々告〓、遣去、不〓〓得動手、佛, 聞佛之來、喜天所賜、歩雪即時畫策、將出不意逞兇、故舌人問時、咲不言書旨、緊々, 倶弗及、災時村竟不出寺、時由庭上伏瞰咲状、比吾市居、幸不幸如何哉、〓天也始, 後毎召峩于該寺、々在港西南隅、據山、地勢崇、前時村吏所寓、山即一塊盤石、震咲, 明佛舶刻蕃文那波崙字、則係官船、而非〓船、舶人五十名、不振也、峩既困于無舶、, 十四日朝起、録日誌未畢、諸子既過、吾疾趨尾後、至長樂寺、災後難民栖福泉、嗣, 司宰助搭載、峩等毫不露万意、飛漿到港、佛舶昨日去、而杉板今日達、故峩使快々, 更生痴物撰, 西使續記卷之三, 露國使節, 佛船ノ去, リシコト, ヲ憾ム, 長樂寺應, 露人佛船, ヲ襲ハン, 接, トス, 古賀西使續記, 三七四

頭注

• 露國使節
• 佛船ノ去
• リシコト
• ヲ憾ム
• 長樂寺應
• 露人佛船
• ヲ襲ハン
• 接
• トス

柱

• 古賀西使續記

ノンブル

• 三七四

注記 (26)

• 1609,736,49,119田差
• 761,580,82,2302之去留、我等何預、峩使尚開々弗已、尋花旗説事情、〓始解、而麻夷失亡情事亦始
• 411,575,83,2304密々、令麻夷往告、峩使首肯、令舶帥就群卒中、選勇鋭七十名、分載二杉板、火鎗類
• 997,577,80,2315怪問故、曰、必係等竊通情、令佛人〓也、舌人覺、佛然爭曰、日本漢無斯等反覆肚膓、
• 296,574,78,2300皆革包、深藏船板下、欺上川曰、火船有所贈、其物重大、不獲不往受、上川信從、令郡
• 1117,582,80,2296聞峩謀佛事而喫驚也、昨日峩使達港、忽張眼瞋山舌人曰、此恨、沒世弗肯忘、舌人
• 881,576,77,2309已與係交好、係交兵、我相助也、我若欲救佛人、亦明々告〓、遣去、不〓〓得動手、佛
• 528,573,82,2294聞佛之來、喜天所賜、歩雪即時畫策、將出不意逞兇、故舌人問時、咲不言書旨、緊々
• 1229,583,81,2299倶弗及、災時村竟不出寺、時由庭上伏瞰咲状、比吾市居、幸不幸如何哉、〓天也始
• 1347,581,80,2305後毎召峩于該寺、々在港西南隅、據山、地勢崇、前時村吏所寓、山即一塊盤石、震咲
• 645,576,87,2315明佛舶刻蕃文那波崙字、則係官船、而非〓船、舶人五十名、不振也、峩既困于無舶、
• 1465,586,78,2302十四日朝起、録日誌未畢、諸子既過、吾疾趨尾後、至長樂寺、災後難民栖福泉、嗣
• 177,574,83,2286司宰助搭載、峩等毫不露万意、飛漿到港、佛舶昨日去、而杉板今日達、故峩使快々
• 1704,2036,56,483更生痴物撰
• 1837,589,57,479西使續記卷之三
• 1201,302,42,172露國使節
• 1158,302,40,166佛船ノ去
• 1120,306,30,159リシコト
• 1068,307,42,110ヲ憾ム
• 1523,307,41,170長樂寺應
• 730,299,43,168露人佛船
• 687,305,41,156ヲ襲ハン
• 1480,305,43,41接
• 648,306,32,68トス
• 1953,748,46,328古賀西使續記
• 1937,2480,42,126三七四