『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.400

OCR テキスト

大統領、有領回者、有不領回者、則或別有説乎、, 不復勞片言推駿而田衆聞其巓尾、額手相賀曰、本源一定、支末莫不可彌縫、國家, 大患潛消、眞是僥倖之極、只願廟廊大員、不以倖成之念移諸將來、勿爲以口舌可, 供設定、明日宜上岸、又國書今朝送到、敢告、文少生異同、其曲折則二人細講、於是, 文字、爲〓慢不敬、乃如朝鮮聘問、數百年間、皆用大君字眼、未甞用公方二字也、又, 挫頑擴之族、不則九鼎之説、遂不能遏祖龍〓滅之師、將來之敗事、反兆乎今日僥, 倖者也、不可不思焉、是爲破的名言唯昨之與今、咲啼天淵、知成敗之自有天數也、, 餽、不獲無回敬、大君即否、亦是鐵公〓本色乎、又聞亞法、凡恩賜類、必盡數〓早, 議决若此、敢告、亞使閲竣默思良久、俄曰、諸〓領命、明日上岸交書、夷疑既釋、二人, 監屬永平投昨撰諭單曰、文雖異、義如舊、乞閲斯單、大旨言公方是俗稱、施之交鄰, 給則敢辭、伊佐曰、政府頒來則大君似賜也、夷乃止、或言夷欲與政員抗禮、若受, 命之爲義、同威令、凡大君之立旗發號、皆謂之命也、則固威權之語、又政官連署爲, 恭敬、單署爲簡慢、近日賀蘭羅叉往復文書、未曾不連署、待貴邦亦宜出於恭敬廷, 暮後會罷田、把盞自祝、至醺酬而止聞亞使曰、恩賚出于大君則受、若是政府所, 五日巳時會長樂、賜品既陳、乃召夷午時夷來群夷見賜物、滿面喜色、兇勢大殺、, 長樂寺應, 批准ノ件, 接, 古賀西使續記, 四〇〇

頭注

• 長樂寺應
• 批准ノ件
• 接

柱

• 古賀西使續記

ノンブル

• 四〇〇

注記 (20)

• 291,575,64,1296大統領、有領回者、有不領回者、則或別有説乎、
• 1114,568,72,2307不復勞片言推駿而田衆聞其巓尾、額手相賀曰、本源一定、支末莫不可彌縫、國家
• 998,565,70,2312大患潛消、眞是僥倖之極、只願廟廊大員、不以倖成之念移諸將來、勿爲以口舌可
• 1819,563,66,2304供設定、明日宜上岸、又國書今朝送到、敢告、文少生異同、其曲折則二人細講、於是
• 1585,560,69,2312文字、爲〓慢不敬、乃如朝鮮聘問、數百年間、皆用大君字眼、未甞用公方二字也、又
• 880,566,71,2318挫頑擴之族、不則九鼎之説、遂不能遏祖龍〓滅之師、將來之敗事、反兆乎今日僥
• 763,569,71,2318倖者也、不可不思焉、是爲破的名言唯昨之與今、咲啼天淵、知成敗之自有天數也、
• 410,571,72,2300餽、不獲無回敬、大君即否、亦是鐵公〓本色乎、又聞亞法、凡恩賜類、必盡數〓早
• 1235,568,67,2305議决若此、敢告、亞使閲竣默思良久、俄曰、諸〓領命、明日上岸交書、夷疑既釋、二人
• 1703,562,68,2305監屬永平投昨撰諭單曰、文雖異、義如舊、乞閲斯單、大旨言公方是俗稱、施之交鄰
• 528,568,70,2309給則敢辭、伊佐曰、政府頒來則大君似賜也、夷乃止、或言夷欲與政員抗禮、若受
• 1469,568,71,2308命之爲義、同威令、凡大君之立旗發號、皆謂之命也、則固威權之語、又政官連署爲
• 1351,570,69,2301恭敬、單署爲簡慢、近日賀蘭羅叉往復文書、未曾不連署、待貴邦亦宜出於恭敬廷
• 644,565,73,2314暮後會罷田、把盞自祝、至醺酬而止聞亞使曰、恩賚出于大君則受、若是政府所
• 176,583,71,2303五日巳時會長樂、賜品既陳、乃召夷午時夷來群夷見賜物、滿面喜色、兇勢大殺、
• 199,296,42,172長樂寺應
• 1710,283,40,172批准ノ件
• 152,294,45,44接
• 1935,731,45,333古賀西使續記
• 1949,2465,36,119四〇〇