『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.555

OCR テキスト

仕度と存候, 候上き、何れ役人壹人差越し、下田へ置候樣無之候ては、不相成候儀と存候、, 候樣致度候、是亦御承知被下ず候はゝ、無據江戸へも罷越候樣可相成候、, も此者へ御談し被下候はゝ、早速取抑へ、双方差支無之樣ニ相成可申、外々, 之、萬端御ふ〓かふにも候半と存候、故ニ役人壹人を指置候得は、何事にそ, 可申候、且唐和蘭之外異國人差置候儀、禁し有之事故、相成り難く候、, 可有之候得共、只々折々薪水等遣ス計り之儀ニ候得は、左樣無之候共相濟, 其譯は、アメリカ人と日本人と若爭論等出來候節、御取扱難相成儀も可有, 大學頭曰、交易ニも候得は、壹人之役人差置候樣無之候くは、不都合之儀も, ヘルリ曰、一人差置候儀御承知無之候ては、何分ニも不安心に存候間、是非, 之國に於ては、交通之處は、皆壹人ツゝは指置候事に御坐候間、此儀は左樣, ヘルリ曰、交易と申ニは無之候得共、度々我國の船々當國へ參り候樣相成, 大學頭曰、此儀は何分即答ニ難相成候譯合も有之候得は、尚又篤〓勘考之, 意有之候樣ニ相見へ申候、左候得は、下田之儀御斷申、是非横濱邊え以來參, 上、明日否申遣候樣可致候, 人滯在禁, 唐和蘭ノ, 外ハ異國, 米國官吏, ヲ下田二, 派遣セン, 制, 墨夷應接録, 五五五

頭注

• 人滯在禁
• 唐和蘭ノ
• 外ハ異國
• 米國官吏
• ヲ下田二
• 派遣セン
• 制

柱

• 墨夷應接録

ノンブル

• 五五五

注記 (24)

• 713,646,56,360仕度と存候
• 1299,643,66,2245候上き、何れ役人壹人差越し、下田へ置候樣無之候ては、不相成候儀と存候、
• 1770,644,67,2167候樣致度候、是亦御承知被下ず候はゝ、無據江戸へも罷越候樣可相成候、
• 948,652,66,2213も此者へ御談し被下候はゝ、早速取抑へ、双方差支無之樣ニ相成可申、外々
• 1065,647,65,2230之、萬端御ふ〓かふにも候半と存候、故ニ役人壹人を指置候得は、何事にそ
• 363,651,66,2029可申候、且唐和蘭之外異國人差置候儀、禁し有之事故、相成り難く候、
• 482,648,65,2229可有之候得共、只々折々薪水等遣ス計り之儀ニ候得は、左樣無之候共相濟
• 1184,644,64,2236其譯は、アメリカ人と日本人と若爭論等出來候節、御取扱難相成儀も可有
• 598,648,64,2226大學頭曰、交易ニも候得は、壹人之役人差置候樣無之候くは、不都合之儀も
• 247,662,65,2213ヘルリ曰、一人差置候儀御承知無之候ては、何分ニも不安心に存候間、是非
• 833,649,64,2228之國に於ては、交通之處は、皆壹人ツゝは指置候事に御坐候間、此儀は左樣
• 1420,661,63,2216ヘルリ曰、交易と申ニは無之候得共、度々我國の船々當國へ參り候樣相成
• 1653,644,65,2224大學頭曰、此儀は何分即答ニ難相成候譯合も有之候得は、尚又篤〓勘考之
• 1887,645,68,2221意有之候樣ニ相見へ申候、左候得は、下田之儀御斷申、是非横濱邊え以來參
• 1535,644,59,791上、明日否申遣候樣可致候
• 314,297,43,172人滯在禁
• 404,296,40,164唐和蘭ノ
• 360,297,42,169外ハ異國
• 1468,291,41,175米國官吏
• 1425,295,39,159ヲ下田二
• 1380,292,42,161派遣セン
• 269,298,40,42制
• 140,732,47,281墨夷應接録
• 152,2478,45,125五五五