『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.634

OCR テキスト

方之雲如獅添翼直騰天頂、北方雲氣低小、内藏殺氣、惟有小雲數簇、而會于獅、々, 日之事、初恐不允、後必允成、天道己先兆矣、某友以言爲奇、且試驗之、越三日、火船, 長闇一百七十五里、其國城在地球圖緯線赤道之北二十六度十四分、經線中華, 飄蕩、而不能立、見有沙〓隨風而逐浪心、直駛七日、漸見小山、而到琉球、々々一國, 之鼻有氣、壓其小雲、不久而北方之殺氣倶滅、惟獅愈久而愈壯、予因對某友曰、此, 直向東北而駛、出了臺灣之外、幾日不見天涯、是時北風大作、波浪沖天、火船亦甚, 卜之吉、十二月十五、揚帆、十六、予于火船默祝、指示機宜、後在船上、仰看雲氣、見南, 以石刊、刻姓名年號于碑上、毎日道人打掃、供奉生花樹葉于墓前、〓有人家祖墳、, 北京偏東十一度二十四分、自明以來、世封王爵、叨列藩籬、其處土産、不過蔬菜番, 新春聯于門外、但不見有別等繁華之事、那覇有寺、々内有園、是名家世官之墳所, 一、予上岸遊玩、見街上兒童甚多、分以銅錢、各極歡喜、人民亦甚謙恭、民居間亦貼, 本、商議通商之事、未遽允、依是年十月二十二、有某友、請予同往日本共議條約、予, 薯菜油黒糖等類、人民束〓大袖、足穿草履、男女粧飾頭上、祗挿一簪二簪爲別、故, 少年之男女、瞥目則無異、及其壯也、皆留鬚髯、故街上長鬚之人甚多、甲寅正月初, 與中國之明塚無異、峰〓之上、樹木多植、民房則以巒石圍、〓内以茅草結屋、而居, 琉球ノ風, 琉球ニ到, 出帆, 俗, 羅森日本日記, 六三四

頭注

• 琉球ノ風
• 琉球ニ到
• 出帆
• 俗

柱

• 羅森日本日記

ノンブル

• 六三四

注記 (21)

• 1581,594,68,2291方之雲如獅添翼直騰天頂、北方雲氣低小、内藏殺氣、惟有小雲數簇、而會于獅、々
• 1348,598,67,2294日之事、初恐不允、後必允成、天道己先兆矣、某友以言爲奇、且試驗之、越三日、火船
• 997,593,66,2297長闇一百七十五里、其國城在地球圖緯線赤道之北二十六度十四分、經線中華
• 1113,594,69,2295飄蕩、而不能立、見有沙〓隨風而逐浪心、直駛七日、漸見小山、而到琉球、々々一國
• 1464,593,69,2300之鼻有氣、壓其小雲、不久而北方之殺氣倶滅、惟獅愈久而愈壯、予因對某友曰、此
• 1229,591,69,2303直向東北而駛、出了臺灣之外、幾日不見天涯、是時北風大作、波浪沖天、火船亦甚
• 1699,597,68,2298卜之吉、十二月十五、揚帆、十六、予于火船默祝、指示機宜、後在船上、仰看雲氣、見南
• 295,588,65,2308以石刊、刻姓名年號于碑上、毎日道人打掃、供奉生花樹葉于墓前、〓有人家祖墳、
• 879,588,68,2299北京偏東十一度二十四分、自明以來、世封王爵、叨列藩籬、其處土産、不過蔬菜番
• 411,585,67,2307新春聯于門外、但不見有別等繁華之事、那覇有寺、々内有園、是名家世官之墳所
• 529,608,65,2280一、予上岸遊玩、見街上兒童甚多、分以銅錢、各極歡喜、人民亦甚謙恭、民居間亦貼
• 1816,591,68,2299本、商議通商之事、未遽允、依是年十月二十二、有某友、請予同往日本共議條約、予
• 762,586,69,2300薯菜油黒糖等類、人民束〓大袖、足穿草履、男女粧飾頭上、祗挿一簪二簪爲別、故
• 645,592,66,2298少年之男女、瞥目則無異、及其壯也、皆留鬚髯、故街上長鬚之人甚多、甲寅正月初
• 179,589,64,2292與中國之明塚無異、峰〓之上、樹木多植、民房則以巒石圍、〓内以茅草結屋、而居
• 803,313,42,171琉球ノ風
• 1155,315,42,170琉球ニ到
• 1724,319,40,84出帆
• 762,313,37,40俗
• 1943,755,45,333羅森日本日記
• 1937,2496,41,121六三四