『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 2 （附録之二） p.513

OCR テキスト

○同人同人え、内状五人連々名、, 接之上、樣子を申遣候迄は、御動キ無之樣申遣フ、, こ可有之、依之政府ゟ被下候旨二ふ, ○同人同人え、左衞門一名内状、, ○同人同人え、表状五人連名、, 前ニ〓、肥前十郎兵衞謹一郎ニも落合、一同上り、座敷え通り、使節ホツシー, 并酒出ス、沈船ニ付厚御手當被下、殊之外難有樣子、萬世界之内こも、斯迄手, 一八半時過、猶又川路え參り、夫より同道ニ〓、柿崎村玉泉寺え相越ス、同寺門, 申上呉候樣申遣ス、, ス、自分は再着後初〓ニ付。先日贈物之挨拶等申述ル、安否を尋品々物語、茶, 是ハ前文ニ申遣候一條ニ付、若急速之御手配等有之候なハ不宜、使節應, 是ハからふと全島と申御書取之儀ニ付、一同評議之趣別紙添申遣ス、, ト、コシケヒチ、ヘシヨーレフ出席、其後面會之挨拶、且此度之天災こ〓難儀, 是ハ昨夜コシケヒチ急ニ松崎村え相越候始末巨細ヒ認メ、御普請役御, 小人目付差出候風聞書添、御兩人え申上呉候樣申遣ス、, 是ハ使節并隨從之者四五人、今十三日、下田着之船、伊勢守殿伊賀守殿え, 目録肥前守ホツシートえ渡, 以並付置, 被下物前, 露人ヲ訪, ヲ江戸ニ, 玉泉寺二, 唐太島國, 上申ス, 境ノコト, 品ヲ贈ル, 露人我ノ, 露人へ物, 露人ノ擧, 動ヲ江戸, スルコト, 好遇ヲ謝, ニ報ズ, 慇懃, フ, 村垣淡路守公務日記之四, 五一三

割注

• 以並付置
• 被下物前

頭注

• 露人ヲ訪
• ヲ江戸ニ
• 玉泉寺二
• 唐太島國
• 上申ス
• 境ノコト
• 品ヲ贈ル
• 露人我ノ
• 露人へ物
• 露人ノ擧
• 動ヲ江戸
• スルコト
• 好遇ヲ謝
• ニ報ズ
• 慇懃
• フ

柱

• 村垣淡路守公務日記之四

ノンブル

• 五一三

注記 (37)

• 1722,619,61,859○同人同人え、内状五人連々名、
• 1212,710,58,1425接之上、樣子を申遣候迄は、御動キ無之樣申遣フ、
• 514,639,62,1035こ可有之、依之政府ゟ被下候旨二ふ
• 1426,620,61,932○同人同人え、左衞門一名内状、
• 1096,622,61,858○同人同人え、表状五人連名、
• 750,621,78,2216前ニ〓、肥前十郎兵衞謹一郎ニも落合、一同上り、座敷え通り、使節ホツシー
• 275,625,81,2215并酒出ス、沈船ニ付厚御手當被下、殊之外難有樣子、萬世界之内こも、斯迄手
• 868,568,81,2276一八半時過、猶又川路え參り、夫より同道ニ〓、柿崎村玉泉寺え相越ス、同寺門
• 1841,710,49,561申上呉候樣申遣ス、
• 397,633,78,2211ス、自分は再着後初〓ニ付。先日贈物之挨拶等申述ル、安否を尋品々物語、茶
• 1318,705,67,2138是ハ前文ニ申遣候一條ニ付、若急速之御手配等有之候なハ不宜、使節應
• 991,703,64,2084是ハからふと全島と申御書取之儀ニ付、一同評議之趣別紙添申遣ス、
• 640,634,72,2212ト、コシケヒチ、ヘシヨーレフ出席、其後面會之挨拶、且此度之天災こ〓難儀
• 1617,707,64,2135是ハ昨夜コシケヒチ急ニ松崎村え相越候始末巨細ヒ認メ、御普請役御
• 1528,705,55,1647小人目付差出候風聞書添、御兩人え申上呉候樣申遣ス、
• 1945,705,67,2125是ハ使節并隨從之者四五人、今十三日、下田着之船、伊勢守殿伊賀守殿え
• 531,1986,62,857目録肥前守ホツシートえ渡
• 511,1710,40,261以並付置
• 554,1704,44,271被下物前
• 844,275,42,175露人ヲ訪
• 1050,280,40,154ヲ江戸ニ
• 890,277,41,161玉泉寺二
• 1139,271,40,173唐太島國
• 1006,278,37,115上申ス
• 1095,274,36,166境ノコト
• 477,279,40,159品ヲ贈ル
• 374,275,44,164露人我ノ
• 520,275,44,174露人へ物
• 1635,270,42,172露人ノ擧
• 1591,271,41,168動ヲ江戸
• 296,286,31,159スルコト
• 331,277,42,173好遇ヲ謝
• 1545,279,42,114ニ報ズ
• 245,279,41,85慇懃
• 809,277,29,33フ
• 171,699,46,619村垣淡路守公務日記之四
• 189,2388,45,120五一三