『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 3 （附録之三） p.223

OCR テキスト

大日本國帝よ, 嘆〓〓條約添, 第取計。不用之方は、後便こ返却・可被致候事、, 佛郎西之方も、同樣相心得、取扱可申候事、, 長崎奉行え可達趣、, 但、町便之方え、今般之伺書等條約扣一册差越候間、宿次之方早着候はゝ、, 大貌利太泥亞女王よ有之候處、魯西亞亞墨利加共、都〓大君よ相調候事こ, 嘆〓〓條約之儀、去寅年、假條約爲取替相濟候、右約文之内、, 且又下田之儀申出候共、何樣こも申諭、開港不致樣取計、實々無餘儀次第こ, 越候間、得其意、尤奧書仕立方等。亞墨利加條約之振合を以調遣し候事ニ候、, 右條約其外共差急キ候事ニ付、町便并刻附宿次を以。兩樣差立候間、到來次, 至り、差免候はゝ、其方并永井岩之丞より、條約附録こいたし。爲取替可申候、, 書面、初个條貳个條共、伺之通相心得、三个條、嘆〓〓條約本書之儀は、今便差, 伺書は其地留帳を以取計可申候事、, 前同斷, 大君ト改, 帝ノ語ヲ, 求セパ許, 強テ下田, 大日本國, 開港ヲ要, スベシ, 村垣淡路守公務日記之五, 二二三

頭注

• 大君ト改
• 帝ノ語ヲ
• 求セパ許
• 強テ下田
• 大日本國
• 開港ヲ要
• スベシ

柱

• 村垣淡路守公務日記之五

ノンブル

• 二二三

注記 (24)

• 394,617,55,413大日本國帝よ
• 748,695,56,421嘆〓〓條約添
• 1216,617,57,1299第取計。不用之方は、後便こ返却・可被致候事、
• 1454,619,59,1231佛郎西之方も、同樣相心得、取扱可申候事、
• 631,839,54,572長崎奉行え可達趣、
• 1095,693,61,2165但、町便之方え、今般之伺書等條約扣一册差越候間、宿次之方早着候はゝ、
• 273,614,60,2200大貌利太泥亞女王よ有之候處、魯西亞亞墨利加共、都〓大君よ相調候事こ
• 510,616,59,1724嘆〓〓條約之儀、去寅年、假條約爲取替相濟候、右約文之内、
• 1686,625,63,2204且又下田之儀申出候共、何樣こも申諭、開港不致樣取計、實々無餘儀次第こ
• 1801,625,66,2235越候間、得其意、尤奧書仕立方等。亞墨利加條約之振合を以調遣し候事ニ候、
• 1329,621,62,2217右條約其外共差急キ候事ニ付、町便并刻附宿次を以。兩樣差立候間、到來次
• 1564,626,66,2228至り、差免候はゝ、其方并永井岩之丞より、條約附録こいたし。爲取替可申候、
• 1921,622,62,2218書面、初个條貳个條共、伺之通相心得、三个條、嘆〓〓條約本書之儀は、今便差
• 981,694,56,1074伺書は其地留帳を以取計可申候事、
• 880,2109,39,160前同斷
• 319,271,39,165大君ト改
• 363,268,42,164帝ノ語ヲ
• 1621,278,40,166求セパ許
• 1711,278,39,166強テ下田
• 408,270,41,168大日本國
• 1667,277,38,171開港ヲ要
• 1580,283,33,114スベシ
• 170,687,46,614村垣淡路守公務日記之五
• 169,2361,44,123二二三