『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 6 （附録之六） p.36

OCR テキスト

一廻状え詰番名前ニる、今日ゟ御殿仕出し、同心を以觸付之事ニ成ル、, 下田ゟ御用状來リ、先日備後殿より官吏え之御書簡不承知二あ、尚返書出ス、くわしく, 十月廿一日、晴、八時頃b雨、, 譯柄認被遣候積リ、委細信濃申上ル、, 一和蘭條約書之内、和文蘭文と異同有之、全間違ニ付、和文之方引直し候は子細も無之, 處、京師へも出居、今更致し方無之、蘭文之方直し候樣、下野守・玄蕃頭ゟ長崎奉行え, 一不時御禮有之、五時登城、八時退出、, 一詰番玄蕃頭、, 之内状、町便二あ出ス由、, と申御順之旨、御書付和泉守殿御渡し、大目付達し、, 一詰番筑後守、調玄蕃頭、, 一例刻登城、, 上野御靈屋御拜殿、, 温恭院樣, 孝恭院様, 和蘭條約書, 孝恭院ノ靈, 和文蘭文ノ, 相違, 温恭院并二, 牌安置順, 村垣淡路守公務日記之十四, 三六

割注

• 温恭院樣
• 孝恭院様

頭注

• 和蘭條約書
• 孝恭院ノ靈
• 和文蘭文ノ
• 相違
• 温恭院并二
• 牌安置順

柱

• 村垣淡路守公務日記之十四

ノンブル

• 三六

注記 (23)

• 1539,682,69,1853一廻状え詰番名前ニる、今日ゟ御殿仕出し、同心を以觸付之事ニ成ル、
• 729,720,72,2248下田ゟ御用状來リ、先日備後殿より官吏え之御書簡不承知二あ、尚返書出ス、くわしく
• 1074,670,61,765十月廿一日、晴、八時頃b雨、
• 614,734,62,938譯柄認被遣候積リ、委細信濃申上ル、
• 500,698,73,2281一和蘭條約書之内、和文蘭文と異同有之、全間違ニ付、和文之方引直し候は子細も無之
• 382,739,75,2239處、京師へも出居、今更致し方無之、蘭文之方直し候樣、下野守・玄蕃頭ゟ長崎奉行え
• 960,692,63,1033一不時御禮有之、五時登城、八時退出、
• 844,695,58,336一詰番玄蕃頭、
• 265,741,59,644之内状、町便二あ出ス由、
• 1307,903,66,1346と申御順之旨、御書付和泉守殿御渡し、大目付達し、
• 1656,681,58,630一詰番筑後守、調玄蕃頭、
• 1771,686,57,333一例刻登城、
• 1423,697,60,556上野御靈屋御拜殿、
• 1334,722,43,173温恭院樣
• 1288,723,41,174孝恭院様
• 546,358,44,214和蘭條約書
• 1313,350,41,215孝恭院ノ靈
• 502,358,40,209和文蘭文ノ
• 457,360,42,83相違
• 1358,350,42,206温恭院并二
• 1266,348,44,174牌安置順
• 1885,831,46,521村垣淡路守公務日記之十四
• 1900,2533,42,79三六