『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.12

OCR テキスト

も傳馬と被思召候得共、それハ木庵之引掛も有るこ付、左樣こハ不被成候、中間こも左, 成候、殊こ今度彭城久兵衞黄檗ゟやとひと有之候へは、我等として遣し申て可然哉、又不, し申度と申上候、仍而被成御意候者、久兵衞合力銀之事、隱元・木庵之例と云、黄檗え之働, 遣候而可然哉、はからひかたく候間、其方中間致相談、黄檗と之挨拶こ可致由被成御意, 事こも有間敷候、當分さし立との事こ候と御意こ候、此次傳馬之事、隱元之時者、傳馬こ, 門物語申候ハ、先日黄檗龍溪手前ゟ仁左衞門所へ書状參、申來候ハ、今度即非和尚御上, たるへく候へとも、當所永〻之住僧之事候間、當地ゟ日見迄者傳馬を可被仰付候、道中, 樣こ心得可申との御意こ候、右御取次兵三郎殿、今晩彭城久兵衞中間え呼寄せ、仁左衞, り被成候次手こ、彭城久兵衞黄檗へ呼上せ申度候、左樣こ候へハ、前かとのとく、通事中, 而有之候由、又木庵ハ自分と駄賃にて被參候由、何も尤之事こ被思召候、又即非も其通, 船之口錢銀なと大分致拜領候付、合力もいたし候ハゝ可然かとの被仰付樣かと御聞被, と者、銀子合力可致候由尤神妙こ被思召事こ候、一段其通可然被思召候、是ハ永ク可有, 候、中間相談之上こ〓、中間心入之樣こいたし遣し候ハゝ可然と相談相究メ候こ付、則, 隱元木庵之例も御座候、殊こ黄檗之首尾こも可罷成申候間、如先年三拾枚之合力銀遣, 御政所を參申上候ハ、黄檗に參候彭城久兵衞儀、尤今度ハ黄檗ゟ之雇と被仰越候得とも、, (長崎奉行所), (隆〓明暦元年東上), 給スベシト言, 日見迄傳馬ヲ, 寺ノ雇ナルヲ, ノ例ニ倣ヒ銀, 以テ計ヒ難シ, 通事仲間ノ意, 忠政即非ニハ, 隱元木庵ノ時, 久兵衞ハ萬福, 三十枚ヲ合力, 久兵衞ヲ招キ, 萬福寺龍溪ノ, 度シ, 書翰, セン, 向, 唐通事會所日録一, 一二

割注

• (長崎奉行所)
• (隆〓明暦元年東上)

頭注

• 給スベシト言
• 日見迄傳馬ヲ
• 寺ノ雇ナルヲ
• ノ例ニ倣ヒ銀
• 以テ計ヒ難シ
• 通事仲間ノ意
• 忠政即非ニハ
• 隱元木庵ノ時
• 久兵衞ハ萬福
• 三十枚ヲ合力
• 久兵衞ヲ招キ
• 萬福寺龍溪ノ
• 度シ
• 書翰
• セン
• 向

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一二

注記 (35)

• 545,682,69,2131も傳馬と被思召候得共、それハ木庵之引掛も有るこ付、左樣こハ不被成候、中間こも左
• 1687,674,68,2127成候、殊こ今度彭城久兵衞黄檗ゟやとひと有之候へは、我等として遣し申て可然哉、又不
• 1114,673,69,2142し申度と申上候、仍而被成御意候者、久兵衞合力銀之事、隱元・木庵之例と云、黄檗え之働
• 1572,673,70,2130遣候而可然哉、はからひかたく候間、其方中間致相談、黄檗と之挨拶こ可致由被成御意
• 885,677,71,2130事こも有間敷候、當分さし立との事こ候と御意こ候、此次傳馬之事、隱元之時者、傳馬こ
• 313,682,74,2134門物語申候ハ、先日黄檗龍溪手前ゟ仁左衞門所へ書状參、申來候ハ、今度即非和尚御上
• 658,680,70,2132たるへく候へとも、當所永〻之住僧之事候間、當地ゟ日見迄者傳馬を可被仰付候、道中
• 427,681,76,2135樣こ心得可申との御意こ候、右御取次兵三郎殿、今晩彭城久兵衞中間え呼寄せ、仁左衞
• 198,689,75,2127り被成候次手こ、彭城久兵衞黄檗へ呼上せ申度候、左樣こ候へハ、前かとのとく、通事中
• 770,684,74,2131而有之候由、又木庵ハ自分と駄賃にて被參候由、何も尤之事こ被思召候、又即非も其通
• 1800,676,68,2126船之口錢銀なと大分致拜領候付、合力もいたし候ハゝ可然かとの被仰付樣かと御聞被
• 998,687,70,2126と者、銀子合力可致候由尤神妙こ被思召事こ候、一段其通可然被思召候、是ハ永ク可有
• 1459,678,70,2125候、中間相談之上こ〓、中間心入之樣こいたし遣し候ハゝ可然と相談相究メ候こ付、則
• 1230,673,69,2136隱元木庵之例も御座候、殊こ黄檗之首尾こも可罷成申候間、如先年三拾枚之合力銀遣
• 1343,681,69,2127御政所を參申上候ハ、黄檗に參候彭城久兵衞儀、尤今度ハ黄檗ゟ之雇と被仰越候得とも、
• 1395,677,37,190(長崎奉行所)
• 1284,676,35,308(隆〓明暦元年東上)
• 602,262,40,251給スベシト言
• 647,263,38,244日見迄傳馬ヲ
• 1653,258,38,242寺ノ雇ナルヲ
• 1221,269,39,238ノ例ニ倣ヒ銀
• 1609,260,40,238以テ計ヒ難シ
• 1479,259,40,247通事仲間ノ意
• 689,264,39,238忠政即非ニハ
• 1262,261,42,247隱元木庵ノ時
• 1695,260,41,243久兵衞ハ萬福
• 1176,269,42,238三十枚ヲ合力
• 222,272,41,240久兵衞ヲ招キ
• 322,267,42,235萬福寺龍溪ノ
• 176,268,40,72度シ
• 279,270,41,78書翰
• 1139,267,34,66セン
• 1441,259,35,34向
• 1915,794,45,426唐通事會所日録一
• 1929,2413,41,63一二