『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.62

OCR テキスト

へ言傳申候、, 番來埔寨船、此貳艘之船頭共へ相渡し申候、, 右之通得御意候所こ御赦免被成候、, 一同十日、貳拾八番東京船丁銀中荷こ積度由申候、, 一寛文八戊申之年二月廿七日、四番福州船頭林七娘持渡候鄭開爺子讚成、布舍子修典、兩, 丁銀合六百六拾八貫目、箱數五拾七箱内、, 一郎兵衞・加福吉左衞門・本木庄太夫太兵衞・新右衞門持參被申候、就夫、右之段〻渡邊, 一同十三日、おらんた状三通御赦免之上、貳拾八番東京船頭林干騰え言傳遣し申候、但加, 金右衞門殿迄仁左衞門罷出伺申候へハ、御赦免之由被仰候こ付、則三番咬〓肥船・拾九, 之、又御返し被成事も可有之候間、先〻此方へ留置、不入ものこは候へとも、御藏こも御, 則松平甚三郎樣え差上申候、通事共え參候書簡御返し被成筈こ候得共、御留被成事も有, 福吉左衞門・富永一郎兵衞兩人持參被申候、但三ツ之内貳ツハ貳拾九番東京船頭歐邦喬, 人手前ゟ殿樣に差上申候書簡壹通、并通事共え遣候書簡壹通、貳通共こやわらけいたし、, 一同十一月廿八日、おらんたゟ咬〓叩こ書状遣し申度由こ而、得御意、阿蘭陀状通事富永, 入置可被成候由こ而、御留置被成候、, 八拾貫目、但八箱、一箱ニ付、拾貫目入, 五百八拾貫目、但四拾九箱、一箱ニ付、拾貳貫目入、, 和蘭人書翰ヲ, 東京船ニ托ス, 〓八〓カ〕, 船中荷トシテ, 丁銀ヲ請フ, 二十八番東京, 和解提出, 寛文八年, 寨船ニ托ス, 鄭讚成等書翰, 和蘭人書翰ヲ, 咬榴肥船束埔, 二十八番東京, 丁銀ヲ請フ, 船中荷トシテ, 唐通事會所日録一, 六二

割注

• 八拾貫目、但八箱、一箱ニ付、拾貫目入
• 五百八拾貫目、但四拾九箱、一箱ニ付、拾貳貫目入、
• 和蘭人書翰ヲ
• 東京船ニ托ス
• 〓八〓カ〕
• 船中荷トシテ
• 丁銀ヲ請フ
• 二十八番東京

頭注

• 和解提出
• 寛文八年
• 寨船ニ托ス
• 鄭讚成等書翰
• 和蘭人書翰ヲ
• 咬榴肥船束埔
• 二十八番東京
• 丁銀ヲ請フ
• 船中荷トシテ

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 六二

注記 (34)

• 1264,740,55,277へ言傳申候、
• 801,720,63,1057番來埔寨船、此貳艘之船頭共へ相渡し申候、
• 1832,735,60,855右之通得御意候所こ御赦免被成候、
• 1714,639,63,1264一同十日、貳拾八番東京船丁銀中荷こ積度由申候、
• 682,632,66,2230一寛文八戊申之年二月廿七日、四番福州船頭林七娘持渡候鄭開爺子讚成、布舍子修典、兩
• 1600,788,62,1005丁銀合六百六拾八貫目、箱數五拾七箱内、
• 1021,740,67,2123一郎兵衞・加福吉左衞門・本木庄太夫太兵衞・新右衞門持參被申候、就夫、右之段〻渡邊
• 1479,629,69,2234一同十三日、おらんた状三通御赦免之上、貳拾八番東京船頭林干騰え言傳遣し申候、但加
• 909,722,64,2138金右衞門殿迄仁左衞門罷出伺申候へハ、御赦免之由被仰候こ付、則三番咬〓肥船・拾九
• 339,722,63,2138之、又御返し被成事も可有之候間、先〻此方へ留置、不入ものこは候へとも、御藏こも御
• 454,728,65,2131則松平甚三郎樣え差上申候、通事共え參候書簡御返し被成筈こ候得共、御留被成事も有
• 1364,734,69,2129福吉左衞門・富永一郎兵衞兩人持參被申候、但三ツ之内貳ツハ貳拾九番東京船頭歐邦喬
• 568,736,65,2124人手前ゟ殿樣に差上申候書簡壹通、并通事共え遣候書簡壹通、貳通共こやわらけいたし、
• 1137,636,67,2222一同十一月廿八日、おらんたゟ咬〓叩こ書状遣し申度由こ而、得御意、阿蘭陀状通事富永
• 234,726,54,882入置可被成候由こ而、御留置被成候、
• 1581,1804,45,658八拾貫目、但八箱、一箱ニ付、拾貫目入
• 1622,1801,46,877五百八拾貫目、但四拾九箱、一箱ニ付、拾貳貫目入、
• 1525,314,41,238和蘭人書翰ヲ
• 1481,314,41,239東京船ニ托ス
• 1670,1948,30,128〓八〓カ〕
• 1710,316,40,242船中荷トシテ
• 1667,318,40,194丁銀ヲ請フ
• 1752,321,42,244二十八番東京
• 635,310,41,159和解提出
• 730,310,42,163寛文八年
• 1092,313,40,195寨船ニ托ス
• 680,310,42,247鄭讚成等書翰
• 1179,310,40,241和蘭人書翰ヲ
• 1135,312,41,246咬榴肥船束埔
• 1752,321,42,244二十八番東京
• 1666,318,40,194丁銀ヲ請フ
• 1710,316,40,242船中荷トシテ
• 1946,852,45,427唐通事會所日録一
• 1935,2460,42,70六二