『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.130

OCR テキスト

可申之旨今朝被仰渡候こ付、拾貳番船之宿に申遣し、右引船之賃銀急キ被致持參候樣こ, と申遣候と付、賃銀被致持參候、則警固之待衆之宿主今町おとな荒木又兵衞こ御座候こ, 付、又兵衞呼寄せ候て申候者、警固衆者御歸り之儀こ候間、先其方假手形致し、被召置候, へ、此銀子早〻嶋原警固衆に相屆ケ、本手形取候て此方へ被致持參候へ、其上こ而假手, 形と取替可申由申候こ付、則又兵衞假手形被致候を持參いたし、年行司こ慥に相渡し、嶋, 右者今度島原領分之内日見浦え東寧出し之船壹艘漂著仕候こ付、貳色之爲賃銀慥こ請, 順風こ候故、〓著津いたし候、尤警固船〓當著津いたし候、就夫、右引船之賃銀急遣し, 取申候、早〻嶋原え遣し、唐船警固衆迄相屆ケ、請取手形取申候て此手形こ取替可申候、, 水代銀一銀子三拾目者、但日見浦こ而水小船三艘唐人え取遣し申候代、, 曳船賃銀一銀子四百目者、引船三拾六艘之賃銀但日見浦ゟ樺嶋迄引送申候、, 以上、, 計四百三十匁貳口合四百三拾目, 原ゟ本手形參次第、此手形こ取替可申由申候、則又兵衞被仕候假手形之寫し、, 請取覺, 假手形寫請取覺, 七月三日、本手形參候、, 假手形寫, 貳口合四百三拾目, 七月三日、本手形參候、, 曳船ノ賃銀ヲ, 宿主ニ假手形, 給ス, ヲ出サシム, 肥藩士長崎ヘ, 島原出役ノ飫, 回航ス, 計四百三十匁, 唐通事會所日録一, 一三〇

割注

• 七月三日、本手形參候、

頭注

• 曳船ノ賃銀ヲ
• 宿主ニ假手形
• 給ス
• ヲ出サシム
• 肥藩士長崎ヘ
• 島原出役ノ飫
• 回航ス
• 計四百三十匁

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一三〇

注記 (29)

• 1716,689,62,2121可申之旨今朝被仰渡候こ付、拾貳番船之宿に申遣し、右引船之賃銀急キ被致持參候樣こ
• 1601,694,59,2118と申遣候と付、賃銀被致持參候、則警固之待衆之宿主今町おとな荒木又兵衞こ御座候こ
• 1487,688,59,2130付、又兵衞呼寄せ候て申候者、警固衆者御歸り之儀こ候間、先其方假手形致し、被召置候
• 1371,702,60,2114へ、此銀子早〻嶋原警固衆に相屆ケ、本手形取候て此方へ被致持參候へ、其上こ而假手
• 1257,690,59,2131形と取替可申由申候こ付、則又兵衞假手形被致候を持參いたし、年行司こ慥に相渡し、嶋
• 452,688,62,2131右者今度島原領分之内日見浦え東寧出し之船壹艘漂著仕候こ付、貳色之爲賃銀慥こ請
• 1830,685,59,2130順風こ候故、〓著津いたし候、尤警固船〓當著津いたし候、就夫、右引船之賃銀急遣し
• 337,684,63,2123取申候、早〻嶋原え遣し、唐船警固衆迄相屆ケ、請取手形取申候て此手形こ取替可申候、
• 683,268,60,2235水代銀一銀子三拾目者、但日見浦こ而水小船三艘唐人え取遣し申候代、
• 795,262,61,2370曳船賃銀一銀子四百目者、引船三拾六艘之賃銀但日見浦ゟ樺嶋迄引送申候、
• 232,685,55,122以上、
• 572,268,57,974計四百三十匁貳口合四百三拾目
• 1143,688,57,1863原ゟ本手形參次第、此手形こ取替可申由申候、則又兵衞被仕候假手形之寫し、
• 915,1021,54,162請取覺
• 916,263,53,919假手形寫請取覺
• 1029,836,56,541七月三日、本手形參候、
• 924,266,43,164假手形寫
• 573,797,55,446貳口合四百三拾目
• 1029,836,56,540七月三日、本手形參候、
• 1386,272,41,234曳船ノ賃銀ヲ
• 1286,272,41,243宿主ニ假手形
• 1343,272,38,68給ス
• 1247,273,34,193ヲ出サシム
• 1814,274,41,235肥藩士長崎ヘ
• 1858,272,41,247島原出役ノ飫
• 1774,274,39,109回航ス
• 582,268,42,247計四百三十匁
• 1944,810,47,426唐通事會所日録一
• 1946,2389,44,112一三〇