『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.197

OCR テキスト

一水五艘代銀百四拾目, 同廿三日、申渡候、, 一薪七千斤代銀七拾目, }にわ鳥卅羽代銀三拾六匁, 候品〻爰こ書記申候、, 而、其品〻ハ、入津之節、廣東え漂泊之日本人拾人此船こ乘せ送り來り候、其褒美として, 分ハ貳百貫目以上こ而渡海仕候樣こと被仰候間、唐人共へも其段可申渡由被仰出候、, 成候と被仰出候得共、奧船之儀ハ荒物計積渡り申候こ付、銀高少ク候之由、就夫、奧船之, 差上ケ申候處こ、其書付こ今少増シ書付申樣こと被仰付候而、則あなたゟ御書付被成候, ハ、出船こ相調申候飯米并水・薪・野菜・肴等を書付差上ケ申樣こと被仰付候こ付、書付, 被下候由被仰付候〓、則船頭を呼申候、御兩所樣へ年番兩人こ而御禮申上させ候、被下, 出候三百貫目以上之銀高こ而渡海可仕之由、三百貫目以下積渡り申候へハ、御積〓シ被, 一同九月廿七日、八拾八番廣東船出船、兩日前こ申上候樣こと兼而被仰付候こゟ申上候へ, 刻公・葉公・久公三人に被仰渡候ハ、明年ゟ唐船七十艘限りこ被仰付候、然者、最前被仰, 一米卅俵, 褒美トシテ飯, 日本人送還ノ, 米薪水等ヲ興, 八十八番船田, ヘラル, 目以上トス, 一船積荷銀高, 三百貫目以上, ハ七十艘ニ限, 奧船ハ二百貫, 明年以降唐船, 支給品目, トス, 船, 元祿元年八月九月, 一九七

頭注

• 褒美トシテ飯
• 日本人送還ノ
• 米薪水等ヲ興
• 八十八番船田
• ヘラル
• 目以上トス
• 一船積荷銀高
• 三百貫目以上
• ハ七十艘ニ限
• 奧船ハ二百貫
• 明年以降唐船
• 支給品目
• トス
• 船

柱

• 元祿元年八月九月

ノンブル

• 一九七

注記 (31)

• 371,811,57,1211一水五艘代銀百四拾目
• 1395,728,55,428同廿三日、申渡候、
• 485,807,55,1158一薪七千斤代銀七拾目
• 258,816,56,1203}にわ鳥卅羽代銀三拾六匁
• 714,731,55,512候品〻爰こ書記申候、
• 941,734,60,2121而、其品〻ハ、入津之節、廣東え漂泊之日本人拾人此船こ乘せ送り來り候、其褒美として
• 1507,729,66,2062分ハ貳百貫目以上こ而渡海仕候樣こと被仰候間、唐人共へも其段可申渡由被仰出候、
• 1623,726,64,2133成候と被仰出候得共、奧船之儀ハ荒物計積渡り申候こ付、銀高少ク候之由、就夫、奧船之
• 1052,730,63,2133差上ケ申候處こ、其書付こ今少増シ書付申樣こと被仰付候而、則あなたゟ御書付被成候
• 1165,736,60,2123ハ、出船こ相調申候飯米并水・薪・野菜・肴等を書付差上ケ申樣こと被仰付候こ付、書付
• 825,729,63,2132被下候由被仰付候〓、則船頭を呼申候、御兩所樣へ年番兩人こ而御禮申上させ候、被下
• 1738,725,63,2135出候三百貫目以上之銀高こ而渡海可仕之由、三百貫目以下積渡り申候へハ、御積〓シ被
• 1277,637,63,2206一同九月廿七日、八拾八番廣東船出船、兩日前こ申上候樣こと兼而被仰付候こゟ申上候へ
• 1851,731,65,2121刻公・葉公・久公三人に被仰渡候ハ、明年ゟ唐船七十艘限りこ被仰付候、然者、最前被仰
• 599,803,57,542一米卅俵
• 913,312,39,245褒美トシテ飯
• 955,310,40,240日本人送還ノ
• 868,309,39,248米薪水等ヲ興
• 1283,312,42,238八十八番船田
• 828,320,34,105ヘラル
• 1573,307,37,199目以上トス
• 1743,319,43,236一船積荷銀高
• 1699,311,40,244三百貫目以上
• 1830,318,40,236ハ七十艘ニ限
• 1614,309,39,247奧船ハ二百貫
• 1871,305,41,249明年以降唐船
• 610,311,41,165支給品目
• 1662,312,33,70トス
• 1238,309,41,33船
• 154,846,42,437元祿元年八月九月
• 155,2424,43,107一九七