『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.298

OCR テキスト

へ共、西之船ハ懸り所能候こ付、御檢使御出し不被成候、, ゟ年番兩人西へ罷出候而、右之通御屆申上候、立山へハ不罷出候、, 其節御家老方御出不被成候こ付、年行司出野六兵衞こ頼、勘兵衞殿こ御伺給候樣こと申, 置候〓罷歸申候、其後年行司方ゟ申來候ハ、勘兵衞殿迄誓詞之儀御伺申上候所こ、御意, 歸り申事難成、無是非、廉官ハ寧波へ爲養生罷在、其節之脇船頭陳諧官、則臺灣こ罷歸申, 被成候ハ、來ル廿五日こ致させ可申候、尤此段西へも御屆ケ申候樣こと申來候こ付、夫, 御當地ゟ寧波え著船仕候所こ、其節、右廉官事傷寒を相煩、生死不分明仕合こ付、本國え, 樣こと被仰候而、則神足殿御供仕、本船こ參、段〻申付候、夫ゟ西へも右之段三公申上候, 仕罷在候由こて、御檢使神足又左衞門殿御出被成候間、三郎兵衞同道仕、能樣こ見繕申, 頭儀ハ去年廿六番臺灣船頭李廉官こ而有之候、左候へハ、此李廉官船去年歸帆之節、さ, 一同十六日、年番兩人立山こ罷出、今度兩人〓古之者共誓詞之儀可申上筈こ有之候所こ、, 一同十九日、立山ゟ三公御呼被成候こ付、罷出申候處こ、被仰渡候ハ、立山御懸り唐船混雜, 候、右之野人臺灣之役所へ申屆候上こ而、則遂吟味候上こ而、慥こ本郷え屆申筈候、則諧, つまに漂流仕候野人貳人乘せ被遣候こ付、先〻こ而何程と仕候哉と詮議仕候所こ、去年, 一同廿三日、拾八番〓州船八ツ半時こ入津仕候、右風説聞こ刻公・金公兩人參候、然ハ脇船, 唐通事會所日録三, 入津, 立山役所掛リ, キ檢使ヲ出ス, ん人送還ノ始, 唐船混雜ニ就, 末ニ就キ詮議, 去年ノかはや, 頭李廉官ナリ, 稽古通事誓詞, ノ二十六番船, 提出延期, 脇船頭ハ去年, 十八番〓州船, 入津, 二九八

割注

• 入津

頭注

• 立山役所掛リ
• キ檢使ヲ出ス
• ん人送還ノ始
• 唐船混雜ニ就
• 末ニ就キ詮議
• 去年ノかはや
• 頭李廉官ナリ
• 稽古通事誓詞
• ノ二十六番船
• 提出延期
• 脇船頭ハ去年
• 十八番〓州船
• 入津

ノンブル

• 二九八

注記 (31)

• 905,743,69,1349へ共、西之船ハ懸り所能候こ付、御檢使御出し不被成候、
• 1358,744,71,1580ゟ年番兩人西へ罷出候而、右之通御屆申上候、立山へハ不罷出候、
• 1704,740,72,2127其節御家老方御出不被成候こ付、年行司出野六兵衞こ頼、勘兵衞殿こ御伺給候樣こと申
• 1590,739,72,2130置候〓罷歸申候、其後年行司方ゟ申來候ハ、勘兵衞殿迄誓詞之儀御伺申上候所こ、御意
• 326,720,73,2138歸り申事難成、無是非、廉官ハ寧波へ爲養生罷在、其節之脇船頭陳諧官、則臺灣こ罷歸申
• 1473,738,72,2126被成候ハ、來ル廿五日こ致させ可申候、尤此段西へも御屆ケ申候樣こと申來候こ付、夫
• 442,730,71,2126御當地ゟ寧波え著船仕候所こ、其節、右廉官事傷寒を相煩、生死不分明仕合こ付、本國え
• 1014,729,73,2138樣こと被仰候而、則神足殿御供仕、本船こ參、段〻申付候、夫ゟ西へも右之段三公申上候
• 1128,731,75,2134仕罷在候由こて、御檢使神足又左衞門殿御出被成候間、三郎兵衞同道仕、能樣こ見繕申
• 672,728,73,2137頭儀ハ去年廿六番臺灣船頭李廉官こ而有之候、左候へハ、此李廉官船去年歸帆之節、さ
• 1815,654,72,2209一同十六日、年番兩人立山こ罷出、今度兩人〓古之者共誓詞之儀可申上筈こ有之候所こ、
• 1241,651,76,2221一同十九日、立山ゟ三公御呼被成候こ付、罷出申候處こ、被仰渡候ハ、立山御懸り唐船混雜
• 213,721,72,2137候、右之野人臺灣之役所へ申屆候上こ而、則遂吟味候上こ而、慥こ本郷え屆申筈候、則諧
• 555,732,73,2129つまに漂流仕候野人貳人乘せ被遣候こ付、先〻こ而何程と仕候哉と詮議仕候所こ、去年
• 786,633,74,2232一同廿三日、拾八番〓州船八ツ半時こ入津仕候、右風説聞こ刻公・金公兩人參候、然ハ脇船
• 1943,860,43,432唐通事會所日録三
• 784,317,42,76入津
• 1304,324,44,243立山役所掛リ
• 1219,326,40,237キ檢使ヲ出ス
• 539,316,44,245ん人送還ノ始
• 1261,323,42,249唐船混雜ニ就
• 495,311,41,248末ニ就キ詮議
• 584,313,41,241去年ノかはや
• 640,313,44,244頭李廉官ナリ
• 1868,330,42,249稽古通事誓詞
• 682,319,42,242ノ二十六番船
• 1825,331,41,162提出延期
• 726,313,42,249脇船頭ハ去年
• 824,321,44,241十八番〓州船
• 784,317,42,77入津
• 1933,2430,41,111二九八