『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.319

OCR テキスト

相違無之候、則此御書付御渡し被成候而、最前被仰付候趣彌相心得申樣こと被仰渡候、, 御聞屆被成候との事こ候、其後重而最前御渡シ被成候御書付持參仕候樣こと西ゟ申來、, も能〻申達候樣こと被仰付候、此儀こ付、年番兩人并刻公も立合、相談仕候處こ、些存寄, 兩人致持參候處こ、口こ日雇札と有之候を票札と御直し被成、其外ハ最前之御書付之通, 日水貳艘宛積申候樣こ定、御裏書被遊被下候樣こと申上候處こ、被得其意、則願通御裏, 船之乘組ハ仁公・陽公、廿番船之乘組ハ久公・金公へ、一通ツヽ書付を以、日雇之義委細, 此外諸事被仰聞候事共有之候、右御書出し之趣書付候て、明日荷役乘り合之衆、十七番, 者有之候こ付、内意申進候之由、年行司立石市左衞門ゟ申來候、, 〻被仰候わけ共も有之候、夫ゟ西え〓又年番兩人參候而、右存寄之儀共も又〻申上候、先, 一同日、廿貳番船ゟ昨日も願申候ハ、濡荷物洗ひ申候こ付、水大分入申候、毎日貳艘ツヽ申, 之事共も有之こ付而、三人同道こ〓立山へ罷出、御家老衆迄其旨申上候、あなたこも段, こ可申付候、若違犯之者於有之ハ、急度曲事可被仰付との御書付出申候、此趣中ケ間え, 同日、廣南出し許相官船さつま領脇本え漂著之由、さつまゟ御兩所え申來候、只今御使, 請度由願申候こ付、則今朝序有之、願書認候〓葉公持參、右之段〻申上、此朝六を以、毎, 申觸候、, ニ漂著, 許相官船薩〓, 船荷役ノ通事, 書付ヲ以テ唐, ニ傳達ス, 上申ス, 通事ノ意見ヲ, メ水ノ供給ヲ, 二十二番船濡, 荷物ヲ洗フタ, 請フ, 許相官船薩〓, ニ漂著, 元祿六年二月, 三一九

割注

• ニ漂著
• 許相官船薩〓

頭注

• 船荷役ノ通事
• 書付ヲ以テ唐
• ニ傳達ス
• 上申ス
• 通事ノ意見ヲ
• メ水ノ供給ヲ
• 二十二番船濡
• 荷物ヲ洗フタ
• 請フ
• 許相官船薩〓
• ニ漂著

柱

• 元祿六年二月

ノンブル

• 三一九

注記 (30)

• 1194,691,71,2127相違無之候、則此御書付御渡し被成候而、最前被仰付候趣彌相心得申樣こと被仰渡候、
• 1423,693,69,2126御聞屆被成候との事こ候、其後重而最前御渡シ被成候御書付持參仕候樣こと西ゟ申來、
• 1764,696,69,2126も能〻申達候樣こと被仰付候、此儀こ付、年番兩人并刻公も立合、相談仕候處こ、些存寄
• 1310,694,71,2132兩人致持參候處こ、口こ日雇札と有之候を票札と御直し被成、其外ハ最前之御書付之通
• 267,697,71,2129日水貳艘宛積申候樣こ定、御裏書被遊被下候樣こと申上候處こ、被得其意、則願通御裏
• 963,695,72,2129船之乘組ハ仁公・陽公、廿番船之乘組ハ久公・金公へ、一通ツヽ書付を以、日雇之義委細
• 1078,690,72,2135此外諸事被仰聞候事共有之候、右御書出し之趣書付候て、明日荷役乘り合之衆、十七番
• 612,695,63,1527者有之候こ付、内意申進候之由、年行司立石市左衞門ゟ申來候、
• 1537,703,71,2122〻被仰候わけ共も有之候、夫ゟ西え〓又年番兩人參候而、右存寄之儀共も又〻申上候、先
• 496,592,68,2239一同日、廿貳番船ゟ昨日も願申候ハ、濡荷物洗ひ申候こ付、水大分入申候、毎日貳艘ツヽ申
• 1655,695,67,2130之事共も有之こ付而、三人同道こ〓立山へ罷出、御家老衆迄其旨申上候、あなたこも段
• 1880,704,65,2114こ可申付候、若違犯之者於有之ハ、急度曲事可被仰付との御書付出申候、此趣中ケ間え
• 727,609,70,2215同日、廣南出し許相官船さつま領脇本え漂著之由、さつまゟ御兩所え申來候、只今御使
• 382,660,68,2173請度由願申候こ付、則今朝序有之、願書認候〓葉公持參、右之段〻申上、此朝六を以、毎
• 846,692,55,179申觸候、
• 690,280,40,115ニ漂著
• 733,271,41,250許相官船薩〓
• 1064,273,40,245船荷役ノ通事
• 1106,272,42,249書付ヲ以テ唐
• 1020,281,41,148ニ傳達ス
• 1632,274,37,110上申ス
• 1675,271,38,241通事ノ意見ヲ
• 432,279,41,235メ水ノ供給ヲ
• 517,278,41,246二十二番船濡
• 475,272,39,249荷物ヲ洗フタ
• 389,275,39,72請フ
• 733,271,41,250許相官船薩〓
• 690,280,40,114ニ漂著
• 169,812,48,305元祿六年二月
• 182,2381,45,121三一九