『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.327

OCR テキスト

明朝又御兩所へ差上ル筈、, 公・金公・繩公・小葉公罷出候、乙名部屋え暫く被成御坐候、唐人共野菜買申候を御覽被, 船へも日本人上乘り被致候との儀、差除申樣こと御意被成候故、今晩御扣兩通認直し、, ケ申候、然處こ立山こ而御意被成候ハ、右風説之内こ、質唐人貳人警固船え取被申、又唐, 公差上申候處こ、別而御機嫌能、何角之御咄・御雜談なとも有之、始終御機嫌無殘所、追付, 成候、夫ゟ構え御入被成候こ付、右之人數、詰番七公も御供仕、構ひへ參申候、圍之内段〻, 同廿八日、唐人屋敷詰番七公、朝飯後こ御兩殿唐人屋敷え御出被成候こ付、年番兩人、刻, 渡候ハ、さつまゟ流レ荷物送り參候、此荷物、唐人共之内遂詮議、主唐人有之候か、吟味, 御歸被成候、依之、御歸り以後暫ク致し候て、御兩所え年番兩人、刻公、御禮こ罷出候、, 御巡見被遊候而、御歸り之剋、此方部屋へ御兩殿御立寄被遊候と付、則御兩殿え御茶を葉, 被遂御詮議候後、右之船風説承こ刻公・金公兩人參、風説承候〓御扣相認、御兩所へ差上, 一同三月三日、立山ゟ年番御呼被成候こ付、葉公罷出申候所こ、段右衞門殿御出被成被仰, 一同廿一日、午剋こ廿七番南京船頭程楚臣船さつまゟ挽送り屆ケ被申候、即剋船御請取、, 京船ヲ請取ル, ノ二十七番南, ノ流レ荷ヲ送, 薩摩ヨリ唐船, 一部訂正ヲ命, 風説書ヲ徴ス, 薩摩ヨリ曳航, リ來ル, 敷ヲ視察ス, ゼラル, 兩奉行唐人屋, 元祿六年二月三月, あ申付候、, 三二七

頭注

• 京船ヲ請取ル
• ノ二十七番南
• ノ流レ荷ヲ送
• 薩摩ヨリ唐船
• 一部訂正ヲ命
• 風説書ヲ徴ス
• 薩摩ヨリ曳航
• リ來ル
• 敷ヲ視察ス
• ゼラル
• 兩奉行唐人屋

柱

• 元祿六年二月三月
• あ申付候、

ノンブル

• 三二七

注記 (27)

• 1305,660,57,627明朝又御兩所へ差上ル筈、
• 1069,661,66,2127公・金公・繩公・小葉公罷出候、乙名部屋え暫く被成御坐候、唐人共野菜買申候を御覽被
• 1414,659,62,2118船へも日本人上乘り被致候との儀、差除申樣こと御意被成候故、今晩御扣兩通認直し、
• 1526,668,64,2122ケ申候、然處こ立山こ而御意被成候ハ、右風説之内こ、質唐人貳人警固船え取被申、又唐
• 723,658,67,2127公差上申候處こ、別而御機嫌能、何角之御咄・御雜談なとも有之、始終御機嫌無殘所、追付
• 957,655,63,2123成候、夫ゟ構え御入被成候こ付、右之人數、詰番七公も御供仕、構ひへ參申候、圍之内段〻
• 1184,581,62,2209同廿八日、唐人屋敷詰番七公、朝飯後こ御兩殿唐人屋敷え御出被成候こ付、年番兩人、刻
• 262,641,68,2139渡候ハ、さつまゟ流レ荷物送り參候、此荷物、唐人共之内遂詮議、主唐人有之候か、吟味
• 610,651,65,2065御歸被成候、依之、御歸り以後暫ク致し候て、御兩所え年番兩人、刻公、御禮こ罷出候、
• 840,656,66,2130御巡見被遊候而、御歸り之剋、此方部屋へ御兩殿御立寄被遊候と付、則御兩殿え御茶を葉
• 1641,658,65,2129被遂御詮議候後、右之船風説承こ刻公・金公兩人參、風説承候〓御扣相認、御兩所へ差上
• 377,544,69,2239一同三月三日、立山ゟ年番御呼被成候こ付、葉公罷出申候所こ、段右衞門殿御出被成被仰
• 1753,554,64,2224一同廿一日、午剋こ廿七番南京船頭程楚臣船さつまゟ挽送り屆ケ被申候、即剋船御請取、
• 1697,244,41,245京船ヲ請取ル
• 1742,248,39,246ノ二十七番南
• 324,235,42,244ノ流レ荷ヲ送
• 367,230,42,250薩摩ヨリ唐船
• 1441,257,40,232一部訂正ヲ命
• 1641,242,40,240風説書ヲ徴ス
• 1785,244,40,249薩摩ヨリ曳航
• 280,232,44,109リ來ル
• 1169,239,42,197敷ヲ視察ス
• 1404,243,32,110ゼラル
• 1211,238,43,249兩奉行唐人屋
• 173,775,46,437元祿六年二月三月
• 1871,667,54,229あ申付候、
• 161,2340,47,116三二七