『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.328

OCR テキスト

候、, 仰渡候、夫ゟ西へも同前こ書付差上申候、立山同前こ被仰渡候、, こ、廿六番廣南船頭許相官申候ハ、今度入津之節、正月廿六日之大風にさつま之海上こ, 候所こ、勘兵衞殿被仰渡候事、, 薩摩ゟも沈香丸・櫓壹丁送り參候、又かいハ先頃大村領へ流レ寄り申候を御政所へ申參, 提札之儀、來ル十日時分こ出來候而、商人え渡申筈こ有之候、, 被取申候、則さつまより被遣候荷物之印之字、彌相官船之沈香印こ紛無之由申候、然者、, 候、彌廿六番船荷物・船具こ紛無之こ付、則書付を以先立山へ申上候、御聞屆被成候由被, 仕可申候、明日唐人共こも遂吟味申候樣こと被仰渡候、さつまゟ書付參候寫御渡し被成, 一同四日、昨日立山こ而被仰付候、此度さつまゟ送り參候流レ荷物之儀、唐人共へ遂吟味, 一唐人共野菜買候節ハ、詰番之内通事立廻り、あやしき事をとかめ可申事、尤商人共, 一唐人共用事有之候ハゝ、詰番之通事參候而後、二ノ門ゟ出候〓通達可仕事、, 申ためこ、飯後こ年番兩人唐人屋敷え參、則諸船頭此方部屋こ呼寄せ候而詮議仕申候所, 〓、小ちんかう十八丸、但引粉も交而有之、海へ捨申候、并とかい壹ツ、櫓壹丁、是ハ波こ, 一同五日、八ツ過こ立山へ御兩殿御寄合被成候上こて、葉公御呼被成候こ付、早速罷出申, 通事ニ通告ス, 時詰番内通事, 唐人ノ用事ハ, 唐人野菜買入, 二十六番船大, 海上ニテ沈香, ノ荷ヲ捨ツ, 風ニ遭ヒ薩摩, 同船ノ荷物船, 具ニ相違ナシ, 唐人屋敷ノ出, ヨリノ達, 船頭等詮議, 入ニ就キ奉行, 流レ荷ニ就キ, 唐人野菜買入, ベシ, 時詰番内通事, 監視スベシ, 唐人ノ用事ハ, 通事ニ通告ス, 唐通事會所日録三, 三二八

割注

• 通事ニ通告ス
• 時詰番内通事
• 唐人ノ用事ハ
• 唐人野菜買入

頭注

• 二十六番船大
• 海上ニテ沈香
• ノ荷ヲ捨ツ
• 風ニ遭ヒ薩摩
• 同船ノ荷物船
• 具ニ相違ナシ
• 唐人屋敷ノ出
• ヨリノ達
• 船頭等詮議
• 入ニ就キ奉行
• 流レ荷ニ就キ
• 唐人野菜買入
• ベシ
• 時詰番内通事
• 監視スベシ
• 唐人ノ用事ハ
• 通事ニ通告ス

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三二八

注記 (38)

• 1695,684,55,69候、
• 788,701,72,1528仰渡候、夫ゟ西へも同前こ書付差上申候、立山同前こ被仰渡候、
• 1358,693,77,2118こ、廿六番廣南船頭許相官申候ハ、今度入津之節、正月廿六日之大風にさつま之海上こ
• 557,703,62,712候所こ、勘兵衞殿被仰渡候事、
• 1015,692,82,2132薩摩ゟも沈香丸・櫓壹丁送り參候、又かいハ先頃大村領へ流レ寄り申候を御政所へ申參
• 331,815,69,1474提札之儀、來ル十日時分こ出來候而、商人え渡申筈こ有之候、
• 1126,691,83,2120被取申候、則さつまより被遣候荷物之印之字、彌相官船之沈香印こ紛無之由申候、然者、
• 899,697,83,2129候、彌廿六番船荷物・船具こ紛無之こ付、則書付を以先立山へ申上候、御聞屆被成候由被
• 1810,683,80,2129仕可申候、明日唐人共こも遂吟味申候樣こと被仰渡候、さつまゟ書付參候寫御渡し被成
• 1586,597,78,2220一同四日、昨日立山こ而被仰付候、此度さつまゟ送り參候流レ荷物之儀、唐人共へ遂吟味
• 444,729,82,2102一唐人共野菜買候節ハ、詰番之内通事立廻り、あやしき事をとかめ可申事、尤商人共
• 216,730,72,1896一唐人共用事有之候ハゝ、詰番之通事參候而後、二ノ門ゟ出候〓通達可仕事、
• 1474,681,77,2141申ためこ、飯後こ年番兩人唐人屋敷え參、則諸船頭此方部屋こ呼寄せ候而詮議仕申候所
• 1242,711,80,2097〓、小ちんかう十八丸、但引粉も交而有之、海へ捨申候、并とかい壹ツ、櫓壹丁、是ハ波こ
• 672,610,79,2221一同五日、八ツ過こ立山へ御兩殿御寄合被成候上こて、葉公御呼被成候こ付、早速罷出申
• 253,293,39,237通事ニ通告ス
• 392,291,42,245時詰番内通事
• 294,292,43,235唐人ノ用事ハ
• 435,289,45,247唐人野菜買入
• 1367,281,41,240二十六番船大
• 1280,278,40,249海上ニテ沈香
• 1236,287,40,193ノ荷ヲ捨ツ
• 1323,279,41,247風ニ遭ヒ薩摩
• 922,285,40,244同船ノ荷物船
• 880,286,39,240具ニ相違ナシ
• 564,287,42,248唐人屋敷ノ出
• 481,299,38,155ヨリノ達
• 1551,275,42,203船頭等詮議
• 523,290,40,248入ニ就キ奉行
• 1595,274,41,244流レ荷ニ就キ
• 435,288,45,248唐人野菜買入
• 213,299,36,68ベシ
• 391,292,42,245時詰番内通事
• 350,290,41,200監視スベシ
• 294,291,43,234唐人ノ用事ハ
• 252,293,40,237通事ニ通告ス
• 1923,808,44,433唐通事會所日録三
• 1948,2374,41,114三二八