『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.381

OCR テキスト

綱・碇等も遣シ申候、尤此段西え葉公御案内申上候、, 御裏判取、今日積み申候、, 申候故、即時こ善惡之樣子ハ見究得不申候由申上候由、, て見せ申樣こと被仰付候由こ而、藤治公ゟ申來、船大工七兵衞・五郎右衞門兩人遣し申, 候、破損之樣子見及候通ハ、いか樣艫之方損シ申候と奉存候、勿論あか入候へ共、何れ之, 一西ゟ三公罷出候樣こと申來、罷出候、此中御預ケ被成候破船之流れ物共、知レ不申物之, 分、唐人屋敷こ而今日唐人共こ御見せ、主唐人こ御渡し被成候間、唐人屋敷に爲持遣可, 一四拾番舟ゟ食物、七拾四番舟ゟ食物并薪之願書付上ケ、立山ゟ御呼、小葉公罷出、和ケ、, 所ゟ入申候共相知レ不申候、殊こ又荷物も透と御あけ無之内こ而、船底もとくと見へ不, 并綱等も差越申候樣こ、又船大工等も遣し可申由申參候こ付、船大工貳人、石灰仕壹人、, 申由被仰付候、依之、御檢使も唐人屋敷に被遣候由こ御座候、然所こ船大工町ゟ拾ひ上ケ, 沖之九番舟ゟ今日荷物ハ透と小船え積み移し申候、元船を今晩之潮こ挽出し參候間、碇, 四拾番厦門船荷役、藤治公・陸、右之船破損之樣子御見せ被成候間、船大工元船へ乘せ候, 船を修理仕度之段、一船之者共奉願候段、願書三公立山え上ケ申候へハ、被聞召上、即剋, 荷役之儀被仰付候、, 元祿六年八月, 番船ニ食物薪, 唐船流レ荷ヲ, ヲ給ス, 四十番七十四, 唐人ニ檢分セ, 檢分セシム, ハ詳細ヲ知リ, 艫部破損セル, モ荷揚セザレ, ノ破損状況ヲ, 港外ノ九番船, 曳出シノタメ, 船大工等ヲ派, 四十番厦門船, 難シ, シム, 檢使出役, 遣ス, 唐人ニ檢分セ, 四十番七十四, ヲ給ス, 唐船流レ荷ヲ, 番船ニ食物薪, 三八一

割注

• 番船ニ食物薪
• 唐船流レ荷ヲ
• ヲ給ス
• 四十番七十四
• 唐人ニ檢分セ

頭注

• 檢分セシム
• ハ詳細ヲ知リ
• 艫部破損セル
• モ荷揚セザレ
• ノ破損状況ヲ
• 港外ノ九番船
• 曳出シノタメ
• 船大工等ヲ派
• 四十番厦門船
• 難シ
• シム
• 檢使出役
• 遣ス
• 唐人ニ檢分セ
• 四十番七十四
• ヲ給ス
• 唐船流レ荷ヲ
• 番船ニ食物薪

ノンブル

• 三八一

注記 (40)

• 817,715,71,1252綱・碇等も遣シ申候、尤此段西え葉公御案内申上候、
• 588,715,60,602御裏判取、今日積み申候、
• 1162,714,71,1335申候故、即時こ善惡之樣子ハ見究得不申候由申上候由、
• 1505,714,73,2132て見せ申樣こと被仰付候由こ而、藤治公ゟ申來、船大工七兵衞・五郎右衞門兩人遣し申
• 1390,711,76,2136候、破損之樣子見及候通ハ、いか樣艫之方損シ申候と奉存候、勿論あか入候へ共、何れ之
• 473,613,78,2239一西ゟ三公罷出候樣こと申來、罷出候、此中御預ケ被成候破船之流れ物共、知レ不申物之
• 363,712,77,2130分、唐人屋敷こ而今日唐人共こ御見せ、主唐人こ御渡し被成候間、唐人屋敷に爲持遣可
• 699,608,82,2232一四拾番舟ゟ食物、七拾四番舟ゟ食物并薪之願書付上ケ、立山ゟ御呼、小葉公罷出、和ケ、
• 1277,714,77,2128所ゟ入申候共相知レ不申候、殊こ又荷物も透と御あけ無之内こ而、船底もとくと見へ不
• 933,714,79,2126并綱等も差越申候樣こ、又船大工等も遣し可申由申參候こ付、船大工貳人、石灰仕壹人、
• 250,715,78,2126申由被仰付候、依之、御檢使も唐人屋敷に被遣候由こ御座候、然所こ船大工町ゟ拾ひ上ケ
• 1046,657,82,2188沖之九番舟ゟ今日荷物ハ透と小船え積み移し申候、元船を今晩之潮こ挽出し參候間、碇
• 1615,715,73,2132四拾番厦門船荷役、藤治公・陸、右之船破損之樣子御見せ被成候間、船大工元船へ乘せ候
• 1843,711,77,2137船を修理仕度之段、一船之者共奉願候段、願書三公立山え上ケ申候へハ、被聞召上、即剋
• 1732,707,59,462荷役之儀被仰付候、
• 150,829,45,301元祿六年八月
• 670,295,42,250番船ニ食物薪
• 500,293,40,245唐船流レ荷ヲ
• 629,298,38,106ヲ給ス
• 716,297,40,249四十番七十四
• 457,294,41,244唐人ニ檢分セ
• 1542,291,38,200檢分セシム
• 1326,300,45,239ハ詳細ヲ知リ
• 1413,289,41,245艫部破損セル
• 1373,294,38,241モ荷揚セザレ
• 1584,298,42,233ノ破損状況ヲ
• 1057,293,42,249港外ノ九番船
• 1014,293,39,248曳出シノタメ
• 970,293,41,252船大工等ヲ派
• 1628,292,40,247四十番厦門船
• 1284,292,39,72難シ
• 421,304,29,64シム
• 264,296,41,166檢使出役
• 927,295,39,70遣ス
• 457,296,41,243唐人ニ檢分セ
• 716,297,40,249四十番七十四
• 629,298,38,107ヲ給ス
• 500,293,40,245唐船流レ荷ヲ
• 670,294,42,252番船ニ食物薪
• 169,2396,46,103三八一