『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.389

OCR テキスト

仰渡候へと申遣候、, 成候故、〓公罷出候、濡申候藥種類皆〻三ケ一に御渡し被成候、, 口上こ而葉公西え申上候へハ、あなたこハ被聞召屆、御免被成候、四十六番船ハ立山御, 捨船こ致シ候こ付、碇も入不申候、就夫、四十三番船へ〓請申候間、御赦免被成被下候樣, 懸り之船之事こ御座候間、右之旨立山へ三公罷出、右段〻之樣子申上候へハ、是又被聞, 召屆、御免被成候、依之、即剋唐人屋敷詰番久公迄、右之通御免被成候間、兩船頭共へ被, 一七十一番舟之濡藥種等、本船ゟおろし、三ケ一え御渡し、干申候こ付而、御檢使御出し被, こと船頭願申候事〻、書付を以申上候儀も、あなたこハ諸事御事多キ事こ候故、右之段, え御申渡し候樣こと、詰番久公へ申遣し候、, 九番舟え洗水之定、裏判一通、五十九番舟え一通、同斷、願書西え小葉公差上ケ、御裏判, 藏本こ而干申候、此船ハ積〓り申筈之船こ而、内通事展附キ居不申候こ付、詰番三拾人, 一五十貳番船之濡荷物干申候こ付、御檢使御出被成、唐人拾人構ゟ出ル、三ケ一支配故、則, 組之内ゟ四人罷出、相勤申候、, 一四十三番船ゟ四十六番船之碇一棒、船頭相對之上〓申候、尤此四十六番船之儀ハ大破故、, 度段船頭再三願申候段申上候へハ、御赦免被成候由被仰渡候、就夫、此段雙方之船頭共, 濡荷ヲ乾ス, 五十二番船ノ, 檢使出役, 商賣方ニ渡, 唐人屋敷ヨリ, シ乾サシム, 唐人十人ヲ出, 船ニ洗濯用ノ, ヲ貰ヒ受ク, 四十六番船ハ, 大破ノタメ捨, 船トス, 十六番船ノ碇, 四十三番船四, 七十一番船ノ, 濡藥種ヲ三ケ, 水ヲ給ス, 九番五十九番, 船ニ洗濯用ノ, 唐人十人ヲ出, シ乾サシム, 商賣方ニ渡, 唐人屋敷ヨリ, 元祿六年八月, 三八九

割注

• 濡荷ヲ乾ス
• 五十二番船ノ
• 檢使出役
• 商賣方ニ渡
• 唐人屋敷ヨリ
• シ乾サシム
• 唐人十人ヲ出
• 船ニ洗濯用ノ

頭注

• ヲ貰ヒ受ク
• 四十六番船ハ
• 大破ノタメ捨
• 船トス
• 十六番船ノ碇
• 四十三番船四
• 七十一番船ノ
• 濡藥種ヲ三ケ
• 水ヲ給ス
• 九番五十九番
• 船ニ洗濯用ノ
• 唐人十人ヲ出
• シ乾サシム
• 商賣方ニ渡
• 唐人屋敷ヨリ

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三八九

注記 (40)

• 935,738,57,455仰渡候へと申遣候、
• 705,736,60,1530成候故、〓公罷出候、濡申候藥種類皆〻三ケ一に御渡し被成候、
• 1281,742,61,2126口上こ而葉公西え申上候へハ、あなたこハ被聞召屆、御免被成候、四十六番船ハ立山御
• 1509,731,59,2136捨船こ致シ候こ付、碇も入不申候、就夫、四十三番船へ〓請申候間、御赦免被成被下候樣
• 1165,733,60,2134懸り之船之事こ御座候間、右之旨立山へ三公罷出、右段〻之樣子申上候へハ、是又被聞
• 1051,736,61,2134召屆、御免被成候、依之、即剋唐人屋敷詰番久公迄、右之通御免被成候間、兩船頭共へ被
• 820,632,63,2241一七十一番舟之濡藥種等、本船ゟおろし、三ケ一え御渡し、干申候こ付而、御檢使御出し被
• 1394,743,60,2123こと船頭願申候事〻、書付を以申上候儀も、あなたこハ諸事御事多キ事こ候故、右之段
• 1733,742,59,1043え御申渡し候樣こと、詰番久公へ申遣し候、
• 249,668,63,2198九番舟え洗水之定、裏判一通、五十九番舟え一通、同斷、願書西え小葉公差上ケ、御裏判
• 478,731,63,2131藏本こ而干申候、此船ハ積〓り申筈之船こ而、内通事展附キ居不申候こ付、詰番三拾人
• 590,632,62,2237一五十貳番船之濡荷物干申候こ付、御檢使御出被成、唐人拾人構ゟ出ル、三ケ一支配故、則
• 365,733,55,709組之内ゟ四人罷出、相勤申候、
• 1621,638,61,2223一四十三番船ゟ四十六番船之碇一棒、船頭相對之上〓申候、尤此四十六番船之儀ハ大破故、
• 1847,733,63,2134度段船頭再三願申候段申上候へハ、御赦免被成候由被仰渡候、就夫、此段雙方之船頭共
• 580,311,42,203濡荷ヲ乾ス
• 623,313,43,238五十二番船ノ
• 523,309,44,170檢使出役
• 759,335,40,235商賣方ニ渡
• 468,310,40,251唐人屋敷ヨリ
• 716,317,39,197シ乾サシム
• 426,310,40,255唐人十人ヲ出
• 282,313,41,241船ニ洗濯用ノ
• 1558,315,41,199ヲ貰ヒ受ク
• 1501,314,41,241四十六番船ハ
• 1457,311,43,256大破ノタメ捨
• 1417,312,39,115船トス
• 1599,312,40,252十六番船ノ碇
• 1642,313,43,252四十三番船四
• 845,313,40,238七十一番船ノ
• 801,310,41,253濡藥種ヲ三ケ
• 239,314,39,155水ヲ給ス
• 323,312,42,254九番五十九番
• 282,312,41,242船ニ洗濯用ノ
• 426,310,41,255唐人十人ヲ出
• 716,318,38,195シ乾サシム
• 759,333,40,235商賣方ニ渡
• 468,310,40,251唐人屋敷ヨリ
• 149,832,45,303元祿六年八月
• 155,2401,42,112三八九