『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.395

OCR テキスト

こて候、此舟之荷物ハ何も無之儀御存之前こ〓候、いかゝ可致候哉との使こ而候こ付、, 出候序こ、右之趣御内意伺申候處、御了簡被成、可被仰付由こ候、, へ手紙こ而被申越候由こ〓、則其手紙三ケ一支配衆ゟ嘉介を以被申越候ハ、此紙面之趣, 了簡之上、飯米・小遣錢も御渡し可然由、高木四郎右衞門殿ゟ三ケ一支配守田殿・太原殿, ひくれ申事も不成よしこて、もはや今晩ゟ及飢候、各御支配之事と候間、いか樣こ成共, 右手紙御使之趣得其意候、此段ハとかく伺申候而之儀と可致候由申遣候、其後立山へ罷, 御意之趣一〻申聞せ候、尤賣申品〻早〻書出シ、宿町へ相渡し可申候、則明日藏本こ而, せ被成候よし申渡、彌以便乞之儀御免被成候間、其覺悟可致由申渡候、, 今迄ハ構之内之唐人共持寄、飯米・薪等を遣し、相續キ申候へ共、いつ迄となく唐人共育, 候、夫ゟ河間ハ五十五番・五十七番、右貳艘之破船便乞、人・荷物乘り申こ付、右之通御賣, 即座札こ御賣せ被成筈こ候由申渡し候、即剋貳艘之船頭共賣荷物書出し、宿町へ渡し申, 五十貳番船之唐人共構え居申候、米・薪・鹽・噌之類、又ハ小遣錢等&無之、難儀仕候、只, 一三十四番・四十六番貳艘之船頭え河間參、唐人屋敷此方役所こ而詰番仁公立合、右之通, ヽ被出候こ付、右一同こ御兩所え致同道、致披露候、, 是又御赦免被成候旨、被仰渡候こ付、此段も二ケ寺へ早〻申遣、是又爲御禮、代僧壹人ツ, 頭へ傳達ス, 明日藏本ニテ, 人ニ飯米等ノ, 即座札ニテ賣, 却セシム, 支給ヲ望ム, 却等ニ就キ船, 五十二番船唐, 同船ノ荷物賣, 唐人屋敷乙名, 元祿六年八月, 三九五

頭注

• 頭へ傳達ス
• 明日藏本ニテ
• 人ニ飯米等ノ
• 即座札ニテ賣
• 却セシム
• 支給ヲ望ム
• 却等ニ就キ船
• 五十二番船唐
• 同船ノ荷物賣
• 唐人屋敷乙名

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三九五

注記 (27)

• 504,735,61,2115こて候、此舟之荷物ハ何も無之儀御存之前こ〓候、いかゝ可致候哉との使こ而候こ付、
• 277,726,60,1552出候序こ、右之趣御内意伺申候處、御了簡被成、可被仰付由こ候、
• 618,735,62,2117へ手紙こ而被申越候由こ〓、則其手紙三ケ一支配衆ゟ嘉介を以被申越候ハ、此紙面之趣
• 731,721,60,2137了簡之上、飯米・小遣錢も御渡し可然由、高木四郎右衞門殿ゟ三ケ一支配守田殿・太原殿
• 847,728,59,2134ひくれ申事も不成よしこて、もはや今晩ゟ及飢候、各御支配之事と候間、いか樣こ成共
• 391,727,62,2133右手紙御使之趣得其意候、此段ハとかく伺申候而之儀と可致候由申遣候、其後立山へ罷
• 1528,721,61,2131御意之趣一〻申聞せ候、尤賣申品〻早〻書出シ、宿町へ相渡し可申候、則明日藏本こ而
• 1189,730,56,1692せ被成候よし申渡、彌以便乞之儀御免被成候間、其覺悟可致由申渡候、
• 958,725,59,2135今迄ハ構之内之唐人共持寄、飯米・薪等を遣し、相續キ申候へ共、いつ迄となく唐人共育
• 1302,724,59,2139候、夫ゟ河間ハ五十五番・五十七番、右貳艘之破船便乞、人・荷物乘り申こ付、右之通御賣
• 1414,724,58,2134即座札こ御賣せ被成筈こ候由申渡し候、即剋貳艘之船頭共賣荷物書出し、宿町へ渡し申
• 1072,645,61,2213五十貳番船之唐人共構え居申候、米・薪・鹽・噌之類、又ハ小遣錢等&無之、難儀仕候、只
• 1642,632,60,2230一三十四番・四十六番貳艘之船頭え河間參、唐人屋敷此方役所こ而詰番仁公立合、右之通
• 1760,743,56,1230ヽ被出候こ付、右一同こ御兩所え致同道、致披露候、
• 1872,728,61,2109是又御赦免被成候旨、被仰渡候こ付、此段も二ケ寺へ早〻申遣、是又爲御禮、代僧壹人ツ
• 1588,304,39,199頭へ傳達ス
• 1531,302,42,251明日藏本ニテ
• 1032,306,42,244人ニ飯米等ノ
• 1489,304,41,251即座札ニテ賣
• 1445,305,37,157却セシム
• 989,305,40,201支給ヲ望ム
• 1631,303,39,253却等ニ就キ船
• 1074,308,40,249五十二番船唐
• 1674,303,41,253同船ノ荷物賣
• 1118,302,40,252唐人屋敷乙名
• 175,847,44,302元祿六年八月
• 181,2416,40,114三九五