『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.416

OCR テキスト

ひ申候こ付、和ケハ壹通、, 言傳遣し申筈こて候、, 同前故、和ケハ一通、, 番廣南船頭世二官え便乞歸唐、又九人、内男四人女五人ハ、六十六番廣南船頭李才官船, 一通ハ李才官、并和ケ一通、但證文之文言ハ同前こ而、廣南人男女之わけ、船頭之名斗違, 文之寫貳通、但壹通ハ王國才、一通ハ程敏公、同和ケ一通、眞ノ物ハ名之違斗こ而文言ハ, 同十二日、七拾六番船・七拾九番船貳艘こ乘せ渡り候日本人十四人、中ケ間ゟ請取之證, 通、酒壹樽、干鰤貳ツ一包、梅干壹樽、粕漬梅壹樽、七十八番船へおらんた状壹通、右之通, 、七拾五番暹羅船ゟ乘せ渡り候廣南人男女〆十八人、内九人、此内男五人女四人、六拾五, ゟ乘せ歸り申こ付、二艘之船頭え中ケ間より遣し申候證文之案紙貳通、内一通ハ世二官、, 申候由申來候、但七十三番船へおらんた状拾壹通、栗八樽、七十五番舟へおらんた状四, 一福濟寺東瀾ゟ泉州開元寺之良範に、後住之唐僧今壹人招キ申書簡一封并寫一通、和ケ一, 石之通年〓兩人こ御兩所に差上ケ申候、右案紙之通こ而能御座候ハゝ、證文相認、出, 通、, 渡ス, 東瀾ヨリ泉州, 開元寺良範宛, ノ依頼, 後住唐僧招請, 書状, 唐船ニ托スコ, トヲ許サル, 送還日本人請, 取證文, 七十五番船ノ, 船頭ニ證文ヲ, ニ便乞歸國, 通事ヨリ兩船, 番六十六番船, 廣南人六十五, トヲ許サル, 唐船ニ托スコ, 唐通事會所日録三, (頼川藤左衞門・林三郎兵衞), 四一六

割注

• 渡ス
• 東瀾ヨリ泉州
• 開元寺良範宛
• ノ依頼
• 後住唐僧招請
• 書状
• 唐船ニ托スコ
• トヲ許サル

頭注

• 送還日本人請
• 取證文
• 七十五番船ノ
• 船頭ニ證文ヲ
• ニ便乞歸國
• 通事ヨリ兩船
• 番六十六番船
• 廣南人六十五
• トヲ許サル
• 唐船ニ托スコ

柱

• 唐通事會所日録三
• (頼川藤左衞門・林三郎兵衞)

ノンブル

• 四一六

注記 (35)

• 596,705,54,602ひ申候こ付、和ケハ壹通、
• 1621,706,56,519言傳遣し申筈こて候、
• 1168,701,54,489同前故、和ケハ一通、
• 927,701,65,2134番廣南船頭世二官え便乞歸唐、又九人、内男四人女五人ハ、六十六番廣南船頭李才官船
• 701,718,67,2116一通ハ李才官、并和ケ一通、但證文之文言ハ同前こ而、廣南人男女之わけ、船頭之名斗違
• 1269,705,67,2121文之寫貳通、但壹通ハ王國才、一通ハ程敏公、同和ケ一通、眞ノ物ハ名之違斗こ而文言ハ
• 1380,703,66,2137同十二日、七拾六番船・七拾九番船貳艘こ乘せ渡り候日本人十四人、中ケ間ゟ請取之證
• 1727,707,64,2134通、酒壹樽、干鰤貳ツ一包、梅干壹樽、粕漬梅壹樽、七十八番船へおらんた状壹通、右之通
• 1036,623,70,2210、七拾五番暹羅船ゟ乘せ渡り候廣南人男女〆十八人、内九人、此内男五人女四人、六拾五
• 815,706,65,2122ゟ乘せ歸り申こ付、二艘之船頭え中ケ間より遣し申候證文之案紙貳通、内一通ハ世二官、
• 1840,707,60,2128申候由申來候、但七十三番船へおらんた状拾壹通、栗八樽、七十五番舟へおらんた状四
• 467,611,67,2204一福濟寺東瀾ゟ泉州開元寺之良範に、後住之唐僧今壹人招キ申書簡一封并寫一通、和ケ一
• 236,711,68,2121石之通年〓兩人こ御兩所に差上ケ申候、右案紙之通こ而能御座候ハゝ、證文相認、出
• 370,695,54,70通、
• 760,283,41,72渡ス
• 531,283,40,250東瀾ヨリ泉州
• 488,282,41,249開元寺良範宛
• 346,289,39,113ノ依頼
• 387,284,40,248後住唐僧招請
• 445,285,41,78書状
• 275,282,40,238唐船ニ托スコ
• 233,287,38,193トヲ許サル
• 1414,289,42,246送還日本人請
• 1372,289,40,118取證文
• 1075,288,40,240七十五番船ノ
• 801,285,42,240船頭ニ證文ヲ
• 946,298,40,194ニ便乞歸國
• 847,284,39,251通事ヨリ兩船
• 987,285,41,247番六十六番船
• 1031,285,42,244廣南人六十五
• 233,287,37,193トヲ許サル
• 275,282,40,238唐船ニ托スコ
• 1957,824,44,437唐通事會所日録三
• 213,847,36,410(頼川藤左衞門・林三郎兵衞)
• 1950,2396,45,120四一六