『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.23

OCR テキスト

申付段被仰渡候こ付、早速伊左衞門え申付、碇船沖え遣し申候、, 貳人則御番船と同道仕、五拾貳番船え付ケ申候而、尤日も高ク有之候こ付、本船え乘り、, 併何ほと雜用入申とても、荷物こて仕拂者曾而不罷成儀こ候、銅か又ハ何こ而も、買渡, とそ風さへ直り申候ハゝ其儘こ〓出船可仕と申候、扨又一船之唐人共ハ、此儘こ而者出, つよく、殊こ本柱ゆるき出申候而、危キ躰こ有之と付、無是非昨夜乘〓り申候間、船大工, 若暮こかゝり申候ハゝ船乘候事無用之由被仰付候こ付、早速其用意仕、河間公并船大工, 三公罷出候〓和ケ被仰付候、其趣者、廿一日こ出船仕、五島近ク迄乘參候所こ、西南之風, 同日、五拾貳番船展彌近所え出〓り申候〓、書付遣し申候由こ而、西ゟ一人御呼被成候、, 聞せ候者、是非修理不仕候而不叶事こ候ハゝ、其段申上候て、修理被仰付儀〓可有之候、, 樣子見屆させ申候、尤古柱こ而慥成ルとハ不被申候、唐人共え詮議仕候へハ、船頭ハ何, 被遣、修理仕候而歸帆仕度段之願書こ而有之候、其樣子和ケ差上ケ申候、依之、先御番船, 船不罷成候、とかく湊え御引入被成候而、帆柱修復被仰付被下候樣こと申候、河間公申, も被遣候間、〓古一人并船大工貳人遣し候而、暮こ及不申候ハゝ、樣子見屆させ可申候、, こ〓深堀え出し、湊内え引入させ申度よし申上候へハ、成程尤之由こ而、早く其通こ可, く罷成候ハゝ唐船危く御座候、先中ケ間ゟ碇船を遣シ、尤碇も遣し候而、何とそくり碇, 船大工派遣, マタハ買渡荷, 修理雜用ハ銅, 稽古通事及ビ, 物ニテ支拂ハ, 助セシム, シムベシ, 碇船ヲ出シ救, 五十二番船修, 理ノ上歸帆ヲ, 願フ, 元祿七年八月, 二三

頭注

• 船大工派遣
• マタハ買渡荷
• 修理雜用ハ銅
• 稽古通事及ビ
• 物ニテ支拂ハ
• 助セシム
• シムベシ
• 碇船ヲ出シ救
• 五十二番船修
• 理ノ上歸帆ヲ
• 願フ

柱

• 元祿七年八月

ノンブル

• 二三

注記 (28)

• 1716,641,58,1542申付段被仰渡候こ付、早速伊左衞門え申付、碇船沖え遣し申候、
• 906,635,61,2158貳人則御番船と同道仕、五拾貳番船え付ケ申候而、尤日も高ク有之候こ付、本船え乘り、
• 321,635,61,2160併何ほと雜用入申とても、荷物こて仕拂者曾而不罷成儀こ候、銅か又ハ何こ而も、買渡
• 671,641,60,2154とそ風さへ直り申候ハゝ其儘こ〓出船可仕と申候、扨又一船之唐人共ハ、此儘こ而者出
• 1372,649,60,2142つよく、殊こ本柱ゆるき出申候而、危キ躰こ有之と付、無是非昨夜乘〓り申候間、船大工
• 1023,636,61,2155若暮こかゝり申候ハゝ船乘候事無用之由被仰付候こ付、早速其用意仕、河間公并船大工
• 1487,641,62,2156三公罷出候〓和ケ被仰付候、其趣者、廿一日こ出船仕、五島近ク迄乘參候所こ、西南之風
• 1603,555,60,2238同日、五拾貳番船展彌近所え出〓り申候〓、書付遣し申候由こ而、西ゟ一人御呼被成候、
• 437,633,61,2154聞せ候者、是非修理不仕候而不叶事こ候ハゝ、其段申上候て、修理被仰付儀〓可有之候、
• 787,633,60,2164樣子見屆させ申候、尤古柱こ而慥成ルとハ不被申候、唐人共え詮議仕候へハ、船頭ハ何
• 1252,634,63,2161被遣、修理仕候而歸帆仕度段之願書こ而有之候、其樣子和ケ差上ケ申候、依之、先御番船
• 555,634,62,2160船不罷成候、とかく湊え御引入被成候而、帆柱修復被仰付被下候樣こと申候、河間公申
• 1137,642,61,2146も被遣候間、〓古一人并船大工貳人遣し候而、暮こ及不申候ハゝ、樣子見屆させ可申候、
• 1834,650,59,2144こ〓深堀え出し、湊内え引入させ申度よし申上候へハ、成程尤之由こ而、早く其通こ可
• 1953,647,60,2147く罷成候ハゝ唐船危く御座候、先中ケ間ゟ碇船を遣シ、尤碇も遣し候而、何とそくり碇
• 992,206,41,212船大工派遣
• 413,213,40,248マタハ買渡荷
• 456,205,40,254修理雜用ハ銅
• 1037,206,40,248稽古通事及ビ
• 370,203,39,243物ニテ支拂ハ
• 1808,209,38,159助セシム
• 329,209,35,156シムベシ
• 1850,208,40,254碇船ヲ出シ救
• 1531,211,41,251五十二番船修
• 1488,210,39,246理ノ上歸帆ヲ
• 1444,210,40,73願フ
• 222,760,40,308元祿七年八月
• 224,2388,39,71二三