『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.60

OCR テキスト

被爲遊候とて中〻御機嫌能被仰候、扨又右薩摩ゟ之警固六人罷越居被申候内貳人上村, 候を、三拾三貫三百四拾五匁貳分四厘ハ差除ケ被申候〓、只今唐人方ゟ拂申候分拾貫九, 之内除ケ申候高、又唐人方ゟ拂申分之高、書付こ而文右衞門殿に御目こかけ、立山こ而, 百四拾七匁七分五厘こ而御座候、今度之儀別の御不便御加被爲遊候而、ケ樣こ成行申候、, 樣こと御申被成候、依之、唐人屋敷に左七公參候〓其由申達候へハ、左七公持セ、早速立, 山に右之書簡遣し申候所こ、三池五右衞門殿御取次こ而只右衞門殿御請取被成候、, 休兵衞・鮫鳥彌左衞門と申人、顫嶋ゟ之警固こ而、相殘四人之衆ハ其後段〻相守り候ため, 程こ仕可申候哉と御伺申上候處こ、勝手次第こ四人之衆者罷歸被申候樣こ、年番ゟ申談, 候樣こと被仰付候こゟ、さつまや源兵衞呼寄、右之旨趣申聞候、將又武兵衞殿被仰付候, 罷越申候、右四人之衆、唐人方引合相濟申候ハゝ歸國仕度之段、我〻方迄相談被仕候、何, 偏こ御影と奉存、唐人共も難有奉存候と申上候へハ、右雜用減し申儀、殿樣は、ず等御感心, 〓者、西えも兩人參候〓右之樣子申上候〓可然との御事こ付、兩人西に參、則右雜用高, 武兵衞殿こ御目こかゝり申上候こ者、雜用高四拾四貫貳百九拾貳匁九分九厘こ而御座, 被成御意候趣申上候へハ、御聞屆ケ被成候との御意こ御座候、其後罷出候次こ、薩摩ゟ, 一同四日、五拾八番破船之雜用目録薩摩警固衆方ゟ出申候を、年番兩人が立。山え致持參、, 人引合濟メバ, 人中四人ハ唐, 薩摩警固衆六, 唐人ノ支拂分, 歸國セン, 立山役所ニ提, 船雜用目録ヲ, 五十八番潮州, ハ十貫目餘, 立山役所ニ安, 南國王書翰ヲ, 提出ス, 出ス, 唐通事會所日録四, 六〇

頭注

• 人引合濟メバ
• 人中四人ハ唐
• 薩摩警固衆六
• 唐人ノ支拂分
• 歸國セン
• 立山役所ニ提
• 船雜用目録ヲ
• 五十八番潮州
• ハ十貫目餘
• 立山役所ニ安
• 南國王書翰ヲ
• 提出ス
• 出ス

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 六〇

注記 (30)

• 942,653,93,2167被爲遊候とて中〻御機嫌能被仰候、扨又右薩摩ゟ之警固六人罷越居被申候内貳人上村
• 1290,663,92,2156候を、三拾三貫三百四拾五匁貳分四厘ハ差除ケ被申候〓、只今唐人方ゟ拂申候分拾貫九
• 245,648,87,2152之内除ケ申候高、又唐人方ゟ拂申分之高、書付こ而文右衞門殿に御目こかけ、立山こ而
• 1173,661,94,2161百四拾七匁七分五厘こ而御座候、今度之儀別の御不便御加被爲遊候而、ケ樣こ成行申候、
• 1763,669,95,2157樣こと御申被成候、依之、唐人屋敷に左七公參候〓其由申達候へハ、左七公持セ、早速立
• 1648,674,91,2039山に右之書簡遣し申候所こ、三池五右衞門殿御取次こ而只右衞門殿御請取被成候、
• 828,652,89,2163休兵衞・鮫鳥彌左衞門と申人、顫嶋ゟ之警固こ而、相殘四人之衆ハ其後段〻相守り候ため
• 593,652,90,2160程こ仕可申候哉と御伺申上候處こ、勝手次第こ四人之衆者罷歸被申候樣こ、年番ゟ申談
• 479,647,93,2166候樣こと被仰付候こゟ、さつまや源兵衞呼寄、右之旨趣申聞候、將又武兵衞殿被仰付候
• 710,656,92,2159罷越申候、右四人之衆、唐人方引合相濟申候ハゝ歸國仕度之段、我〻方迄相談被仕候、何
• 1059,654,93,2160偏こ御影と奉存、唐人共も難有奉存候と申上候へハ、右雜用減し申儀、殿樣は、ず等御感心
• 361,669,90,2141〓者、西えも兩人參候〓右之樣子申上候〓可然との御事こ付、兩人西に參、則右雜用高
• 1409,665,92,2156武兵衞殿こ御目こかゝり申上候こ者、雜用高四拾四貫貳百九拾貳匁九分九厘こ而御座
• 130,648,90,2152被成御意候趣申上候へハ、御聞屆ケ被成候との御意こ御座候、其後罷出候次こ、薩摩ゟ
• 1521,573,100,2254一同四日、五拾八番破船之雜用目録薩摩警固衆方ゟ出申候を、年番兩人が立。山え致持參、
• 911,227,41,242人引合濟メバ
• 953,231,43,248人中四人ハ唐
• 999,229,41,249薩摩警固衆六
• 1367,234,39,252唐人ノ支拂分
• 869,227,39,158歸國セン
• 1497,238,40,251立山役所ニ提
• 1541,237,38,246船雜用目録ヲ
• 1585,241,42,249五十八番潮州
• 1323,246,39,197ハ十貫目餘
• 1852,246,41,247立山役所ニ安
• 1810,244,38,242南國王書翰ヲ
• 1768,241,36,116提出ス
• 1456,238,36,74出ス
• 1912,792,43,447唐通事會所日録四
• 1889,2427,39,75六〇