『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.168

OCR テキスト

ハ、尤左樣可有候、隨分はたらきを以早〻埓明候儀肝要こ候、併商賣物之儀者あなたゟ, ものこ而、無是非直段請合申候、其外者言傳り物も御座候、又者客中之ものこ〓直段下, 罷出申候〓、唐人共へ樣子承申候樣、唐人共申候者、此間直組相濟申候者、何れも自分之, 賣之儀こ候こ付、貴樣拙者共内證こ而直組相究申儀不罷成事こ候間、又〻唐人共と立合、, いつれも押而御差圖ハ不被成候、左樣こ候〓者押買被成候條、挨拶を以可然埓明申樣こ, 直こハ賣不申候、尤直段今少御増被下候ハゝ賣可申由、我〻共へ唐人共申候由申上候へ, ケ間えも被仰渡候通、此方えも御同意被仰渡候間、御相談之上致了簡、埓明申樣仕度候, ケ間へも被仰渡候、夫こ付直段組御相談之上、御了簡可被成之由得御意存候、併相對商, 相談可仕候、尤御年番衆へも申入候、以上、右之通こて中ケ間中へ遣候、, 間、何も御相談直組被成可被下候、御出合申可然候ハゝ、其段可被仰付候、何時も罷出御, 今日者乍早〻得御意大慶奉存候、然者、御割付不足銀貴樣方えも被仰渡候之由、拙者共中, 年番兩人方ゟ伏見屋方え遣候書付、先剋者御使殊目録御持せ被下、慥こ承知仕候、如仰, 伏見屋四郎兵衞方ゟ書付參候趣者、先剋者早〻得御意候、然者、御割付不足銀之儀、御中, と被仰付候、伏見屋も其節罷出居被申候、四郎兵衞方えも可被仰付之由被成御意候、, 今一應御直組可被成と思召候ハゝ、御檢使も御出被成事こ候間、被仰上、其上を以直組, ニ就キ協議ヲ, 衞方ヨリ直組, 伏見屋四郎兵, 求メラル, ミニテハ直組, ヲ以テ仲間ノ, スル能ハズ, 唐人ト立合ノ, 相對商賣ナル, 唐人値上ゲヲ, 直組ヲ上申セ, 仲間ノ返事, ラルベシ, 主張ス, 唐通事會所日録四, 一六八

頭注

• ニ就キ協議ヲ
• 衞方ヨリ直組
• 伏見屋四郎兵
• 求メラル
• ミニテハ直組
• ヲ以テ仲間ノ
• スル能ハズ
• 唐人ト立合ノ
• 相對商賣ナル
• 唐人値上ゲヲ
• 直組ヲ上申セ
• 仲間ノ返事
• ラルベシ
• 主張ス

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一六八

注記 (31)

• 1458,678,76,2134ハ、尤左樣可有候、隨分はたらきを以早〻埓明候儀肝要こ候、併商賣物之儀者あなたゟ
• 1688,667,75,2149ものこ而、無是非直段請合申候、其外者言傳り物も御座候、又者客中之ものこ〓直段下
• 1804,669,75,2153罷出申候〓、唐人共へ樣子承申候樣、唐人共申候者、此間直組相濟申候者、何れも自分之
• 287,652,82,2160賣之儀こ候こ付、貴樣拙者共内證こ而直組相究申儀不罷成事こ候間、又〻唐人共と立合、
• 1339,672,77,2134いつれも押而御差圖ハ不被成候、左樣こ候〓者押買被成候條、挨拶を以可然埓明申樣こ
• 1572,664,77,2146直こハ賣不申候、尤直段今少御増被下候ハゝ賣可申由、我〻共へ唐人共申候由申上候へ
• 982,664,78,2154ケ間えも被仰渡候通、此方えも御同意被仰渡候間、御相談之上致了簡、埓明申樣仕度候
• 403,662,78,2153ケ間へも被仰渡候、夫こ付直段組御相談之上、御了簡可被成之由得御意存候、併相對商
• 754,660,75,1754相談可仕候、尤御年番衆へも申入候、以上、右之通こて中ケ間中へ遣候、
• 867,658,78,2161間、何も御相談直組被成可被下候、御出合申可然候ハゝ、其段可被仰付候、何時も罷出御
• 518,662,79,2152今日者乍早〻得御意大慶奉存候、然者、御割付不足銀貴樣方えも被仰渡候之由、拙者共中
• 635,615,80,2204年番兩人方ゟ伏見屋方え遣候書付、先剋者御使殊目録御持せ被下、慥こ承知仕候、如仰
• 1102,656,77,2164伏見屋四郎兵衞方ゟ書付參候趣者、先剋者早〻得御意候、然者、御割付不足銀之儀、御中
• 1218,671,78,2058と被仰付候、伏見屋も其節罷出居被申候、四郎兵衞方えも可被仰付之由被成御意候、
• 170,656,80,2152今一應御直組可被成と思召候ハゝ、御檢使も御出被成事こ候間、被仰上、其上を以直組
• 1053,238,38,239ニ就キ協議ヲ
• 1099,230,39,252衞方ヨリ直組
• 1143,229,38,252伏見屋四郎兵
• 1012,232,38,159求メラル
• 366,230,37,244ミニテハ直組
• 411,231,39,238ヲ以テ仲間ノ
• 323,227,38,202スル能ハズ
• 273,220,39,241唐人ト立合ノ
• 454,225,40,243相對商賣ナル
• 1844,230,40,249唐人値上ゲヲ
• 229,220,38,245直組ヲ上申セ
• 660,227,39,210仲間ノ返事
• 185,222,39,160ラルベシ
• 1803,233,38,119主張ス
• 1938,800,43,443唐通事會所日録四
• 1924,2389,43,105一六八