『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.227

OCR テキスト

指南を請申候樣こと被仰付候、, 存候、扨又道榮事未達者こも有之候、左候へハ〓古通事共諸藝未熟こ有之段被聞召付候, 間、彌念を入相勉申候樣こと被仰渡候由、年番兩人御呼被成候者、右之通中ケ間へも可, 役被仰付候、然者、祿之儀只今迄ゟ減少仕候、然共、稽古通事共諸藝指南を仕候用こと被, 禮相勤申候、道榮・三郎兵衞兩人ハ作太夫殿・年寄衆中へも廻り申候、久兵衞事ハ庄左衞, 殊こ平生身持等も相嗜可被申候、今度道榮目付役被仰付候、〓古中道榮こ付添諸藝勵と, 存候こ付、今度目付役被仰付候、依之、三郎兵衞儀道榮跡役大通事こ被仰付候間、難有可, 立合被成候、久兵衞事兼而諸事念を入相勤申候段被聞召付候、依之、今度風説役被仰付候, 一後藤庄左衞門殿ゟ重而道榮御呼こ而被仰渡候者、今日御兩殿樣ゟ被仰渡候者、今度目付, 可申付候、何れも諸藝未熟こ有之段被聞召付候由被仰渡候由、右之衆中早速御兩所へ御, 申渡候、殊こ〓古通事共へ向後道榮方ニ而諸事指南を請、口并學文等精を入勵申候樣こ, 〓古不殘後藤庄左衞門殿ゟ御呼爲御意被仰渡候者、皆〻藝能未熟こ有之段被聞召付候、, 間、〓古通事引廻し諸事指南仕、唐口・學問等勵せ可申之旨被仰渡候、尤庄左衞門殿も御, 門殿・彦右衞門殿え付屆申上候由、, 成、源右衞門殿・喜右衞門殿御兩人こ而被仰渡候者、道榮事年罷寄り通事役も苦勞こ可, 茂辰稽古通事, ヲ呼ビ道榮ノ, 指南ヲ受クベ, 林三郎兵衞大, 彭城久兵衞風, 道榮稽古通事, ラル, ノ指南ヲ命ゼ, 説役ニ任ゼラ, 通事ニ任ゼラ, キヲ諭ス, ル, 元祿十年五月, 一二七

頭注

• 茂辰稽古通事
• ヲ呼ビ道榮ノ
• 指南ヲ受クベ
• 林三郎兵衞大
• 彭城久兵衞風
• 道榮稽古通事
• ラル
• ノ指南ヲ命ゼ
• 説役ニ任ゼラ
• 通事ニ任ゼラ
• キヲ諭ス
• ル

柱

• 元祿十年五月

ノンブル

• 一二七

注記 (29)

• 511,647,60,750指南を請申候樣こと被仰付候、
• 1667,635,67,2164存候、扨又道榮事未達者こも有之候、左候へハ〓古通事共諸藝未熟こ有之段被聞召付候
• 1324,641,66,2155間、彌念を入相勉申候樣こと被仰渡候由、年番兩人御呼被成候者、右之通中ケ間へも可
• 273,649,70,2165役被仰付候、然者、祿之儀只今迄ゟ減少仕候、然共、稽古通事共諸藝指南を仕候用こと被
• 973,648,70,2156禮相勤申候、道榮・三郎兵衞兩人ハ作太夫殿・年寄衆中へも廻り申候、久兵衞事ハ庄左衞
• 626,648,70,2145殊こ平生身持等も相嗜可被申候、今度道榮目付役被仰付候、〓古中道榮こ付添諸藝勵と
• 1785,636,65,2156存候こ付、今度目付役被仰付候、依之、三郎兵衞儀道榮跡役大通事こ被仰付候間、難有可
• 1436,646,67,2156立合被成候、久兵衞事兼而諸事念を入相勤申候段被聞召付候、依之、今度風説役被仰付候
• 391,551,67,2262一後藤庄左衞門殿ゟ重而道榮御呼こ而被仰渡候者、今日御兩殿樣ゟ被仰渡候者、今度目付
• 1094,647,65,2156可申付候、何れも諸藝未熟こ有之段被聞召付候由被仰渡候由、右之衆中早速御兩所へ御
• 1209,643,67,2148申渡候、殊こ〓古通事共へ向後道榮方ニ而諸事指南を請、口并學文等精を入勵申候樣こ
• 743,565,69,2229〓古不殘後藤庄左衞門殿ゟ御呼爲御意被仰渡候者、皆〻藝能未熟こ有之段被聞召付候、
• 1553,637,66,2160間、〓古通事引廻し諸事指南仕、唐口・學問等勵せ可申之旨被仰渡候、尤庄左衞門殿も御
• 858,638,59,842門殿・彦右衞門殿え付屆申上候由、
• 1901,635,68,2156成、源右衞門殿・喜右衞門殿御兩人こ而被仰渡候者、道榮事年罷寄り通事役も苦勞こ可
• 768,210,40,253茂辰稽古通事
• 725,217,38,238ヲ呼ビ道榮ノ
• 682,213,39,240指南ヲ受クベ
• 1842,202,40,255林三郎兵衞大
• 1492,207,41,251彭城久兵衞風
• 1712,207,40,251道榮稽古通事
• 1625,210,33,74ラル
• 1668,210,40,242ノ指南ヲ命ゼ
• 1448,207,40,248説役ニ任ゼラ
• 1799,204,40,248通事ニ任ゼラ
• 639,216,39,158キヲ諭ス
• 1756,203,35,38ル
• 173,760,42,306元祿十年五月
• 184,2357,41,109一二七