『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.266

OCR テキスト

口書之儀三郎兵衞こ被仰付候、御詮議こハ目付并中間・〓古中も相詰申候、請状も被仰, 分こ而、一剋も早〻差越可然候段被仰聞候、依之、八尾源兵衞并忠右衞門も呼こ而右之, 議被成、唐人屋敷に直こ被遣、荷物者唐人屋鋪乙名方へ御渡し置被成候旨被仰渡候、, 同十日、五島ゟ破損船之唐人五拾七人之内三拾六人并取上ケ荷物之分今日送參候得共、, 明日唐人・荷物共こ御請取被成候由立山こ而被仰付候、尤唐人者御請取直こ西こ而御詮, 同十一日、昨日五島ゟ送り參候破船之唐人并荷物之請取こ、御檢使御兩所ゟ貳頭ツゝ御, 付候、請人楊七平次代こ李市平次代判こ罷出候、并警固書物も入申候、右破船之荷物今, 候、然者、五島にも唐人貳拾壹人相殘り居申候こ付、彼地こ〓唐人江通用之者無之候間、, 一先頃五島に差越候内通事谷川忠右衞門今度唐人并荷物送被遣候こ付、船中爲通用罷越, 三拾七人大波戸こ而御請取被成、直こ西御屋敷え唐人共被召出御詮議被成候、但唐人共, 段申渡候、, 寄合こ付、分右衞門殿迄三郎兵衞伺申候へハ、其段被仰上候〓、三郎兵衞手前ゟ申付候, 又〻忠右衞門差越申度由、五島ゟ參候警固衆ゟ年番方江被申聞候こ付、立山え御〓〓, エ請取相濟申候、但唐人賄之儀者、今日者中ケ間ゟ相調給させ申候、, 出被成候、唐人請取こ者金右衞門・〓七、荷物請取之方こハ藤七。久右衞門罷出候、唐人, (近藤用章・諏訪, 通事ノ派遣ヲ, スルニヨリ内, 唐人ナホ殘留, 五島ヨリ破船, 五島破船ノ唐, 物到著, ノ唐人及ビ荷, 請フ, 人及ビ荷物請, 取, 檢使出役, 人詮議, 西役所ニテ唐, 唐通事會所日録五, 二六六

割注

• (近藤用章・諏訪

頭注

• 通事ノ派遣ヲ
• スルニヨリ内
• 唐人ナホ殘留
• 五島ヨリ破船
• 五島破船ノ唐
• 物到著
• ノ唐人及ビ荷
• 請フ
• 人及ビ荷物請
• 取
• 檢使出役
• 人詮議
• 西役所ニテ唐

柱

• 唐通事會所日録五

ノンブル

• 二六六

注記 (31)

• 357,650,88,2152口書之儀三郎兵衞こ被仰付候、御詮議こハ目付并中間・〓古中も相詰申候、請状も被仰
• 933,647,87,2167分こ而、一剋も早〻差越可然候段被仰聞候、依之、八尾源兵衞并忠右衞門も呼こ而右之
• 1522,656,88,2073議被成、唐人屋敷に直こ被遣、荷物者唐人屋鋪乙名方へ御渡し置被成候旨被仰渡候、
• 1748,583,91,2230同十日、五島ゟ破損船之唐人五拾七人之内三拾六人并取上ケ荷物之分今日送參候得共、
• 1636,660,86,2158明日唐人・荷物共こ御請取被成候由立山こ而被仰付候、尤唐人者御請取直こ西こ而御詮
• 708,597,87,2212同十一日、昨日五島ゟ送り參候破船之唐人并荷物之請取こ、御檢使御兩所ゟ貳頭ツゝ御
• 240,642,88,2154付候、請人楊七平次代こ李市平次代判こ罷出候、并警固書物も入申候、右破船之荷物今
• 1287,657,87,2152候、然者、五島にも唐人貳拾壹人相殘り居申候こ付、彼地こ〓唐人江通用之者無之候間、
• 1401,568,91,2249一先頃五島に差越候内通事谷川忠右衞門今度唐人并荷物送被遣候こ付、船中爲通用罷越
• 474,647,87,2150三拾七人大波戸こ而御請取被成、直こ西御屋敷え唐人共被召出御詮議被成候、但唐人共
• 852,648,57,240段申渡候、
• 1050,659,88,2158寄合こ付、分右衞門殿迄三郎兵衞伺申候へハ、其段被仰上候〓、三郎兵衞手前ゟ申付候
• 1170,655,87,2162又〻忠右衞門差越申度由、五島ゟ參候警固衆ゟ年番方江被申聞候こ付、立山え御〓〓
• 132,648,81,1662エ請取相濟申候、但唐人賄之儀者、今日者中ケ間ゟ相調給させ申候、
• 590,630,86,2167出被成候、唐人請取こ者金右衞門・〓七、荷物請取之方こハ藤七。久右衞門罷出候、唐人
• 1229,2599,34,220(近藤用章・諏訪
• 1258,224,41,242通事ノ派遣ヲ
• 1305,231,34,246スルニヨリ内
• 1346,226,40,251唐人ナホ殘留
• 1837,238,41,250五島ヨリ破船
• 784,220,42,247五島破船ノ唐
• 1752,232,42,124物到著
• 1794,242,41,243ノ唐人及ビ荷
• 1218,224,37,77請フ
• 741,219,39,248人及ビ荷物請
• 701,218,39,35取
• 648,212,40,169檢使出役
• 481,213,41,122人詮議
• 524,214,40,250西役所ニテ唐
• 1893,778,45,444唐通事會所日録五
• 1869,2374,37,114二六六