『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.303

OCR テキスト

仕清右衞門殿え參上仕、掛御目候て委細申入候、色〻清右衞門殿方こ而も詮議有之、其上, こ付、訴状之句面〓今晩三郎兵衞方こ而相調置、明日唐人共に相談仕筈こ相究申候、, こ而唐人方ゟ訴状差上させ可然よし内意有之候、是又相談仕、折節久兵衞當番こ付、夫, ゟ唐人屋敷え參船頭共え委細申聞、今晩中船頭寄合訴状差出し申筈こ候、, 別之段こ而御座候、縱十分之儀を五分程も御赦を不奉蒙候〓者、歸帆之儀難斗奉存候由, え色〻相談仕候へ共、其儘こ而空歸帆致させ申儀私共として難斗奉存候、申分之儀者各, 船くこ追商賣被仰付、此増銀を以右燒失之分を御償ひ被下分こ被仰付筈之趣こ候、此儀, 一今日清右衞門殿迄存寄書付遣申候を定而被差上候歟、清書貮通相調判形仕遣候樣こと, 申上候、其時分右衞門殿も御同座こ被成御座、被仰候者、存寄も可有之候間、清右衞門方, 〻御定高之内御殘銀六百貫目餘有之候、是を荷物過半并少宛燒失仕候船八艘有之候、此, 〓罷歸候、, 立山ゟ直こ三郎兵衞方江寄合、存寄之儀相談仕、書付を相認、則目付・中間連判を以同道, 〓清右衞門殿ゟ内意被仰聞、此度燒失仕候荷物高凡貳千貳百五拾貫目程こ而候、然所こ年, 〓委細申達可然由被仰候、奉畏候、我〻存寄之儀書付ヲ以清右衞門方迄可申達由申上候, んもなき事こ候間、歸帆致させ候樣こと御意被成候、其節申上候者、此内ゟ段〻唐人共, 重固ノ内意, 意見書ヲ草シ, 町年寄高木重, 貫目餘ノ追賣, ヲ許シソノ増, 空シク歸帆ヤ, 固ニ提出ス, 荷物燒失ノ儘, 銀ヲ以テ燒失, 定高殘銀六百, 分ノ償トセン, 唐船頭ヨリモ, 二千二百五十, シメ難シ, 通事ノ意見, 訴状ヲ提出セ, 燒失荷物凡ソ, シム, 重固ノ内意, 貴目, 元祿十一年五月, 三〇三

割注

• 重固ノ内意

頭注

• 意見書ヲ草シ
• 町年寄高木重
• 貫目餘ノ追賣
• ヲ許シソノ増
• 空シク歸帆ヤ
• 固ニ提出ス
• 荷物燒失ノ儘
• 銀ヲ以テ燒失
• 定高殘銀六百
• 分ノ償トセン
• 唐船頭ヨリモ
• 二千二百五十
• シメ難シ
• 通事ノ意見
• 訴状ヲ提出セ
• 燒失荷物凡ソ
• シム
• 重固ノ内意
• 貴目

柱

• 元祿十一年五月

ノンブル

• 三〇三

注記 (37)

• 1101,654,90,2160仕清右衞門殿え參上仕、掛御目候て委細申入候、色〻清右衞門殿方こ而も詮議有之、其上
• 406,678,83,2057こ付、訴状之句面〓今晩三郎兵衞方こ而相調置、明日唐人共に相談仕筈こ相究申候、
• 985,666,86,2145こ而唐人方ゟ訴状差上させ可然よし内意有之候、是又相談仕、折節久兵衞當番こ付、夫
• 867,662,83,1822ゟ唐人屋敷え參船頭共え委細申聞、今晩中船頭寄合訴状差出し申筈こ候、
• 1685,649,87,2157別之段こ而御座候、縱十分之儀を五分程も御赦を不奉蒙候〓者、歸帆之儀難斗奉存候由
• 1802,650,85,2157え色〻相談仕候へ共、其儘こ而空歸帆致させ申儀私共として難斗奉存候、申分之儀者各
• 519,662,87,2159船くこ追商賣被仰付、此増銀を以右燒失之分を御償ひ被下分こ被仰付筈之趣こ候、此儀
• 289,579,85,2242一今日清右衞門殿迄存寄書付遣申候を定而被差上候歟、清書貮通相調判形仕遣候樣こと
• 1569,641,84,2169申上候、其時分右衞門殿も御同座こ被成御座、被仰候者、存寄も可有之候間、清右衞門方
• 636,670,86,2149〻御定高之内御殘銀六百貫目餘有之候、是を荷物過半并少宛燒失仕候船八艘有之候、此
• 1332,661,56,230〓罷歸候、
• 1216,571,89,2246立山ゟ直こ三郎兵衞方江寄合、存寄之儀相談仕、書付を相認、則目付・中間連判を以同道
• 749,574,89,2245〓清右衞門殿ゟ内意被仰聞、此度燒失仕候荷物高凡貳千貳百五拾貫目程こ而候、然所こ年
• 1448,646,90,2166〓委細申達可然由被仰候、奉畏候、我〻存寄之儀書付ヲ以清右衞門方迄可申達由申上候
• 1918,644,85,2160んもなき事こ候間、歸帆致させ候樣こと御意被成候、其節申上候者、此内ゟ段〻唐人共
• 755,230,39,209重固ノ内意
• 1259,221,40,245意見書ヲ草シ
• 1215,222,42,251町年寄高木重
• 537,233,42,254貫目餘ノ追賣
• 493,239,41,247ヲ許シソノ増
• 1790,212,41,242空シク歸帆ヤ
• 1173,223,38,204固ニ提出ス
• 1834,211,42,251荷物燒失ノ儘
• 451,233,41,256銀ヲ以テ燒失
• 581,234,42,253定高殘銀六百
• 408,237,40,246分ノ償トセン
• 900,225,39,246唐船頭ヨリモ
• 668,236,39,241二千二百五十
• 1748,216,40,158シメ難シ
• 1907,211,41,211通事ノ意見
• 855,227,40,247訴状ヲ提出セ
• 711,230,39,246燒失荷物凡ソ
• 815,235,32,69シム
• 755,230,39,210重固ノ内意
• 628,233,31,78貴目
• 188,782,44,363元祿十一年五月
• 212,2370,41,120三〇三