『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.330

OCR テキスト

右衞門。八平次兩人御付屆こ罷出候、, 何れ成共明唐船壹艘こ人・荷物共こ積移し、本船を修理仕筈こ被仰付候、尤來ル十日前, 候こ付、直こ貳拾八番船こ參委細承屆候て、則三人同道仕、立山え委細申上候處こ、明日, 平兵衞兩人呼候て委細申渡、今晩中こ遂吟味、名付書出し被申候樣こと申渡候、, 之旨唐人共え申付、尤出〓り申候樣子も承屆候而、七ツ時こ湊内へ乘り入申候、依之、久, 候、沖え番船三艘參居申候、此内之番船こ御斷挽入候樣こと被仰候而、兩人之衆ハ沖え, 候由こて、出〓り申候由、沖ゟ注進有之候、湊内え御引入被成候間、挽船を遣し可申之旨, 參申候、挽船之用意仕候内順風こ而間もなく高崎迄乘り寄り申候こ付、湊内こ乘入可申, 後迄こ相仕廻出船仕らせ可申由申上置候處、其通こ仕候樣こ被仰渡候、夫ゟ又〻兩人貳, 〓同二日、昨日立山こ而被仰付候貳拾八番船修理方ニ掛り申候者共、名付組頭方こ〓遂吟, 味、書付遣申候を、今朝清右衞門殿え兩人こて持參仕候、, 拾八番船こ參、明日荷役被仰付候段唐人共え申付候、, 年番兩人・友少公五拾七番船差出取こ參、出來候こ付請取申候節、貳拾八番船乘り入申, 同日、四ツ時こ立山ゟ年番兩人御呼被成候こ付罷出候處こ、貳拾八番船あか強く込入申, 被仰付候、依之、下役人衆迎こ久右衞門・八平次兩人罷出候へハ、下役人衆被遣こ及不申, 水ノタメ引返, 修理ノタメ人, 荷物ノ積移シ, 力ニテ乘入ル, 順風ニ乘リ自, ヲ命ゼラル, 曳船ヲ遣スベ, キ旨命ゼラル, 二十八番船浸, 修理方ノ名付, 書ヲ提出ス, 水ノタメ引返, ス, 唐通事會所日録五, 三三〇

割注

• 水ノタメ引返

頭注

• 修理ノタメ人
• 荷物ノ積移シ
• 力ニテ乘入ル
• 順風ニ乘リ自
• ヲ命ゼラル
• 曳船ヲ遣スベ
• キ旨命ゼラル
• 二十八番船浸
• 修理方ノ名付
• 書ヲ提出ス
• 水ノタメ引返
• ス

柱

• 唐通事會所日録五

ノンブル

• 三三〇

注記 (30)

• 740,656,57,893右衞門。八平次兩人御付屆こ罷出候、
• 390,655,60,2158何れ成共明唐船壹艘こ人・荷物共こ積移し、本船を修理仕筈こ被仰付候、尤來ル十日前
• 504,656,61,2152候こ付、直こ貳拾八番船こ參委細承屆候て、則三人同道仕、立山え委細申上候處こ、明日
• 1791,655,61,1947平兵衞兩人呼候て委細申渡、今晩中こ遂吟味、名付書出し被申候樣こと申渡候、
• 854,652,62,2156之旨唐人共え申付、尤出〓り申候樣子も承屆候而、七ツ時こ湊内へ乘り入申候、依之、久
• 1090,651,62,2147候、沖え番船三艘參居申候、此内之番船こ御斷挽入候樣こと被仰候而、兩人之衆ハ沖え
• 1325,651,63,2155候由こて、出〓り申候由、沖ゟ注進有之候、湊内え御引入被成候間、挽船を遣し可申之旨
• 973,645,62,2161參申候、挽船之用意仕候内順風こ而間もなく高崎迄乘り寄り申候こ付、湊内こ乘入可申
• 273,655,61,2156後迄こ相仕廻出船仕らせ可申由申上置候處、其通こ仕候樣こ被仰渡候、夫ゟ又〻兩人貳
• 1674,565,62,2240〓同二日、昨日立山こ而被仰付候貳拾八番船修理方ニ掛り申候者共、名付組頭方こ〓遂吟
• 1557,648,62,1381味、書付遣申候を、今朝清右衞門殿え兩人こて持參仕候、
• 158,659,60,1286拾八番船こ參、明日荷役被仰付候段唐人共え申付候、
• 618,601,62,2209年番兩人・友少公五拾七番船差出取こ參、出來候こ付請取申候節、貳拾八番船乘り入申
• 1439,607,62,2201同日、四ツ時こ立山ゟ年番兩人御呼被成候こ付罷出候處こ、貳拾八番船あか強く込入申
• 1207,651,64,2153被仰付候、依之、下役人衆迎こ久右衞門・八平次兩人罷出候へハ、下役人衆被遣こ及不申
• 1446,220,39,249水ノタメ引返
• 435,224,39,250修理ノタメ人
• 393,223,38,244荷物ノ積移シ
• 961,220,39,247力ニテ乘入ル
• 1005,219,40,253順風ニ乘リ自
• 349,228,37,199ヲ命ゼラル
• 1353,221,39,241曳船ヲ遣スベ
• 1313,221,35,244キ旨命ゼラル
• 1489,224,40,247二十八番船浸
• 1705,218,39,256修理方ノ名付
• 1660,218,38,203書ヲ提出ス
• 1445,220,40,249水ノタメ引返
• 1408,223,36,31ス
• 1906,774,45,442唐通事會所日録五
• 1910,2356,42,119三三〇