『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.72

OCR テキスト

頭差出候訴状取次申候處ニ、御意被成候者、組頭共役料段〻減し申候ニ付、あなたゟ被, 候折節、又候哉右之通ニハ不被爲成候、扨又、修理方之儀も今程唐人共唐ゟ修復を加へ, 多ク有之由こな、右糸代銀之かけ出し申候銀御除被成候、其代りニ銅口錢壹分御増被成, 候、其節も色〻唐人出銀多ク有之ニ依テ、御吟味之上御除被成候、今更唐人共も難儀仕, 仰候も、前廉白糸賣高ゟ出し申候銀子有之候、此儀ニ付彦右衞門殿年番之時分唐人出銀, 罷渡事候ニ付、爰元ニふ修理不仕儀、是以可被成樣も無之候、且又前廉ゟ割苻方ゟ糸禮, 然由ニ付、其段三郎兵衞方ぬ内意被申聞候、依之、明日出船之四拾九番寧波船は言傳遣, トシテ組頭方え取來候、此儀〇も呉服所分出不申由、此儀者呉服所へ爲助成被仰付候糸之, 仰上候處ニ、何れ之船ニ成共早〻出船之唐船え言傳遣、右三拾三番船頭は慥ニ爲相渡可, 同八日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候處ニ、被仰聞候者、先頃内通事組, 儀ニ候得者、上として出し候儀被仰付候事者不被爲成候、段〻右之通事を分ケて被仰出, 候、則訴状御返し被成候間、右之段組頭方え被申渡可然由、庄左衞門殿被申聞候、, も早速書寫候ふ唐人方は相渡し申候、, 申度段、書付を以安禪寺は三郎兵衞申上候處ニ、其通之被仰付、勿論唐人共納得仕言傳, 三拾三番船之小間物一箇長崎へ取殘召置候、此段庄左衞門殿ぬ申達、庄左衞門殿より被, 辰ヨリ内通事, ハ上ヨリ強制, 組頭ノ訴状ニ, 組頭役料減少, 訴状ヲ返却セ, 就キ達セラル, 三十三番厦門, セシモ唐人難, 呉服所ノ禮銀, 澁ノ折柄出銀, 船小間物荷物, ヲ殘置ス, 町年寄後藤茂, ヲ命ジ難シ, ラル, ン難シ, 唐通事會所日録五, 七二

頭注

• 辰ヨリ内通事
• ハ上ヨリ強制
• 組頭ノ訴状ニ
• 組頭役料減少
• 訴状ヲ返却セ
• 就キ達セラル
• 三十三番厦門
• セシモ唐人難
• 呉服所ノ禮銀
• 澁ノ折柄出銀
• 船小間物荷物
• ヲ殘置ス
• 町年寄後藤茂
• ヲ命ジ難シ
• ラル
• ン難シ

柱

• 唐通事會所日録五

ノンブル

• 七二

注記 (33)

• 1538,681,72,2162頭差出候訴状取次申候處ニ、御意被成候者、組頭共役料段〻減し申候ニ付、あなたゟ被
• 1080,678,73,2153候折節、又候哉右之通ニハ不被爲成候、扨又、修理方之儀も今程唐人共唐ゟ修復を加へ
• 1308,680,72,2160多ク有之由こな、右糸代銀之かけ出し申候銀御除被成候、其代りニ銅口錢壹分御増被成
• 1193,677,74,2162候、其節も色〻唐人出銀多ク有之ニ依テ、御吟味之上御除被成候、今更唐人共も難儀仕
• 1422,680,74,2162仰候も、前廉白糸賣高ゟ出し申候銀子有之候、此儀ニ付彦右衞門殿年番之時分唐人出銀
• 968,678,73,2161罷渡事候ニ付、爰元ニふ修理不仕儀、是以可被成樣も無之候、且又前廉ゟ割苻方ゟ糸禮
• 269,673,70,2168然由ニ付、其段三郎兵衞方ぬ内意被申聞候、依之、明日出船之四拾九番寧波船は言傳遣
• 854,680,70,2158トシテ組頭方え取來候、此儀〇も呉服所分出不申由、此儀者呉服所へ爲助成被仰付候糸之
• 386,671,70,2165仰上候處ニ、何れ之船ニ成共早〻出船之唐船え言傳遣、右三拾三番船頭は慥ニ爲相渡可
• 1647,673,75,2169同八日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候處ニ、被仰聞候者、先頃内通事組
• 737,676,71,2167儀ニ候得者、上として出し候儀被仰付候事者不被爲成候、段〻右之通事を分ケて被仰出
• 620,673,70,1985候、則訴状御返し被成候間、右之段組頭方え被申渡可然由、庄左衞門殿被申聞候、
• 1774,685,62,921も早速書寫候ふ唐人方は相渡し申候、
• 157,679,68,2159申度段、書付を以安禪寺は三郎兵衞申上候處ニ、其通之被仰付、勿論唐人共納得仕言傳
• 504,628,70,2212三拾三番船之小間物一箇長崎へ取殘召置候、此段庄左衞門殿ぬ申達、庄左衞門殿より被
• 1643,250,40,255辰ヨリ内通事
• 752,260,41,240ハ上ヨリ強制
• 1598,249,41,253組頭ノ訴状ニ
• 1503,250,42,252組頭役料減少
• 665,244,42,248訴状ヲ返却セ
• 1556,248,40,249就キ達セラル
• 561,246,42,251三十三番厦門
• 1459,259,41,242セシモ唐人難
• 798,243,41,257呉服所ノ禮銀
• 1415,249,43,254澁ノ折柄出銀
• 517,241,40,258船小間物荷物
• 473,245,41,157ヲ殘置ス
• 1686,249,43,255町年寄後藤茂
• 1372,252,42,203ヲ命ジ難シ
• 625,246,35,75ラル
• 713,259,38,100ン難シ
• 1888,802,46,450唐通事會所日録五
• 1876,2423,42,73七二