『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.99

OCR テキスト

ヘハ、重る本紙返し被申候、, 之、年寄・中ケ間相談之上御伺ひ申上候處ニ、當年ゟ銀高ニかけ申筈ニ有之候間、唐人方, 別・賣高兩樣ニかけ取來申候、然者、去年之通船數不足之年ハ家賃銀も不足仕申候、依, 文荷役前ニ取置候樣ニと又〻被仰聞候、, 只今唐船壹貳艘之分ニ申渡候あも如何敷有之候間、船數もそろひ申候ふ可申渡由申遣, 同十七日、唐人共構に在留中諸事御法相守商賣之差支ニ罷成候儀仕出し申候歟、又ハ歸, 之判形取申候を和ケ相認、今日四郎兵衞殿え繼右衞門持參仕候所ニ、他出故、差置申候, 方仕出し申候ハゝ、縱商賣相濟候とあも積〓し可被仰付候、隨分御法を相守可申との證, え其段可申付候、尤唐人屋敷乙名も立合ニ〓申聞候樣こと被仰聞候ニ付畏申候、乍去、, 一同廿一日、今日高木彦八殿立山え被召出、長崎五里四方追放被仰付、御屋敷ゟ直ニ田上, 一高島四郎兵衞殿先頃も繼公之被仰聞候、唐人共構へ在留中理不盡之振廻旁不作法之仕, 候へハ、成ほと可然よし被申聞候、, 船頭・財副・惣代連判荷役前ニ取候樣こと先達四郎兵衞殿ゟ被申渡候、則壹番・貳番貳艘, 帆之砌不謂族有之者、たとへ壹人之不屆を以一船ぬ御掛り被成候共、異儀申間敷との諸, 同十四日、高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、唐人屋敷家賃銀之儀、船, 元祿十四年正月三月, 在留中不都合, ノ證文ヲ徴シ, 高兩樣ニ掛來, 今年ヨリ銀高, ハ從來船別賣, 船頭ヨリ連判, ノ連帶トナル, ニ掛クベキ旨, 一番二番南京, 提出ス, 等アラバ一船, モ異議ナシ, 唐人屋敷家賃, 命ゼラル, ヲ申渡サル, 高木永重長崎, 五里四方追放, ル, 元祿十四年正月三月, 九九

頭注

• 在留中不都合
• ノ證文ヲ徴シ
• 高兩樣ニ掛來
• 今年ヨリ銀高
• ハ從來船別賣
• 船頭ヨリ連判
• ノ連帶トナル
• ニ掛クベキ旨
• 一番二番南京
• 提出ス
• 等アラバ一船
• モ異議ナシ
• 唐人屋敷家賃
• 命ゼラル
• ヲ申渡サル
• 高木永重長崎
• 五里四方追放
• ル

柱

• 元祿十四年正月三月

ノンブル

• 九九

注記 (36)

• 410,709,61,645ヘハ、重る本紙返し被申候、
• 1666,680,75,2156之、年寄・中ケ間相談之上御伺ひ申上候處ニ、當年ゟ銀高ニかけ申筈ニ有之候間、唐人方
• 1781,681,75,2153別・賣高兩樣ニかけ取來申候、然者、去年之通船數不足之年ハ家賃銀も不足仕申候、依
• 978,690,69,978文荷役前ニ取置候樣ニと又〻被仰聞候、
• 1439,686,76,2152只今唐船壹貳艘之分ニ申渡候あも如何敷有之候間、船數もそろひ申候ふ可申渡由申遣
• 865,622,78,2224同十七日、唐人共構に在留中諸事御法相守商賣之差支ニ罷成候儀仕出し申候歟、又ハ歸
• 522,691,80,2155之判形取申候を和ケ相認、今日四郎兵衞殿え繼右衞門持參仕候所ニ、他出故、差置申候
• 1093,687,81,2155方仕出し申候ハゝ、縱商賣相濟候とあも積〓し可被仰付候、隨分御法を相守可申との證
• 1550,686,78,2136え其段可申付候、尤唐人屋敷乙名も立合ニ〓申聞候樣こと被仰聞候ニ付畏申候、乍去、
• 293,607,76,2239一同廿一日、今日高木彦八殿立山え被召出、長崎五里四方追放被仰付、御屋敷ゟ直ニ田上
• 1207,596,78,2244一高島四郎兵衞殿先頃も繼公之被仰聞候、唐人共構へ在留中理不盡之振廻旁不作法之仕
• 1325,684,63,833候へハ、成ほと可然よし被申聞候、
• 637,695,78,2149船頭・財副・惣代連判荷役前ニ取候樣こと先達四郎兵衞殿ゟ被申渡候、則壹番・貳番貳艘
• 753,687,78,2159帆之砌不謂族有之者、たとへ壹人之不屆を以一船ぬ御掛り被成候共、異儀申間敷との諸
• 1894,628,75,2206同十四日、高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、唐人屋敷家賃銀之儀、船
• 189,817,47,501元祿十四年正月三月
• 693,257,41,257在留中不都合
• 779,264,43,243ノ證文ヲ徴シ
• 1814,245,41,255高兩樣ニ掛來
• 1721,248,41,255今年ヨリ銀高
• 1858,255,41,246ハ從來船別賣
• 824,256,40,257船頭ヨリ連判
• 606,261,37,252ノ連帶トナル
• 1677,261,39,243ニ掛クベキ旨
• 868,271,42,241一番二番南京
• 736,258,40,116提出ス
• 647,258,43,258等アラバ一船
• 559,264,42,200モ異議ナシ
• 1903,242,40,260唐人屋敷家賃
• 1632,246,41,162命ゼラル
• 240,266,39,202ヲ申渡サル
• 329,259,40,258高木永重長崎
• 283,264,42,255五里四方追放
• 1774,247,34,31ル
• 189,816,48,502元祿十四年正月三月
• 211,2431,41,78九九