『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.119

OCR テキスト

ハ唐人屋敷に相詰罷在、私儀者目付と同道仕、差出し取ニ唐船は參候、壹人ツゝ分ケ候, 付、今日唐人屋敷え繼右衞門參候て船頭え御意之段申付候、, 申儀も無御座段申上候へハ、左樣こ手閊も無之候へハ幸之儀ニ候、上ゟ者被爲御心付、, て相勤申候、今日も其通ニ仕筈ニ申合候、左樣ニ一人ツゝにて相勤申候へハ、別る差調, 候ニ付、是又繼右衞門四郎兵衞殿迄持參仕申候、, 次申候、則被留置候、此船者用事有之由こあ殘し置申候樣ユと被仰渡候段被申聞候ニ, 心付候、御意之段被仰候、市郎兵衞申上候者、御意難有奉存候、乍去、昨日も繼右衞門儀, 被成候跡ニ被仰置候由ニあ、彌次右衞門殿被仰候者、今度積〓り船ニ付、年番何かと取, 左候ハゝ、此度出船之間、通事之内あなたゟ用事相勤候樣ニ被仰付候、此段上ゟ被爲御, 込可罷在候、然者、差出し等も早〻取候樣にとの儀ニ候、若手閊ニも可有之も被思召候、, 一高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼之參候ニ付、參候へハ、昨日被差出候三番寧波船之訴状取, 唐人共狼藉仕候へハ、急度被申付筈候ニ付、如此ニ候、先今日之先乘り出入無之候、, 一同十八日、西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處と、源右衞門殿荷改ニ御出, 申度との相談有之候ニ付、四郎兵衞殿迄御内意申入候處、今日又〻被參、訴状持參被仕, 属二三方寺之住持衆、今渡拾壹艘積〓り被仰付候ニ付、昨日も年番方へ被參、御斷ニ罷出, 出ヲ徴スベキ, ギ積〓船ノ差, 謝罪セントス, 西役所ヨリ急, 唐人屋敷ニ詰, 積〓船ノタメ, 唐三ケ寺住持, 旨命ゼラル, ム, 元祿十四年五月, 一一九

頭注

• 出ヲ徴スベキ
• ギ積〓船ノ差
• 謝罪セントス
• 西役所ヨリ急
• 唐人屋敷ニ詰
• 積〓船ノタメ
• 唐三ケ寺住持
• 旨命ゼラル
• ム

柱

• 元祿十四年五月

ノンブル

• 一一九

注記 (26)

• 509,688,82,2151ハ唐人屋敷に相詰罷在、私儀者目付と同道仕、差出し取ニ唐船は參候、壹人ツゝ分ケ候
• 1190,672,75,1461付、今日唐人屋敷え繼右衞門參候て船頭え御意之段申付候、
• 275,682,83,2133申儀も無御座段申上候へハ、左樣こ手閊も無之候へハ幸之儀ニ候、上ゟ者被爲御心付、
• 390,686,83,2154て相勤申候、今日も其通ニ仕筈ニ申合候、左樣ニ一人ツゝにて相勤申候へハ、別る差調
• 1530,665,71,1178候ニ付、是又繼右衞門四郎兵衞殿迄持參仕申候、
• 1304,667,87,2146次申候、則被留置候、此船者用事有之由こあ殘し置申候樣ユと被仰渡候段被申聞候ニ
• 618,678,85,2158心付候、御意之段被仰候、市郎兵衞申上候者、御意難有奉存候、乍去、昨日も繼右衞門儀
• 961,661,87,2162被成候跡ニ被仰置候由ニあ、彌次右衞門殿被仰候者、今度積〓り船ニ付、年番何かと取
• 734,679,85,2155左候ハゝ、此度出船之間、通事之内あなたゟ用事相勤候樣ニ被仰付候、此段上ゟ被爲御
• 845,672,87,2143込可罷在候、然者、差出し等も早〻取候樣にとの儀ニ候、若手閊ニも可有之も被思召候、
• 1416,564,92,2256一高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼之參候ニ付、參候へハ、昨日被差出候三番寧波船之訴状取
• 1875,657,86,2046唐人共狼藉仕候へハ、急度被申付筈候ニ付、如此ニ候、先今日之先乘り出入無之候、
• 1071,568,88,2261一同十八日、西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處と、源右衞門殿荷改ニ御出
• 1643,657,87,2160申度との相談有之候ニ付、四郎兵衞殿迄御内意申入候處、今日又〻被參、訴状持參被仕
• 1757,597,87,2221属二三方寺之住持衆、今渡拾壹艘積〓り被仰付候ニ付、昨日も年番方へ被參、御斷ニ罷出
• 1001,238,40,252出ヲ徴スベキ
• 1045,239,38,255ギ積〓船ノ差
• 1714,229,40,249謝罪セントス
• 1090,239,40,255西役所ヨリ急
• 1905,228,41,256唐人屋敷ニ詰
• 1760,229,37,252積〓船ノタメ
• 1802,228,41,260唐三ケ寺住持
• 957,240,40,204旨命ゼラル
• 1866,233,29,28ム
• 176,803,46,365元祿十四年五月
• 198,2385,43,114一一九