『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.140

OCR テキスト

候、此段四郎兵衞殿方ぬ色〻相談仕候所ニ、左候ハゝとかく入札ニ仕候品を賣不申事も, 可仕候、其外之荷物者入札仕候品直段高下ニ無構賣渡可申候、其段堅ク可申付よし被申, 唐人共も何之出入も不申、相濟申候、, も奉畏候、乍其上、入札ニ付出入申間敷段證文致させ取申候、此段四郎兵衞殿えも委細, 斗者賣せ可申候、若入札ユな賣申分ハ彌之儀ニ候、尤右らしや・とんす二口斗右之通ニ, 如何敷候間、商人中えも其段可申付候、先入札ニ出し、下直ニ有之、賣申間敷物者、手本, 渡候ニ付、年番兩人唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出し申候ふ右之通委細申渡候處ニ、船頭中, り申候客共ハ、御割付之内ニあ銘〻所持之荷物ニ〓御座候へハ、とかく入札ニ出し見可, 申候、餘ニ仕替候荷物も無之候、是非ニ損失仕候ハゝ、札ニ入申候とても賣申間敷由申, 子・羅紗此節直段下直ニ可有之候間、餘之荷物を賣申候樣ニ唐人共ぬも可申聞由被仰聞, 候ニ付、唐人共へ右之段申聞候處ニ、客共えも右之段相談仕候處ニ、らしや・とんす持渡, 成候故、廿五日時分ゟ御初メ可被成候旨御沙汰有之候、, 同廿日、唐人屋敷入札、今日三艘こあ拾三艘之入札皆濟仕候、荷渡之儀ハ段〻御差合被, }艘入一同十六日ゟ入札初ル、十五番・拾六番貳艘相仕廻申候、尤入札之直段〓存之外宜敷有之、, 申達候、, 木, 賣ラザル物ハ, 船客中振替ノ, 入札下直ニテ, 見本ノミヲ賣, 羅紗緞子ノ中, 他ノ荷物ハ値, ラシムベシ, 段ニ拘ラズ賣, 旨證文ヲ徴ス, 荷物ナキ者ア, 入ヲ申サザル, 渡スベシ, 入札二就キ出, 夏船十三艘入, 入札終了, 唐通事會所日録六, 一四〇

割注

• 木

頭注

• 賣ラザル物ハ
• 船客中振替ノ
• 入札下直ニテ
• 見本ノミヲ賣
• 羅紗緞子ノ中
• 他ノ荷物ハ値
• ラシムベシ
• 段ニ拘ラズ賣
• 旨證文ヲ徴ス
• 荷物ナキ者ア
• 入ヲ申サザル
• 渡スベシ
• 入札二就キ出
• 夏船十三艘入
• 入札終了

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 一四〇

注記 (33)

• 1319,676,66,2153候、此段四郎兵衞殿方ぬ色〻相談仕候所ニ、左候ハゝとかく入札ニ仕候品を賣不申事も
• 979,673,64,2162可仕候、其外之荷物者入札仕候品直段高下ニ無構賣渡可申候、其段堅ク可申付よし被申
• 401,670,62,897唐人共も何之出入も不申、相濟申候、
• 752,673,66,2164も奉畏候、乍其上、入札ニ付出入申間敷段證文致させ取申候、此段四郎兵衞殿えも委細
• 1093,669,66,2153斗者賣せ可申候、若入札ユな賣申分ハ彌之儀ニ候、尤右らしや・とんす二口斗右之通ニ
• 1206,671,65,2160如何敷候間、商人中えも其段可申付候、先入札ニ出し、下直ニ有之、賣申間敷物者、手本
• 866,676,63,2158渡候ニ付、年番兩人唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出し申候ふ右之通委細申渡候處ニ、船頭中
• 1549,676,66,2159り申候客共ハ、御割付之内ニあ銘〻所持之荷物ニ〓御座候へハ、とかく入札ニ出し見可
• 1436,676,64,2159申候、餘ニ仕替候荷物も無之候、是非ニ損失仕候ハゝ、札ニ入申候とても賣申間敷由申
• 1777,673,66,2158子・羅紗此節直段下直ニ可有之候間、餘之荷物を賣申候樣ニ唐人共ぬも可申聞由被仰聞
• 1664,674,65,2160候ニ付、唐人共へ右之段申聞候處ニ、客共えも右之段相談仕候處ニ、らしや・とんす持渡
• 172,670,63,1343成候故、廿五日時分ゟ御初メ可被成候旨御沙汰有之候、
• 284,595,63,2235同廿日、唐人屋敷入札、今日三艘こあ拾三艘之入札皆濟仕候、荷渡之儀ハ段〻御差合被
• 514,394,65,2426}艘入一同十六日ゟ入札初ル、十五番・拾六番貳艘相仕廻申候、尤入札之直段〓存之外宜敷有之、
• 638,671,57,183申達候、
• 494,240,36,39木
• 1141,244,40,249賣ラザル物ハ
• 1490,243,40,248船客中振替ノ
• 1184,244,41,247入札下直ニテ
• 1096,242,41,254見本ノミヲ賣
• 1228,241,44,256羅紗緞子ノ中
• 1007,243,41,254他ノ荷物ハ値
• 1055,245,36,199ラシムベシ
• 964,243,41,252段ニ拘ラズ賣
• 711,242,42,243旨證文ヲ徴ス
• 1444,243,41,248荷物ナキ者ア
• 758,247,37,242入ヲ申サザル
• 919,242,40,162渡スベシ
• 799,246,43,249入札二就キ出
• 538,241,43,251夏船十三艘入
• 296,243,42,165入札終了
• 1897,791,43,451唐通事會所日録六
• 1892,2383,40,111一四〇