『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.160

OCR テキスト

申聞由ニ候、, 唐人共御意を承、其樣子も可有之候間、通事共御意之段申渡候節、皆〻立合申候樣こと, 一夏船拾三艘之出船も、何時成共勝手次第ニ歸唐仕候樣ニ被仰付候、, 出し候あ、御意之趣委細申渡候所ニ、御意之段者承屆申候、早速ニ御意を差返し御斷等, 不得申上候、〓角ハ何分ニも此度之儀御赦免罷蒙不申候〓者迷惑至極奉存候由、船頭共, 付候、勿論船頭御停止之もの共慥に名を記し置可申候、唐人屋敷も口は通し不申候共、, 頭明年ゟ御停止被仰付候間、おらんた人共ぬも荷物餘計持渡り申候樣之被仰付段も可, 申上候通、目付兩人・年番兩人・春野八三次・水野小左衞門同道ニな御兩所え御付屆申上, 惑仕罷在候段申上候へハ、段〻唐人共も我儘斗を申、其上商賣等も掛り物貳割通り御減, 候、西ハ源右衞門殿、安禪寺分右衞門殿御出被成、唐人共之樣子御尋被成候ニ付、殊外迷, 不被遊候、右三拾艘之船頭共明年ゟ渡海御停止被仰付候間、通事中不殘立合、急度可申, 一秋船之儀〓當年商賣之儀者成ほと被仰付候、追る御割付被仰付候之旨、是又被仰渡候、, 右御意之段、道榮・目付・中間不殘唐人屋敷え參、尤乙名・組頭立合候る三拾艘之船頭呼, 被仰渡候、右納得不仕候船頭共儀者、追而被仰付品も可有之由被仰候、此度三拾艘之船, 被成、春船ゟ御不便被爲加候得者、此度之儀共不謂不屆申上候、其段備中守樣於江戸委, 秋船ノ割付ハ, 追テ命ズベシ, 國スベシ, 何時ニテモ歸, 夏船三十艘ノ, 夏船十三艘ハ, リ渡海ヲ停止, 船頭ハ明年ヨ, 夏船三十艘ノ, 船頭只管赦免, 委細上申スベ, 用章江戸ニテ, シムベキ旨達, 和蘭人ニ荷物, ヲ願フ, ヲ多ク持渡ラ, スベシ, 船頭ニ傳達ス, 夏船十三艘ハ, 夏船三十艘ノ, 唐通事會所日録六, 一六〇

割注

• 秋船ノ割付ハ
• 追テ命ズベシ
• 國スベシ
• 何時ニテモ歸
• 夏船三十艘ノ
• 夏船十三艘ハ

頭注

• リ渡海ヲ停止
• 船頭ハ明年ヨ
• 夏船三十艘ノ
• 船頭只管赦免
• 委細上申スベ
• 用章江戸ニテ
• シムベキ旨達
• 和蘭人ニ荷物
• ヲ願フ
• ヲ多ク持渡ラ
• スベシ
• 船頭ニ傳達ス
• 夏船十三艘ハ

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 一六〇

注記 (37)

• 1177,670,57,296申聞由ニ候、
• 1518,660,73,2169唐人共御意を承、其樣子も可有之候間、通事共御意之段申渡候節、皆〻立合申候樣こと
• 1061,571,65,1731一夏船拾三艘之出船も、何時成共勝手次第ニ歸唐仕候樣ニ被仰付候、
• 721,670,69,2165出し候あ、御意之趣委細申渡候所ニ、御意之段者承屆申候、早速ニ御意を差返し御斷等
• 604,670,71,2166不得申上候、〓角ハ何分ニも此度之儀御赦免罷蒙不申候〓者迷惑至極奉存候由、船頭共
• 1632,667,73,2137付候、勿論船頭御停止之もの共慥に名を記し置可申候、唐人屋敷も口は通し不申候共、
• 1290,665,70,2160頭明年ゟ御停止被仰付候間、おらんた人共ぬも荷物餘計持渡り申候樣之被仰付段も可
• 489,674,68,2155申上候通、目付兩人・年番兩人・春野八三次・水野小左衞門同道ニな御兩所え御付屆申上
• 259,673,71,2163惑仕罷在候段申上候へハ、段〻唐人共も我儘斗を申、其上商賣等も掛り物貳割通り御減
• 373,671,71,2163候、西ハ源右衞門殿、安禪寺分右衞門殿御出被成、唐人共之樣子御尋被成候ニ付、殊外迷
• 1744,668,73,2155不被遊候、右三拾艘之船頭共明年ゟ渡海御停止被仰付候間、通事中不殘立合、急度可申
• 948,554,68,2238一秋船之儀〓當年商賣之儀者成ほと被仰付候、追る御割付被仰付候之旨、是又被仰渡候、
• 835,669,68,2162右御意之段、道榮・目付・中間不殘唐人屋敷え參、尤乙名・組頭立合候る三拾艘之船頭呼
• 1402,664,73,2164被仰渡候、右納得不仕候船頭共儀者、追而被仰付品も可有之由被仰候、此度三拾艘之船
• 141,682,73,2155被成、春船ゟ御不便被爲加候得者、此度之儀共不謂不屆申上候、其段備中守樣於江戸委
• 971,236,42,240秋船ノ割付ハ
• 928,238,41,247追テ命ズベシ
• 1022,238,40,161國スベシ
• 1067,240,39,254何時ニテモ歸
• 861,238,45,246夏船三十艘ノ
• 1109,237,42,247夏船十三艘ハ
• 1673,235,41,253リ渡海ヲ停止
• 1718,232,39,248船頭ハ明年ヨ
• 1760,233,42,243夏船三十艘ノ
• 635,240,42,252船頭只管赦免
• 139,240,42,246委細上申スベ
• 186,242,40,250用章江戸ニテ
• 1215,247,39,245シムベキ旨達
• 1302,235,40,256和蘭人ニ荷物
• 589,244,41,117ヲ願フ
• 1256,241,42,243ヲ多ク持渡ラ
• 1172,247,36,110スベシ
• 818,239,42,247船頭ニ傳達ス
• 1109,236,42,247夏船十三艘ハ
• 861,238,45,249夏船三十艘ノ
• 1862,783,46,452唐通事會所日録六
• 1874,2371,44,110一六〇