『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.224

OCR テキスト

ニ付、繼右衞門唐人屋敷え參、今日出申候唐人共ぬ堅ク申付、其上船頭并諸船頭共ニ呼, 之段呉〻被仰候上ニる年番ぬ被仰付、今日出申候唐人共願申品有之候ハゝ、構ひゟ願申, 可被下候、其外遣銀等も爲取不申なとゝ訴状仕候、則和ケ差上申候處ニ、先〻唐人共構, 故二る候、左樣成儀共ニ候ハゝ、早速衣類相調爲取、後日ニ通事方ゟ爲取候歟、乙名方ゟ, ニ、申捨ニ仕、廿八人之唐人大門を出かけ出し申候、番人衆其外立合差留申候へ共、手ニ, ひへ御歸し被成候、當番通事・乙名・組頭・番人共相詰なからケ樣成仕方爲仕候事、不屆, 筈ニ候所ニ、理不盡成仕方不屆被思召上候、船頭えも得と申付、相靜り候樣こと被仰候, 源右衞門殿御出被成、唐人共凍申由こる唐人屋敷かけ出立山ぬ罷出候事、畢竟唐人凍申, 出し候て衣類等もわけよく爲取候樣ニ申付、重あケ樣成理不盡不仕樣ニ堅ク申付候な, 候、訴状之趣、此間寒氣ニ皆〻凍申候ニ付、船頭方ぬ申達候へ共、埓明不申候間、御赦ひ, 西ゟ、唐人出候儀唐人屋敷ゟ注進仕候ニ付、早速年番御呼被成候ニ付、陽公罷出候處ニ、, 及不申、掛出、直ニ立山御屋敷御門前迄罷出候、其段年番迄唐人屋敷ゟ到來有之候ニ付、, 爲取候歟、又ハ御公儀ゟ被下候歟、何分ニ成行可有之處ニ、皆共自分之身ニ替了簡仕見, 暮方ニ御兩所へ御付屆仕候、唐人屋敷詰番藤七・次兵衞, 早速年番兩人立山は罷出候處ス、訴状持參仕候を御請取被成、繼右衞門ぬ和ケ被仰付, 早速, (柳屋、稽古通事), (彭城繼右衞門・陽市郎兵衞), 通事ノ不行屆, リ衣類ヲ給セ, シメ説諭ヲ加, トシテ咎メラ, 唐人屋敷ニ至, 西役所ニテモ, 訴状ノ和解ヲ, 立山役所ニテ, 不行屆ヲ諭サ, 命ゼラル, 門前ニ至ル, 唐人屋敷ヲ〓, 出シ立山役所, 唐通事會所日録六, 二二四

割注

• (彭城繼右衞門・陽市郎兵衞)

頭注

• 通事ノ不行屆
• リ衣類ヲ給セ
• シメ説諭ヲ加
• トシテ咎メラ
• 唐人屋敷ニ至
• 西役所ニテモ
• 訴状ノ和解ヲ
• 立山役所ニテ
• 不行屆ヲ諭サ
• 命ゼラル
• 門前ニ至ル
• 唐人屋敷ヲ〓
• 出シ立山役所

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二二四

注記 (33)

• 869,688,67,2155ニ付、繼右衞門唐人屋敷え參、今日出申候唐人共ぬ堅ク申付、其上船頭并諸船頭共ニ呼
• 1095,682,65,2165之段呉〻被仰候上ニる年番ぬ被仰付、今日出申候唐人共願申品有之候ハゝ、構ひゟ願申
• 1322,687,68,2160可被下候、其外遣銀等も爲取不申なとゝ訴状仕候、則和ケ差上申候處ニ、先〻唐人共構
• 300,680,62,2162故二る候、左樣成儀共ニ候ハゝ、早速衣類相調爲取、後日ニ通事方ゟ爲取候歟、乙名方ゟ
• 1784,687,66,2143ニ、申捨ニ仕、廿八人之唐人大門を出かけ出し申候、番人衆其外立合差留申候へ共、手ニ
• 1208,686,64,2159ひへ御歸し被成候、當番通事・乙名・組頭・番人共相詰なからケ樣成仕方爲仕候事、不屆
• 981,678,66,2166筈ニ候所ニ、理不盡成仕方不屆被思召上候、船頭えも得と申付、相靜り候樣こと被仰候
• 415,681,66,2163源右衞門殿御出被成、唐人共凍申由こる唐人屋敷かけ出立山ぬ罷出候事、畢竟唐人凍申
• 756,676,66,2158出し候て衣類等もわけよく爲取候樣ニ申付、重あケ樣成理不盡不仕樣ニ堅ク申付候な
• 1437,681,63,2162候、訴状之趣、此間寒氣ニ皆〻凍申候ニ付、船頭方ぬ申達候へ共、埓明不申候間、御赦ひ
• 529,614,64,2217西ゟ、唐人出候儀唐人屋敷ゟ注進仕候ニ付、早速年番御呼被成候ニ付、陽公罷出候處ニ、
• 1668,688,64,2143及不申、掛出、直ニ立山御屋敷御門前迄罷出候、其段年番迄唐人屋敷ゟ到來有之候ニ付、
• 184,685,65,2160爲取候歟、又ハ御公儀ゟ被下候歟、何分ニ成行可有之處ニ、皆共自分之身ニ替了簡仕見
• 643,676,59,1371暮方ニ御兩所へ御付屆仕候、唐人屋敷詰番藤七・次兵衞
• 1551,697,64,2147早速年番兩人立山は罷出候處ス、訴状持參仕候を御請取被成、繼右衞門ぬ和ケ被仰付
• 1552,682,56,109早速
• 702,1871,33,238(柳屋、稽古通事)
• 1607,797,35,402(彭城繼右衞門・陽市郎兵衞)
• 1263,252,42,255通事ノ不行屆
• 839,256,40,247リ衣類ヲ給セ
• 795,260,40,249シメ説諭ヲ加
• 1220,255,37,248トシテ咎メラ
• 883,251,41,253唐人屋敷ニ至
• 576,252,39,245西役所ニテモ
• 1563,251,45,254訴状ノ和解ヲ
• 1610,254,40,250立山役所ニテ
• 529,254,42,246不行屆ヲ諭サ
• 1521,252,39,162命ゼラル
• 1742,253,40,202門前ニ至ル
• 1831,252,41,256唐人屋敷ヲ〓
• 1785,251,43,259出シ立山役所
• 1899,802,44,447唐通事會所日録六
• 1904,2372,42,123二二四