『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.236

OCR テキスト

内通事組頭船廻り之御裏判も御兩所へ差上申候、, 付候ニ付、唐人共ぬ申聞候へハ、尤船頭共ハ何卒銅取申度存候へ共、客唐人共申候者、も, はや諸事差引等相仕廻申候ニ付、銅請取申候へハ萬事差引違申候間、銅取申間敷由、達, 共者御延可被成よし被仰渡候ニ付、唐人屋敷え承合候得者、其段ハ昨日又三郎殿ゟ被仰, な客共申候ニ付、其段又三郎殿え申斷候由ニ付、其節者右之員數ニ〓出船仕筈之由申來, 分ハ銀あ請取申筈ニ候、此段一昨日又三郎殿ゟ仁兵衞え被申聞候ニ付、則組頭方ゟ壹, 候、乍此上、仁兵衞又三郎殿ぬまいり、三郎右衞門殿被仰渡候樣子申入候得者、其段者唐, 一修理方船大工・石灰師并日用賃銀、先頃又三郎殿ぬ御願申上、此度貳拾七艘之船ゟ右之, 人屋敷え申付、差支申候ニ付、此度之銅者遣し不申筈ニ申上候由被申聞候、, 艘切ニ右之賃銀相認させ、組頭連判仕、其奧ぬ年番兩人奧判仕候ふ又三郎殿ぬ仁兵衞持, 同廿二日、今日貳拾七艘出船皆濟ニ付、年番兩人御兩所へ御付屆、御悦ニ罷出候、其次こ, 參仕候處こ、成ほと御請取被成候、則此分銀ニる相渡候樣ニ可被申付よし被仰聞候、, 南京松江府華亭縣ゟ仕出し之船沈再興九月三日ニ彼地出帆仕、十月廿八日ニ山東ユ, 一元祿十五壬午之年五月廿七日、薩摩ゟ漂流ふた船之唐人拾九人今朝送參候、則唐人書付, 立山は差上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出候ふ和ケ被仰付候、右和ケ之扣、, ヲ以テ請取ル, 客唐人ハ既, 差引終了セシ, ヲ好マズ, 二十七艘出船, 九人ヲ送來ル, 南京船唐人十, 皆濟, 薩摩ヨリ漂流, 同唐人提出ノ, 書付和解寫, 南京松江仕出, シノ船, 唐通事會所日録六, 二三六

頭注

• ヲ以テ請取ル
• 客唐人ハ既
• 差引終了セシ
• ヲ好マズ
• 二十七艘出船
• 九人ヲ送來ル
• 南京船唐人十
• 皆濟
• 薩摩ヨリ漂流
• 同唐人提出ノ
• 書付和解寫
• 南京松江仕出
• シノ船

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二三六

注記 (30)

• 1010,686,63,1209内通事組頭船廻り之御裏判も御兩所へ差上申候、
• 1686,693,74,2152付候ニ付、唐人共ぬ申聞候へハ、尤船頭共ハ何卒銅取申度存候へ共、客唐人共申候者、も
• 1573,694,71,2156はや諸事差引等相仕廻申候ニ付、銅請取申候へハ萬事差引違申候間、銅取申間敷由、達
• 1799,691,76,2160共者御延可被成よし被仰渡候ニ付、唐人屋敷え承合候得者、其段ハ昨日又三郎殿ゟ被仰
• 1462,697,71,2146な客共申候ニ付、其段又三郎殿え申斷候由ニ付、其節者右之員數ニ〓出船仕筈之由申來
• 778,687,71,2156分ハ銀あ請取申筈ニ候、此段一昨日又三郎殿ゟ仁兵衞え被申聞候ニ付、則組頭方ゟ壹
• 1348,690,72,2157候、乍此上、仁兵衞又三郎殿ぬまいり、三郎右衞門殿被仰渡候樣子申入候得者、其段者唐
• 890,593,69,2247一修理方船大工・石灰師并日用賃銀、先頃又三郎殿ぬ御願申上、此度貳拾七艘之船ゟ右之
• 1235,691,69,1831人屋敷え申付、差支申候ニ付、此度之銅者遣し不申筈ニ申上候由被申聞候、
• 660,681,70,2161艘切ニ右之賃銀相認させ、組頭連判仕、其奧ぬ年番兩人奧判仕候ふ又三郎殿ぬ仁兵衞持
• 1119,664,71,2166同廿二日、今日貳拾七艘出船皆濟ニ付、年番兩人御兩所へ御付屆、御悦ニ罷出候、其次こ
• 547,676,69,2074參仕候處こ、成ほと御請取被成候、則此分銀ニる相渡候樣ニ可被申付よし被仰聞候、
• 199,734,66,2096南京松江府華亭縣ゟ仕出し之船沈再興九月三日ニ彼地出帆仕、十月廿八日ニ山東ユ
• 430,583,70,2258一元祿十五壬午之年五月廿七日、薩摩ゟ漂流ふた船之唐人拾九人今朝送參候、則唐人書付
• 312,675,67,2037立山は差上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出候ふ和ケ被仰付候、右和ケ之扣、
• 1634,260,41,246ヲ以テ請取ル
• 1723,259,41,243客唐人ハ既
• 1680,258,40,248差引終了セシ
• 1592,261,38,160ヲ好マズ
• 1150,256,43,249二十七艘出船
• 395,245,42,250九人ヲ送來ル
• 440,246,41,257南京船唐人十
• 1109,252,40,81皆濟
• 485,244,41,258薩摩ヨリ漂流
• 336,244,42,250同唐人提出ノ
• 292,244,41,212書付和解寫
• 235,245,42,254南京松江仕出
• 192,249,36,120シノ船
• 1927,812,44,449唐通事會所日録六
• 1916,2386,42,120二三六