『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.271

OCR テキスト

會所ゟ持參仕候、, 一西ぬ出船書物之案文相調、仁兵衞御伺申上候處ニ、少〻御好ミ有之候、, 人并端物目利等數人罷出候る即座直入仕、雜用高之分荷物相渡申候、尤諸事御檢使之賄, へ參、委細申渡候、, 月晦日を限可致渡海、若渡海遲〻仕候ニおゐてハ積〓りニ可被仰付儀ニ候、此旨著津仕, 曾ハ上ぬも御心遣被成候、兼あ修理見分之節も大切成帆柱等念を入可申筈之處ニ、疎ニ, 一長崎會所えも、貳拾三番船雜用銀高并おろし荷物之品〻書付遣申候、, 候ハゝ各船頭共ぬ可申聞候、扨又、此度帆柱を折シ修復相遂候儀唐人共も難儀可有之候、, 船仕候、依之、本船ぬ參船頭え可申渡由ハ、先達貳拾七艘之船致歸唐候、重〓來朝之儀九, 船頭相心得候故ニ〓候、向後念を入候樣二是又可申渡よし被仰渡候ニ付、御意之段本船, 貳拾三番船出〓り船今日出船仕候、藤七・甚八罷出候、但雜用荷物本船へ長崎會所ゟ役, 候、, 同廿二日、朝西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候ハ、今日貳拾三番船出, 一右之船ゟ、酒壹斗出船ニ積申筈ニ候、是又高二入置申候、則明朝積申候ニ付、御裏判申請, 拾斤明日出船ニ積申筈ニ候、則雜用之高ニ込申候通申上置候、, ノ際ハ九月晦, 二十三番船出, 渡海遲延セバ, 目利乘船シ直, キ旨二十三番, 船ニ傳達スベ, 組ヲ行フ, 日迄渡海スベ, 二十七艘再渡, 積〓ヲ命ズベ, 西役所ノ指示, 雜用高分ノ荷, 物ヲ長崎會所, 先ニ歸唐セル, ニ引渡ス, 船, 元祿十五年六月, 二七一

頭注

• ノ際ハ九月晦
• 二十三番船出
• 渡海遲延セバ
• 目利乘船シ直
• キ旨二十三番
• 船ニ傳達スベ
• 組ヲ行フ
• 日迄渡海スベ
• 二十七艘再渡
• 積〓ヲ命ズベ
• 西役所ノ指示
• 雜用高分ノ荷
• 物ヲ長崎會所
• 先ニ歸唐セル
• ニ引渡ス
• 船

柱

• 元祿十五年六月

ノンブル

• 二七一

注記 (33)

• 298,669,58,411會所ゟ持參仕候、
• 1442,579,62,1815一西ぬ出船書物之案文相調、仁兵衞御伺申上候處ニ、少〻御好ミ有之候、
• 410,668,61,2165人并端物目利等數人罷出候る即座直入仕、雜用高之分荷物相渡申候、尤諸事御檢使之賄
• 644,686,57,416へ參、委細申渡候、
• 1100,677,61,2157月晦日を限可致渡海、若渡海遲〻仕候ニおゐてハ積〓りニ可被仰付儀ニ候、此旨著津仕
• 867,674,64,2147曾ハ上ぬも御心遣被成候、兼あ修理見分之節も大切成帆柱等念を入可申筈之處ニ、疎ニ
• 1557,579,61,1787一長崎會所えも、貳拾三番船雜用銀高并おろし荷物之品〻書付遣申候、
• 986,671,61,2159候ハゝ各船頭共ぬ可申聞候、扨又、此度帆柱を折シ修復相遂候儀唐人共も難儀可有之候、
• 1213,670,62,2159船仕候、依之、本船ぬ參船頭え可申渡由ハ、先達貳拾七艘之船致歸唐候、重〓來朝之儀九
• 756,667,61,2166船頭相心得候故ニ〓候、向後念を入候樣二是又可申渡よし被仰渡候ニ付、御意之段本船
• 526,637,62,2197貳拾三番船出〓り船今日出船仕候、藤七・甚八罷出候、但雜用荷物本船へ長崎會所ゟ役
• 1679,675,54,66候、
• 1331,588,61,2245同廿二日、朝西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候ハ、今日貳拾三番船出
• 1783,576,63,2259一右之船ゟ、酒壹斗出船ニ積申筈ニ候、是又高二入置申候、則明朝積申候ニ付、御裏判申請
• 1901,676,61,1521拾斤明日出船ニ積申筈ニ候、則雜用之高ニ込申候通申上置候、
• 1154,249,40,249ノ際ハ九月晦
• 583,244,39,250二十三番船出
• 934,242,41,240渡海遲延セバ
• 479,242,40,253目利乘船シ直
• 1065,246,40,252キ旨二十三番
• 1022,243,39,247船ニ傳達スベ
• 435,239,38,160組ヲ行フ
• 1108,245,41,247日迄渡海スベ
• 1197,250,40,248二十七艘再渡
• 889,242,40,239積〓ヲ命ズベ
• 1350,245,41,250西役所ノ指示
• 384,238,41,257雜用高分ノ荷
• 339,240,41,255物ヲ長崎會所
• 1241,244,39,246先ニ歸唐セル
• 296,247,39,153ニ引渡ス
• 538,240,38,37船
• 197,789,43,368元祿十五年六月
• 201,2366,43,109二七一