『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.332

OCR テキスト

上置候得共、日本船大工共數人にて拵申儀ニ御座候へハ、唐人と相交り申候あも如何敷, たおし申候、修復之儀、陸ニあ仕候へハ諸事手廻し惡敷御座故、本船二あ修復仕筈ニ御, 願、翌十四日、帆柱立申候、則唐人三拾五人構ひゟ御出し被成候、, 奉存候ニ付、右之船唐人爲乘、來ル七日ニ被仰付被下候ハゝ、其内帆柱修復相仕廻せ申, 一同十一月二日、五拾五番船此間之大風二る帆柱少〻損し申候ニ付、昨日御斷申上、帆柱, 座候、尤五日程之日數ニ〓仕廻申筈ニ御座候、然ハ、右之船明後四日ニ先乘り仕筈ニ申, 度奉存候、依之、御伺申上候段、西え仁兵衞申上候所ニ、尤被思召候由二〓御免被成候、, 申上候所ニ、御免被成候、翌日、卸申候、, 此段宿町唐人屋敷えも申達候、同七日、唐人乘せ有之、市郎兵衞出ル、, 五番船ニ便乞として相殘り候潘〓臣〓申者、構ニおゐて商賣方其外諸事共ニ我儘を申, 〓同十三日、五拾五番船帆柱立申度奉存候間、構ひゟ唐人三拾五人御出し被下候樣ニとの, 一同十八日、西ゟ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭、八ツ時ニ御呼被成候、依之、徳, 左衞門・年番兩人・彌三次・庄右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候ハ、八拾番船ゟ五拾, 段被聞召付候間、先頃も被仰渡候通重あ渡海御停止可被仰付儀ニ候へ共、差ふ御法を相, ハ船上ニテ行, 帆柱修理ノタ, メ唐人ノ先乘, 八十番南京船, ヲ延期ス, ヲ命ゼラル, 同船ノ帆柱ヲ, 潘〓臣ノ訓戒, 五十五番南京, 船ノ帆柱修理, 立ツ, 唐通事會所日録六, 三三二

頭注

• ハ船上ニテ行
• 帆柱修理ノタ
• メ唐人ノ先乘
• 八十番南京船
• ヲ延期ス
• ヲ命ゼラル
• 同船ノ帆柱ヲ
• 潘〓臣ノ訓戒
• 五十五番南京
• 船ノ帆柱修理
• 立ツ

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 三三二

注記 (27)

• 1176,687,65,2159上置候得共、日本船大工共數人にて拵申儀ニ御座候へハ、唐人と相交り申候あも如何敷
• 1404,689,64,2157たおし申候、修復之儀、陸ニあ仕候へハ諸事手廻し惡敷御座故、本船二あ修復仕筈ニ御
• 607,685,58,1572願、翌十四日、帆柱立申候、則唐人三拾五人構ひゟ御出し被成候、
• 1063,682,64,2161奉存候ニ付、右之船唐人爲乘、來ル七日ニ被仰付被下候ハゝ、其内帆柱修復相仕廻せ申
• 1521,592,63,2254一同十一月二日、五拾五番船此間之大風二る帆柱少〻損し申候ニ付、昨日御斷申上、帆柱
• 1290,681,65,2166座候、尤五日程之日數ニ〓仕廻申筈ニ御座候、然ハ、右之船明後四日ニ先乘り仕筈ニ申
• 948,682,62,2154度奉存候、依之、御伺申上候段、西え仁兵衞申上候所ニ、尤被思召候由二〓御免被成候、
• 1755,690,58,949申上候所ニ、御免被成候、翌日、卸申候、
• 832,689,62,1686此段宿町唐人屋敷えも申達候、同七日、唐人乘せ有之、市郎兵衞出ル、
• 255,686,61,2156五番船ニ便乞として相殘り候潘〓臣〓申者、構ニおゐて商賣方其外諸事共ニ我儘を申
• 719,597,63,2242〓同十三日、五拾五番船帆柱立申度奉存候間、構ひゟ唐人三拾五人御出し被下候樣ニとの
• 488,590,61,2256一同十八日、西ゟ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭、八ツ時ニ御呼被成候、依之、徳
• 370,676,63,2175左衞門・年番兩人・彌三次・庄右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候ハ、八拾番船ゟ五拾
• 139,692,62,2147段被聞召付候間、先頃も被仰渡候通重あ渡海御停止可被仰付儀ニ候へ共、差ふ御法を相
• 1455,271,40,244ハ船上ニテ行
• 1346,255,41,251帆柱修理ノタ
• 1300,263,42,250メ唐人ノ先乘
• 425,255,40,255八十番南京船
• 1256,260,43,158ヲ延期ス
• 334,257,41,200ヲ命ゼラル
• 736,253,43,252同船ノ帆柱ヲ
• 379,255,41,254潘〓臣ノ訓戒
• 1544,259,41,258五十五番南京
• 1499,256,42,259船ノ帆柱修理
• 693,256,40,77立ツ
• 1871,806,44,452唐通事會所日録六
• 1863,2376,48,129三三二