『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.340

OCR テキスト

拾貳艘ゟ寄進、并聖福寺ぬも三拾三番・三拾八番貳艘ゟ、是又建立之ため賣殘り荷物寄, 番・三拾八番貳艘ゟ銀高拾貫目、都合三拾貫目之高荷物元直段ニか寄進之代りニ被仰付, 訴状、何れも取次候ふ色〻取成も仕候、御意被成候者、此度福濟寺修復爲建立、夏船之内, 候、重あもケ樣成格外之寄進願候共取次申間敷候、勿論去年も聖福寺建立ニ付、船〻ゟ, 寄進仕候へ共、其格るハ違ひ申候、右之寄進、唐人共實以願候共不被思召上候、乍去、建, 進願申候、御相談被成候處之、大分之寄進と申、殊ニ差響申儀共有之ニ付、御赦免不被遊, 立之ため皆〻一同ニ願上候儀ニ付、福濟寺に拾貳艘ゟ銀高貳拾貫目分、聖福寺へ三拾三, 達由被仰渡候ニ付、御意之段申觸候、, 檢使被差出候剋限者、明朝年番罷出伺可申候、扨又、道榮を初通事不殘罷出候樣之可申, 、久松善兵衞殿ゟ年番呼こ參候ニ付、藤七夜中ニ參候處ニ、今度夏船之内拾貳艘ゟ賣殘り, 殿迄遣置候處ニ、寄進之員數無之ニ付、船頭共え申達、壹艘ゟ端物等貳拾丸ツゝ和ケ相, 候間、右之通船頭共は申付候樣之と被申渡候ニ付、夜中ニ藤七唐人屋敷え參、拾三艘ウ, 之荷物之内壹艘ゟ貳拾丸ツゝ寄進之訴状、并三拾三番・三拾八番貳艘ゟ聖福寺え寄進之, 一西こあ藤七之被仰渡候者、明日六拾七番船之唐人不殘西に被召寄、口御聞被成候、尤御, 添候あ、昨日善兵衞殿ぬ藤七持參仕候處之、御請取置被成候、, 響多キヲ以テ, 十貫目ノ荷物, 貫目聖福寺へ, ヘノ寄進ハ影, ヲ元値段ニテ, 福濟寺へ二十, 許可セラレズ, 福濟寺聖福寺, 渡スヲ許ス, 唐通事會所日録六, 三四〇

頭注

• 響多キヲ以テ
• 十貫目ノ荷物
• 貫目聖福寺へ
• ヘノ寄進ハ影
• ヲ元値段ニテ
• 福濟寺へ二十
• 許可セラレズ
• 福濟寺聖福寺
• 渡スヲ許ス

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 三四〇

注記 (26)

• 867,693,85,2171拾貳艘ゟ寄進、并聖福寺ぬも三拾三番・三拾八番貳艘ゟ、是又建立之ため賣殘り荷物寄
• 298,691,80,2165番・三拾八番貳艘ゟ銀高拾貫目、都合三拾貫目之高荷物元直段ニか寄進之代りニ被仰付
• 980,693,84,2169訴状、何れも取次候ふ色〻取成も仕候、御意被成候者、此度福濟寺修復爲建立、夏船之内
• 639,693,83,2162候、重あもケ樣成格外之寄進願候共取次申間敷候、勿論去年も聖福寺建立ニ付、船〻ゟ
• 526,696,82,2161寄進仕候へ共、其格るハ違ひ申候、右之寄進、唐人共實以願候共不被思召上候、乍去、建
• 750,695,85,2167進願申候、御相談被成候處之、大分之寄進と申、殊ニ差響申儀共有之ニ付、御赦免不被遊
• 413,699,80,2153立之ため皆〻一同ニ願上候儀ニ付、福濟寺に拾貳艘ゟ銀高貳拾貫目分、聖福寺へ三拾三
• 1338,702,65,899達由被仰渡候ニ付、御意之段申觸候、
• 1437,699,83,2167檢使被差出候剋限者、明朝年番罷出伺可申候、扨又、道榮を初通事不殘罷出候樣之可申
• 1208,632,86,2230、久松善兵衞殿ゟ年番呼こ參候ニ付、藤七夜中ニ參候處ニ、今度夏船之内拾貳艘ゟ賣殘り
• 1780,707,84,2162殿迄遣置候處ニ、寄進之員數無之ニ付、船頭共え申達、壹艘ゟ端物等貳拾丸ツゝ和ケ相
• 181,692,80,2150候間、右之通船頭共は申付候樣之と被申渡候ニ付、夜中ニ藤七唐人屋敷え參、拾三艘ウ
• 1093,701,84,2161之荷物之内壹艘ゟ貳拾丸ツゝ寄進之訴状、并三拾三番・三拾八番貳艘ゟ聖福寺え寄進之
• 1547,615,86,2255一西こあ藤七之被仰渡候者、明日六拾七番船之唐人不殘西に被召寄、口御聞被成候、尤御
• 1675,711,72,1492添候あ、昨日善兵衞殿ぬ藤七持參仕候處之、御請取置被成候、
• 937,271,37,255響多キヲ以テ
• 362,264,41,257十貫目ノ荷物
• 408,263,41,247貫目聖福寺へ
• 978,280,41,247ヘノ寄進ハ影
• 317,268,41,249ヲ元値段ニテ
• 452,263,41,255福濟寺へ二十
• 891,270,37,250許可セラレズ
• 1024,270,41,260福濟寺聖福寺
• 273,261,42,209渡スヲ許ス
• 1922,829,45,451唐通事會所日録六
• 1905,2404,43,124三四〇