『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.354

OCR テキスト

乘合方へ相渡し申筈こて、役所たんすニ入置候、, 出不申候る大かた代を出し置候、左候る本人之名を出し置申候、近頃被聞召付、不屆千, 右之段申渡候、, 萬之被思召候、向後ケ樣之儀有之候ハゝ内通事組頭に御かゝり可被成候間、慥成を出, し、其出候者之名を書出し可申候、此段急度組頭共え可申渡旨被仰渡候、依之、楊又八, 候、其代り稽古役彭城源三郎ニ被仰付候、兼あ繼右衞門勤方宜敷候ニ付〓爲御褒美被仰, 一同十二月一日、西ゟ藤七御呼被成候あおらんた状壹封御渡し被成候、是者七拾壹番暹羅, 兩人明日五ツ過ニ西御屋敷は年番召連罷出候樣ニと被仰渡候、依之、兩人方ぬも其段申, 船出船之砌、船頭方へ慥之相渡可申よし被仰渡候あ御渡し被成候、重ふ此船出船之節御, 西え藤七罷出候次ニ、受屋平藏殿藤七ぬ被仰渡候者、内通事役場は罷出候事、本人者罷, 渡候、翌五日、五ツ過之彭城源三郎・呉藤治平兩人、徳左衞門藤七召連罷出候處ニ、西え, 一同四日、善兵衞殿ゟ藤七御呼被成候ニ付、參候處ニ、彭城源太郎・八百屋町呉藤治平「此, 付候問、隨分中間之者指南をいたし相勤させ可申候、扨又、藤治平儀兼ふ唐口宜敷段被, 御兩殿御寄合被成、兩御家老御立合ニて被仰渡候者、此度彭城節右衞門小通事役被仰付, (永井直允・別所常治、長崎奉行), 古通事ニ任ゼ, ラル, 名ヲ書出スベ, 者ヲ出シソノ, 今後確實ナル, 出ス者多シ, 七十一番暹羅, 渡サル, 内通事出役ノ, 彭城源三郎稽, 場所ニ代人ヲ, 呉藤次郎稽古, 頭ニ渡スベシ, 船ノ出船時船, ゼラル, 通事見習ヲ命, 蘭人ノ書翰ヲ, 西役所ノ指示, 西役所ヨリ和, 唐通事會所日録六, 三五四

割注

• (永井直允・別所常治、長崎奉行)

頭注

• 古通事ニ任ゼ
• ラル
• 名ヲ書出スベ
• 者ヲ出シソノ
• 今後確實ナル
• 出ス者多シ
• 七十一番暹羅
• 渡サル
• 内通事出役ノ
• 彭城源三郎稽
• 場所ニ代人ヲ
• 呉藤次郎稽古
• 頭ニ渡スベシ
• 船ノ出船時船
• ゼラル
• 通事見習ヲ命
• 蘭人ノ書翰ヲ
• 西役所ノ指示
• 西役所ヨリ和

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 三五四

注記 (36)

• 892,683,68,1179乘合方へ相渡し申筈こて、役所たんすニ入置候、
• 1687,687,78,2160出不申候る大かた代を出し置候、左候る本人之名を出し置申候、近頃被聞召付、不屆千
• 1363,687,58,353右之段申渡候、
• 1576,686,78,2163萬之被思召候、向後ケ樣之儀有之候ハゝ内通事組頭に御かゝり可被成候間、慥成を出
• 1459,689,77,2151し、其出候者之名を書出し可申候、此段急度組頭共え可申渡旨被仰渡候、依之、楊又八
• 307,675,78,2157候、其代り稽古役彭城源三郎ニ被仰付候、兼あ繼右衞門勤方宜敷候ニ付〓爲御褒美被仰
• 1112,580,77,2264一同十二月一日、西ゟ藤七御呼被成候あおらんた状壹封御渡し被成候、是者七拾壹番暹羅
• 649,681,78,2161兩人明日五ツ過ニ西御屋敷は年番召連罷出候樣ニと被仰渡候、依之、兩人方ぬも其段申
• 995,679,79,2166船出船之砌、船頭方へ慥之相渡可申よし被仰渡候あ御渡し被成候、重ふ此船出船之節御
• 1800,617,78,2231西え藤七罷出候次ニ、受屋平藏殿藤七ぬ被仰渡候者、内通事役場は罷出候事、本人者罷
• 536,682,76,2158渡候、翌五日、五ツ過之彭城源三郎・呉藤治平兩人、徳左衞門藤七召連罷出候處ニ、西え
• 767,574,77,2277一同四日、善兵衞殿ゟ藤七御呼被成候ニ付、參候處ニ、彭城源太郎・八百屋町呉藤治平「此
• 188,681,86,2156付候問、隨分中間之者指南をいたし相勤させ可申候、扨又、藤治平儀兼ふ唐口宜敷段被
• 420,681,77,2157御兩殿御寄合被成、兩御家老御立合ニて被仰渡候者、此度彭城節右衞門小通事役被仰付
• 499,678,36,458(永井直允・別所常治、長崎奉行)
• 445,249,41,251古通事ニ任ゼ
• 404,255,33,70ラル
• 1527,259,40,243名ヲ書出スベ
• 1573,259,39,248者ヲ出シソノ
• 1616,259,40,246今後確實ナル
• 1675,260,40,205出ス者多シ
• 1057,257,40,253七十一番暹羅
• 1102,255,38,115渡サル
• 1761,261,41,248内通事出役ノ
• 488,249,42,257彭城源三郎稽
• 1719,260,39,251場所ニ代人ヲ
• 269,248,42,254呉藤次郎稽古
• 966,251,43,252頭ニ渡スベシ
• 1010,253,41,257船ノ出船時船
• 181,253,38,113ゼラル
• 225,247,40,256通事見習ヲ命
• 1145,256,39,249蘭人ノ書翰ヲ
• 1832,262,43,252西役所ノ指示
• 1188,257,40,253西役所ヨリ和
• 1933,805,44,450唐通事會所日録六
• 1922,2379,41,121三五四