『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.41

OCR テキスト

一銀高八百貫目、, 銀者壹萬七千八百斤限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、, 右者、阿蘭陀方代物替不足ニ付、今度追定高致商賣候拾艘は、當年斗銅を以代物替申付, 諸船頭右之御請今朝道壽・市郎兵衞同道こる御兩所へ罷出候、, 一右之船十二月十日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之積, 殿ニる寫取、是又眞文字ニる書付、銘こ相渡し申候、船頭共別るか難有由御請申上候、翌廿二日, 一當秋船之内拾艘ぬ、追定高之内千三百貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代, 年番兩人唐人屋敷ぬ右貳通之御書出し持參仕、諸船頭呼出し御割付之趣申渡、尤小割傳之進, を以差急可申事、, 外, 同廿二日、八拾四番船ぬ早朝參候る、今日伽羅洗ニ出申候唐人之樣子承候る、六人出申度由, 之候、, 十月, 覺, 同書出寫覺, ベシ, 千八百斤分, 銅代物替八百, 貫目, 船ノ伽羅ヲ洗, 八十四番廣南, 不足ノタメ, 千三百貫目, 糸代銀一萬七, ニ歸帆セシム, 和蘭方代物替, 十二月十日迄, 秋船十艘銀高, 同書出寫, 銅代物替八百, 貫目, 千八百斤分, ベシ, 寶永元年十月, 四一, 十月

割注

• ベシ
• 千八百斤分
• 銅代物替八百
• 貫目

頭注

• 船ノ伽羅ヲ洗
• 八十四番廣南
• 不足ノタメ
• 千三百貫目
• 糸代銀一萬七
• ニ歸帆セシム
• 和蘭方代物替
• 十二月十日迄
• 秋船十艘銀高
• 同書出寫
• 銅代物替八百
• 貫目
• 千八百斤分
• ベシ

柱

• 寶永元年十月

ノンブル

• 四一
• 十月

注記 (36)

• 1105,784,54,430一銀高八百貫目、
• 1555,872,56,1510銀者壹萬七千八百斤限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、
• 993,878,59,2062右者、阿蘭陀方代物替不足ニ付、今度追定高致商賣候拾艘は、當年斗銅を以代物替申付
• 435,769,58,1452諸船頭右之御請今朝道壽・市郎兵衞同道こる御兩所へ罷出候、
• 1437,788,59,2150一右之船十二月十日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之積
• 542,767,61,2179殿ニる寫取、是又眞文字ニる書付、銘こ相渡し申候、船頭共別るか難有由御請申上候、翌廿二日
• 1665,782,59,2150一當秋船之内拾艘ぬ、追定高之内千三百貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代
• 655,767,60,2171年番兩人唐人屋敷ぬ右貳通之御書出し持參仕、諸船頭呼出し御割付之趣申渡、尤小割傳之進
• 1333,883,53,385を以差急可申事、
• 1219,1091,49,50外
• 320,701,59,2233同廿二日、八拾四番船ぬ早朝參候る、今日伽羅洗ニ出申候唐人之樣子承候る、六人出申度由
• 886,877,53,123之候、
• 774,1041,50,101十月
• 1786,1090,51,51覺
• 1786,345,51,795同書出寫覺
• 1392,346,35,67ベシ
• 1541,340,40,211千八百斤分
• 1137,339,41,256銅代物替八百
• 1095,342,35,77貫目
• 289,342,41,256船ノ伽羅ヲ洗
• 334,345,41,252八十四番廣南
• 976,342,39,204不足ノタメ
• 1652,342,39,210千三百貫目
• 1584,339,43,252糸代銀一萬七
• 1433,348,36,241ニ歸帆セシム
• 1020,341,40,256和蘭方代物替
• 1477,341,37,255十二月十日迄
• 1695,340,41,255秋船十艘銀高
• 1789,340,41,169同書出寫
• 1137,339,41,256銅代物替八百
• 1095,342,35,78貫目
• 1541,340,40,211千八百斤分
• 1392,346,36,68ベシ
• 227,878,42,310寶永元年十月
• 224,2535,40,62四一
• 1898,1041,47,100十月