『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.76

OCR テキスト

一書物三拾五色、, 一端物并緒留之類共ニ〆拾八色、, 一端物類拾八色并白熊・赤熊・黒熊、, 候、三拾八番咬m咽船出船、七郎兵衞・藤四郎、此船於構ニ火事出來仕候ニ付、一船重ふ渡海, 樣ニ申付候處ニ、何れも奉畏候由御請申候ニ付、西へ御付屆申上候, 節持渡候樣ニ堅ク可申付由二る、御書付三通御渡し被成候、, 右三人、唐人屋敷え直ニ參、被仰付候品〻眞文字ニ書付候ふ船とえ銘と相渡シ、堅ク持渡候, 一同廿六日、三拾八番咬瑠咄船頭柯志官沖ゟ書付差上ケ申候、依之、西ゟ〓古御呼被成候ニ付、, 一同廿四日、三拾九番臺灣出船、仁兵衞・佐七、此船之頭掟體存と申もの重る渡海御停止被仰付, 是者春船拾番迄之内ニ持渡申樣こ、, 一同廿三日、西ゟ八ツ半時ニ道榮・道壽・藤七御呼被成、歸帆之唐人共は御用之品〻重あ渡海之, 御停止被仰付候、, 同廿二日、六拾三番・七拾五番、此貳艘ゟ乘せ渡候破船之唐人便乞之願書、西え藤七・八右衞, 二十郎罷出候處ニ、和ケ被仰付候、其趣者、今度渡海御停止被仰付候、然者、父柯禎老先年御, 門・注右衞門同道ニる申上候處ニ、御赦免被成候、立山えも同斷、, 屋敷乙名), ・, 肥船出船, 〓・荘右衞門同道ニふ申上候處ニ、御赦免被成候、立山えも同斷、, 〓., 船出船, 三十九番臺灣, 人ノ便乘願許, 可セラル, 十五番南京船, 渡來ノ遭難唐, ニ詣デンコト, 六十三番船七, 船頭ハ再渡ヲ, 歸帆ノ唐人一, 二十八番船頭, 禁止セラル, ニ再度父ノ墓, 三十八番咬〓, 渡ヲ命ズ, 御用ノ品ノ持, 柯志官出帆前, 同船ノ再渡禁, 肥船出船, 止, 唐通事會所日録七, 七六

割注

• 屋敷乙名)
• ・
• 肥船出船
• 〓・荘右衞門同道ニふ申上候處ニ、御赦免被成候、立山えも同斷、
• 〓.

頭注

• 船出船
• 三十九番臺灣
• 人ノ便乘願許
• 可セラル
• 十五番南京船
• 渡來ノ遭難唐
• ニ詣デンコト
• 六十三番船七
• 船頭ハ再渡ヲ
• 歸帆ノ唐人一
• 二十八番船頭
• 禁止セラル
• ニ再度父ノ墓
• 三十八番咬〓
• 渡ヲ命ズ
• 御用ノ品ノ持
• 柯志官出帆前
• 同船ノ再渡禁
• 肥船出船
• 止

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 七六

注記 (42)

• 967,784,55,428一書物三拾五色、
• 1296,790,57,807一端物并緒留之類共ニ〆拾八色、
• 1075,787,58,865一端物類拾八色并白熊・赤熊・黒熊、
• 509,762,66,2174候、三拾八番咬m咽船出船、七郎兵衞・藤四郎、此船於構ニ火事出來仕候ニ付、一船重ふ渡海
• 736,764,64,1583樣ニ申付候處ニ、何れも奉畏候由御請申候ニ付、西へ御付屆申上候
• 1401,773,63,1398節持渡候樣ニ堅ク可申付由二る、御書付三通御渡し被成候、
• 845,762,67,2176右三人、唐人屋敷え直ニ參、被仰付候品〻眞文字ニ書付候ふ船とえ銘と相渡シ、堅ク持渡候
• 287,660,66,2264一同廿六日、三拾八番咬瑠咄船頭柯志官沖ゟ書付差上ケ申候、依之、西ゟ〓古御呼被成候ニ付、
• 622,674,65,2264一同廿四日、三拾九番臺灣出船、仁兵衞・佐七、此船之頭掟體存と申もの重る渡海御停止被仰付
• 1185,932,58,831是者春船拾番迄之内ニ持渡申樣こ、
• 1508,679,68,2267一同廿三日、西ゟ八ツ半時ニ道榮・道壽・藤七御呼被成、歸帆之唐人共は御用之品〻重あ渡海之
• 409,762,54,392御停止被仰付候、
• 1732,715,68,2233同廿二日、六拾三番・七拾五番、此貳艘ゟ乘せ渡候破船之唐人便乞之願書、西え藤七・八右衞
• 174,777,67,2156二十郎罷出候處ニ、和ケ被仰付候、其趣者、今度渡海御停止被仰付候、然者、父柯禎老先年御
• 1625,788,62,1492門・注右衞門同道ニる申上候處ニ、御赦免被成候、立山えも同斷、
• 1689,772,32,145屋敷乙名)
• 1640,773,34,79・
• 447,342,39,166肥船出船
• 1625,797,62,1480〓・荘右衞門同道ニふ申上候處ニ、御赦免被成候、立山えも同斷、
• 1662,773,22,82〓.
• 624,340,39,123船出船
• 665,344,42,251三十九番臺灣
• 1625,351,43,254人ノ便乘願許
• 1587,350,37,158可セラル
• 1715,353,41,252十五番南京船
• 1668,348,44,258渡來ノ遭難唐
• 186,347,37,243ニ詣デンコト
• 1760,353,40,250六十三番船七
• 578,339,41,249船頭ハ再渡ヲ
• 1538,349,42,240歸帆ノ唐人一
• 315,350,42,244二十八番船頭
• 535,340,39,202禁止セラル
• 227,346,40,247ニ再度父ノ墓
• 489,342,42,251三十八番咬〓
• 1449,346,44,166渡ヲ命ズ
• 1494,349,41,257御用ノ品ノ持
• 271,338,41,256柯志官出帆前
• 402,341,42,253同船ノ再渡禁
• 447,342,39,166肥船出船
• 360,341,37,35止
• 1860,885,43,452唐通事會所日録七
• 1851,2541,38,74七六