『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.156

OCR テキスト

あ、奧船來朝之儀相知レ不申候、併例年ニ〓も八月中ニ參申候へハ、當年も難斗事ニ候、奧船, ニる候、奧船見合滯船可仕哉、又者積〓り候哉と申付候へハ、何れも只今迄さへ滯船仕たる, さへ參候得者、荷役被仰付候ニ付、其節者跡ゟ段〻引替候あ御積返し被成候、其方共心次第, 道こも埒明申儀斗之事ニ候、此段御屋敷に被仰遣、御返事次第可被成御了簡共ニ候ニ付、左, 色〻異見爲仕、其上ニあも承引不仕候ニ付、陳畝徳請合之證文仕、客共え遣し、其上ニふ漸納, 事ニ候間、相待可申候、其内奧船來朝仕候ハゝ、其節者出船可仕よし申候ニ付、左候ハゝ其節, 得仕、雜用ニ山馬皮・鹿皮貳口おろし、七ツ時ニ出船仕候、夫ゟ四人之船頭下役衆・仁兵衞兩, 樣ニ被成候〓者、又こ上ぬも如何樣ニ六ケ敷成行候樣ニ可被思召上候、此儀者、各樣御了簡, 乙至り、無異儀急度出帆可仕證文差出候樣ニ申付候處ニ、何レを畏候由ニあ五艘共ニ證文取, 戍ほと異見仕見可申由申之候ニ付、夫ゟ又と本船え參、御検使え右之段申達候へハ、何れ之, 人二る召連、構え遣し申候、, 被成候ハゝ、何とそ埒明可申由申達候處こ、いかにも其通之事ニ候、左樣ニ仕候樣ニ被申聞, 候、依之、下役衆同道致し唐人屋敷え參、佛官・辰官・帷官・畝徳、此四人之船頭本船え同道仕、, 〓同十二日、七拾三番・七拾五番・七拾六番・七拾八番・七拾九番、此五艘之船え年番兩人廻り候, 申候、, へ承知セシム, 物二口ヲ下シ, 雜用トシテ荷, 書ヲ船客ニ與, 船頭陳畝徳請, スルモ承引ヤ, 船頭種々説諭, 出船ス, 唐通事會所日録七, 一五六

頭注

• へ承知セシム
• 物二口ヲ下シ
• 雜用トシテ荷
• 書ヲ船客ニ與
• 船頭陳畝徳請
• スルモ承引ヤ
• 船頭種々説諭
• 出船ス

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 一五六

注記 (25)

• 718,767,68,2176あ、奧船來朝之儀相知レ不申候、併例年ニ〓も八月中ニ參申候へハ、當年も難斗事ニ候、奧船
• 498,776,68,2163ニる候、奧船見合滯船可仕哉、又者積〓り候哉と申付候へハ、何れも只今迄さへ滯船仕たる
• 610,771,69,2170さへ參候得者、荷役被仰付候ニ付、其節者跡ゟ段〻引替候あ御積返し被成候、其方共心次第
• 1624,759,67,2169道こも埒明申儀斗之事ニ候、此段御屋敷に被仰遣、御返事次第可被成御了簡共ニ候ニ付、左
• 1176,761,67,2173色〻異見爲仕、其上ニあも承引不仕候ニ付、陳畝徳請合之證文仕、客共え遣し、其上ニふ漸納
• 387,771,68,2176事ニ候間、相待可申候、其内奧船來朝仕候ハゝ、其節者出船可仕よし申候ニ付、左候ハゝ其節
• 1064,762,69,2170得仕、雜用ニ山馬皮・鹿皮貳口おろし、七ツ時ニ出船仕候、夫ゟ四人之船頭下役衆・仁兵衞兩
• 1512,756,70,2176樣ニ被成候〓者、又こ上ぬも如何樣ニ六ケ敷成行候樣ニ可被思召上候、此儀者、各樣御了簡
• 275,780,71,2162乙至り、無異儀急度出帆可仕證文差出候樣ニ申付候處ニ、何レを畏候由ニあ五艘共ニ證文取
• 1735,757,67,2169戍ほと異見仕見可申由申之候ニ付、夫ゟ又と本船え參、御検使え右之段申達候へハ、何れ之
• 944,766,58,635人二る召連、構え遣し申候、
• 1402,758,68,2174被成候ハゝ、何とそ埒明可申由申達候處こ、いかにも其通之事ニ候、左樣ニ仕候樣ニ被申聞
• 1289,760,69,2190候、依之、下役衆同道致し唐人屋敷え參、佛官・辰官・帷官・畝徳、此四人之船頭本船え同道仕、
• 830,685,67,2257〓同十二日、七拾三番・七拾五番・七拾六番・七拾八番・七拾九番、此五艘之船え年番兩人廻り候
• 163,771,53,123申候、
• 1106,350,42,239へ承知セシム
• 1011,338,40,249物二口ヲ下シ
• 1055,339,42,256雜用トシテ荷
• 1149,341,41,255書ヲ船客ニ與
• 1194,337,43,257船頭陳畝徳請
• 1282,344,41,240スルモ承引ヤ
• 1324,336,44,257船頭種々説諭
• 967,341,39,117出船ス
• 1844,866,45,452唐通事會所日録七
• 1851,2486,51,121一五六